Laut und Luise
Der Gedichtband Laut und Luise ist in folgenden Ausgaben erschienen:
- Jandl, E. Laut und Luise. Olten, Freiburg i. Br.: Walter 1966
- Jandl, E. Laut und Luise. Stuttgart: Reclam 1976
- Jandl, E. Laut und Luise. Mit einem Nachwort von Helmut Heißenbüttel. Darmstadt: Luchterhand Verlag 1971
- Jandl, E. Gesammelte Werke. Erster Band. Gedichte 1. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand Verlag 1985, Seite 83-273
- Jandl, E. Laut und Luise. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990
- Jandl, E. poetische werke 2. Laut und Luise. verstreute gedichte 2. München: Luchterhand Verlag 1997, Seite 5-195
- Jandl, E. Laut und Luise. Nachlassmaterial, ÖLA139/99, 139/W82-139/W106..
Inhalt von Laut und Luise:
- Jandl, E.: blüh.
- Jandl, E.: chanson.
- Jandl, E.: andantino.
- Jandl, E.: ohren im konzert.
- Jandl, E.: pi.
- Jandl, E.: canzone.
- Jandl, E.: etüde in f.
- Jandl, E.: calypso.
- Jandl, E.: weltgebräuche.
- Jandl, E.: die mutter und das kind.
- Jandl, E.: die tassen.
- Jandl, E.: 16 jahr.
- Jandl, E.: bäää.
- Jandl, E.: doixannda.
- Jandl, E.: doodngroowaaaaaaaaaa.
- Jandl, E.: doode.
- Jandl, E.: tohuwabohu.
- Jandl, E.: koots.
- Jandl, E.: talk.
- Jandl, E.: ode auf n.
- Jandl, E.: treidelweg.
- Jandl, E.: wie fast.
- Jandl, E.: wien: heldenplatz.
- Jandl, E.: schtzngrmm.
- Jandl, E.: hauuuuuuuuuuuuuuuuuuu.
- Jandl, E.: onkel toms hütte.
- Jandl, E.: fragment.
- Jandl, E.: feuer.
- Jandl, E.: die tränen.
- Jandl, E.: falamaleikum.
- Jandl, E.: erschaffung der eva.
- Jandl, E.: doppelchor.
- Jandl, E.: sieben kleine geschichten.
- Jandl, E.: flichtinge begegnung.
- Jandl, E.: dER RITTER. EIn woRT adElT sEInE buchsTabEn.
- Jandl, E.: so.
- Jandl, E.: du warst zu mir ein gutes mädchen.
- Jandl, E.: jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
- Jandl, E.: s-----c-----h.
- Jandl, E.: blammmmm.
- Jandl, E.: glllllllllllllli.
- Jandl, E.: i.
- Jandl, E.: leeeeeeeeee.
- Jandl, E.: rrreeeeeeeeee.
- Jandl, E.: mein.
- Jandl, E.: amsterdam.
- Jandl, E.: niagaaaaaaaaaaaaaaaa.
- Jandl, E.: bericht über malmö.
- Jandl, E.: prosa aus der flüstergalerie.
- Jandl, E.: drei städte. ein theaterstück in zwei akten und einem nachspiel.
- Jandl, E.: stilton cheese.
- Jandl, E.: booooooooooooooooooooooo.
- Jandl, E.: wasser.
- Jandl, E.: einganzeslavoireinganzesla.
- Jandl, E.: bitteschneu.
- Jandl, E.: drei visuelle lippengedichte.
- Jandl, E.: der blitz.
- Jandl, E.: springbrunnen.
- Jandl, E.: der atlas.
- Jandl, E.: in weißem hemd.
- Jandl, E.: mineralien.
- Jandl, E.: im.
- Jandl, E.: des vaters.
- Jandl, E.: ein schneebild.
- Jandl, E.: treiben.
- Jandl, E.: dezem.
- Jandl, E.: eos.
- Jandl, E.: das stürmische doch.
- Jandl, E.: ein reh.
- Jandl, E.: nie hab ich.
- Jandl, E.: fort.
- Jandl, E.: zu dir.
- Jandl, E.: du.
- Jandl, E.: sinkt.
- Jandl, E.: der ärmste.
- Jandl, E.: sanft und klar.
- Jandl, E.: eulen.
- Jandl, E.: ernst jandls weihnachtslied.
- Jandl, E.: auf dem land.
- Jandl, E.: viel.
- Jandl, E.: die klinke des pinguins.
- Jandl, E.: unendlich.
- Jandl, E.: bestiarium. für gerhard rühm.
- Jandl, E.: wo bleibb da.
- Jandl, E.: risch.
- Jandl, E.: tee: ein stück.
- Jandl, E.: BESSEMERBIRNEN.
- Jandl, E.: wieder ein reuter.
- Jandl, E.: epigramm.
- Jandl, E.: der vater.
- Jandl, E.: la zeechn u bapp.
- Jandl, E.: verscheuchung zweier farben.
- Jandl, E.: runzte beer.
- Jandl, E.: schnu.
- Jandl, E.: zweierlei handzeichen.
- Jandl, E.: lichtung.
- Jandl, E.: psssnt.
- Jandl, E.: fotografie a. ok.
- Jandl, E.: japanische wunderblume.
- Jandl, E.: minz den gaawn.
- Jandl, E.: klare gerührt.
Auto(r)kommentar
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 13.1.1965.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 7.10.1965.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 3.11.1965.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 20.3.1966.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 31.3.1966.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 20.4.1966.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 6.8.1966.
- Jandl, E.: an Helmut Heißenbüttel, 10.9.1966.
- Jandl, E.: an Otto Walter, 1.12.1967.
- Jandl, E.: an Klaus Wagenbach, 4.12.1967.
- Jandl, E.: an Otto Walter, 4.1.1968.
- Jandl, E.: an Otto Walter, 12.2.1968.
- Jandl, E.: an Klaus Wagenbach, 29.3.1968.
- Jandl, E.: an Klaus Wagenbach, 3.6.1968.
- Jandl, E.: an Klaus Wagenbach, 15.6.1968.
- Jandl, E.: an Otto Walter, 17.1.1974.
- Jandl, E.: an Otto Walter, 25.12.1974.
- Jandl, E.: [Beitrag zu] Mittel und Bedingung schriftstellerischer Arbeit. Autorenumfrage.
- Jandl, E.: Die schöne Kunst des Schreibens.
- Jandl, E.: Wie kommt man zu einem Verlag?.
- Jandl, E.: Dankrede zur Verleihung des Großen Österreichischen Staatspreises 1984.
Sekundärliteratur / Rezensionen
- Okopenko, A.: Ärger, Spaß, Experiment u. dgl. Der Wiener Antilyriker Ernst Jandl. Wort in der Zeit, Heft 1, 1964, Seite 8-18
- Kolleritsch, A.: Ernst Jandl: Laut und Luise. manuskripte, Heft 18, 1966, Seite 35
- Riha, K.: Ernst Jandl: Laut und Luise / Ho-si-anna. Neue deutsche Hefte, Heft 4, 1966, Seite 152-155
- Jandl, E./M.A.S.: M.A.S. sprach mit ERNST JANDL.
- Krolow, K.: Litaneien, Sprachspiele und Gewitzel. Drei neue Lyrikbände. Der Tagesspiegel, 6.11.1966
- W., J.: [Rezension zu "Laut und Luise", Freiburg: Walter 1966]. Die Tat, 10.12.1966
- Chotjewitz, P.: Ernst Jandl: Laut und Luise. Literatur und Kritik, Heft 18, 1967, Seite 493-497
- Salzinger, H.: Luises leise Läuse. Der Monat, Heft 224, 1967, Seite 67-69
- Segebrecht, D.: [Rezension zu "Laut und Luise", Freiburg: Walter 1966]. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.3.1967
- Anonym: Blödeln für Fortgeschrittene. Vaterland, 5.5.1967
- Riha, K.: [Rezension zu "Laut und Luise", "Hosi-anna"]. Neue deutsche Hefte, 6.1967, Seite 152-155
- "hesch": [Rezension zu "Laut und Luise. Ernst Jandl liest Sprechgedichte", Berlin: Wagenbach, Schallplatte 1968]. Mannheimer Morgen, 1.12.1968
- Anonym: Schwarzweisheit. Basler Nachrichten, 11.12.1968
- Gamper, H.: Emanzipierte Sprache. Die Weltwoche, 13.12.1968
- Ottersleben, O.: Ernst Jandl: "Sprechblasen". ENGRAMME, Heft 3, 1969
- h. h. h.: Gesprochene Avantgarde. Die Zukunft, Heft 1-2, 1.1969
- Mader, H.: Lyrik für die Bütt?. Stuttgarter Zeitung, 22.2.1969
- Salzinger, H.: Spielgedichte zum Selbermachen. Zu den lyrischen Experimenten des Wieners Ernst Jandl. Die Zeit, 28.3.1969
- Anonym: [Rezension zu "Laut und Luise"]. Die Zeit, 28.3.1969
- k., p.: Lyrik für sehr Fortgeschrittene. Woche, 1.1.1970
- Muschter, C.: feilchen vür efa. Basler National-Zeitung, 7.3.1970
- Anonym: Lyrik - zum Gebrauch bestimmt. Arbeiten von Ernst Jandl in der "Sammlung Luchterhand". Bremer Nachrichten, 23.9.1970
- Anonym: Verwegene Sprachspiele. Wiener Wochenblatt, 13.2.1971
- Okopenko, A.: Baum seitlich der Kunstbaumgruppe. Wort und Wahrheit, Heft 3, 5./6.1971, Seite 286
- Wallmann, J.: Über Mitdenken zum Mitmachen anreizen. Rheinische Post, 25.5.1974
- Drews, J.: Ernst, ach Ernst, was du mich alles lernst!. Die Zeit, 8.8.1975
- Weibel, P./Jandl, E.: Gespräch, 6.7.1976.
- Anonym: Ernst Jandl: Laut und Luise. Westdeutsche Schulzeitung, 1.1978
- Christoph, H.: "ich den kappen dehn". Horst Christoph über den Schriftsteller Ernst Jandl. Profil, Heft 40, 1.10.1979, Seite 70-71
- Wyss, N./Jandl, E.: Innere Motoren.
- Hofer, B./Jandl, E./Schutting, J./Schuh, F./Spiel, H.: Kultur: Ernst Jandl 60. Ö1 01.08.1985
- Schmid, W.: Buchtipps von SZ-Kritikern. Einige Anregungen zu Auswahl von Geschenken. Süddeutsche Zeitung, 8./9.12.1990
- Heißenbüttel, H.: Laudatio auf Ernst Jandl [zur Verleihung des Georg-Büchner-Preises]. In: Büchner-Preis-Reden 1984-1994. Herausgegeben von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Vorwort von Herbert Heckmann. Mit 11 Fotos von Isolde Ohlbaum. Stuttgart: Reclam 1994, Seite 9-21
- Widmer, U.: Laut und Luise. Neue Zürcher Zeitung, 22.6.1994
- Seiler, C./Gächter, S./Jandl, E.: "Besonders übermütig bin ich nicht".
- Hummelt, N.: Merk dir, du heißt ernst jandl. Eine Vermißtenanzeige. Schreibheft, zeitschrift für literatur, Heft 55, 2000, Seite 184-190
- Schuh, F.: lechts und rinks. Die Zeit, 3.8.2000
- Hiebel, H.: Das Spektrum der modernen Poesie. Interpretationen deutschsprachiger Lyrik 1900-2000 im internationalen Kontext der Moderne. Teil II (1945-2000). Würzburg: Könighausen und Neumann 2005
- Breuer, T.: Ernst Jandl (1925-2000). In: Breuer, T.: Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000. Sistig/Eifel: Edition YE 2005, Seite 98-101
- Uhrmacher, A.: Spielarten des Komischen. Ernst Jandl und die Sprache. Tübingen: Niemeyer 2007
- Perloff, M.: unoriginal genius. poetry by other means in the new century. Chicago / London: The University of Chicago Press 2010
- Stuckatz, K.: Atemschrift. Ernst Jandl's Experimental Poetics of Affirmation. Journal of Austrian Studies, Heft 1-2, 2012, Seite 31-49
- Hannesschläger, V./Prager, K.: Ernst Jandl and Karl Kraus - Two Lives in Bits and Pieces. In: ter Braake, S./Fokkens, A./Sluijter, R./Declerck, T./Wandl-Vogt, E.: CEUR Workshop Proceedings Vol. 1399: BD2015, Biographical Data in a Digital World., Seite 1-7
- Pohl, R.: Und Jandl sprach: "so quait ander denn anderwo". Der Standard, 1.8.2015
- Fetz, B.: "wenn das ein gedicht sei". Zum Zusammenhang von Edition und Interpretation am Beispiel der Gedichte Ernst Jandls. In: Burdorf, D. (Hg.): Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin. Berlin / New York: de Gruyter 2010, Seite 203-215
- von Doderer, H.: Brief an Ernst Jandl vom 30.9.1966. In: Pfoser-Schewig, K. (Hg.): Für Ernst Jandl. Texte zum 60. Geburtstag. Zirkular (Sondernummer 6) 1985, Seite 72
- Mon, F.: "aber schreiben ist mir pflicht". Zu den Texten von Ernst Jandl. In: Schmidt-Dengler, W. (Hg.): Ernst Jandl. Materialienbuch. Darmstadt: Luchterhand Verlag 1982, Seite 28-34
- Cassagnau, L.: Voir le corps de la langue, écouter la langue du corps. Ernst Jandl et la critique du logocentrisme. In: Valentin, J. (Hg.): Etudes Germaniques: La poésie d'Ernst Jandl. Colloque de Sorbonne. 15-16 novembre 2012. Paris: Klincksieck/Centre National de la Recherche Scientifique 4.-6.2014, Seite 183-200
- Glawischnig, D.: Aus der Kürze des Lebens. Erläuterungen zu einer neuen Gemeinschaftsproduktion. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 161-172
- Siblewski, K.: Vorwort. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 7-8
- Heißenbüttel, H.: Ernst Jandls Rolle. Aus den Erinnerungen. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 68-71
- Wagenbach, K.: Jodl. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 72-73
- Walter, O.: Entwurf einer Erinnerung. Ernst Jandl und die vielfältige Frage nach der Wirkung von Literatur betreffend. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 66-67
- Hamburger, M.: Ernst Jandl: Die schöpferischen Widersprüche. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 85-94
- Rauchalles, R.: Ernst Jandl. In: Rauchalles, R. (Hg.): Mir träumte meine Mutter wieder. Das Bild der Mutter in Lyrik und Prosa einstiger und heutiger Dichterinnen und Dichter. Autorinnen und Autoren über ihre Mütter. Tübingen: konkursbuch Verlag Claudia Gehrke 2011, Seite 95-97
- Tawada, Y.: Sprachpolizei und Spielpolyglotte. Für Ernst Jandl. In: Fetz, B. (Hg.): Ernst Jandl. Musik Rhythmus Radikale Dichtung. Wien: Paul Zsolnay 2005, Seite 195-202
- Pfoser-Schewig, K.: Ernst Jandl auf "neuen Wegen". Von den "Anderen Augen" zu "Laut und Luise". In: Reitani, L. (Hg.): Ernst Jandl. Proposte di lettura. Udine: Forum 1997, Seite 25-36
- Walter, O.: [?]. In: Bloch, P. (Hg.): Gegenwartsliteratur - Mittel und Bedingungen ihrer Produktion. Bern: Francke 1975
- Pfoser-Schewig, K.: wir alle wünschen jandl alles gute. In: Pfoser-Schewig, K. (Hg.): Für Ernst Jandl. Texte zum 60. Geburtstag. Zirkular (Sondernummer 6) 1985, Seite 7-8
- Fetz, B.: Hier welkt kein Meisterstück. Zu Ernst Jandls bahnbrechendem Band "Laut und Luise" (1966). In: Kastberger, K./Neumann, K. (Hg.): Grundbücher der österreichischen Literatur seit 1945. Zweite Lieferung. Wien: Paul Zsolnay 2013, Seite 247-254
- Walter, O.: Entwurf einer Erinnerung. Ernst Jandl und die vielfältige Frage nach der Wirkung von Literatur betreffend. In: Pfoser-Schewig, K. (Hg.): Für Ernst Jandl. Texte zum 60. Geburtstag. Zirkular (Sondernummer 6) 1985, Seite 51-52
- Riha, K.: Ernst Jandl - visuell. Bildgedicht, Typogramm u. visuelles Lippengedicht als Teile des lyrischen Gesamtwerks. In: Siblewski, K. (Hg.): Ernst Jandl. Texte, Daten, Bilder. Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990, Seite 102-111
- Widmer, U.: Insomnia. Eine Betrachtung für Ernst Jandl. In: Pfoser-Schewig, K. (Hg.): Für Ernst Jandl. Texte zum 60. Geburtstag. Zirkular (Sondernummer 6) 1985, Seite 54-55
- Thiers, B.: Ernst Jandl und die Stuttgarter Gruppe. In: Valentin, J. (Hg.): Etudes Germaniques: La poésie d'Ernst Jandl. Colloque de Sorbonne. 15-16 novembre 2012. Paris: Klincksieck/Centre National de la Recherche Scientifique 4.-6.2014, Seite 273-287
- Estermann, A./Jandl, E.: "...eine Schonungslosigkeit, die nicht verletzt...". Ein Gespräch mit Ernst Jandl.
- Krolow, K.: Menschen auf und unter den Wiesen (für Ernst Jandl). In: Pfoser-Schewig, K. (Hg.): Für Ernst Jandl. Texte zum 60. Geburtstag. Zirkular (Sondernummer 6) 1985, Seite 30-31
