Quellenlage

Die Entstehung von Die Angst des Tormanns beim Elfmeter ist vor allem durch die in den Archivbeständen vorhandenen Korrespondenzen dokumentiert: Die Briefwechsel Handkes mit Siegfried Unseld und Thomas Beckermann sowie weitere Verlagskorrespondenzen zur Herstellung befinden sich im Siegfried Unseld Archiv am Deutschen Literaturarchiv Marbach. Die in der Sammlung Peter Handke/Leihgabe Widrich enthaltenen Briefe an bzw. von Libgart Schwarz und Alfred Kolleritsch geben zusätzlich Aufschluss über Handkes Reise ins Burgenland 1968 und über den Teilvorabdruck der Erzählung in den manuskripten 1969. Der Briefwechsel mit Kolleritsch ist 2008 im Verlag Jung und Jung erschienen (Handke / Kolleritsch 2008). Der Briefwechsel mit Siegfried Unseld wurde 2012 im Suhrkamp Verlag herausgegeben (Handke / Unseld 2012).

Die letzte Textfassung mit den Korrekturen des Lektors Thomas Beckermann und dem von Handke überarbeiteten Schluss wird im Siegfried Unseld Archiv am Deutschen Literaturarchiv Marbach aufbewahrt. Eine Kopie davon befindet sich in der Sammlung Peter Handke/Leihgabe Widrich am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek. Der von Handke korrigierte Aushänger des Buches ist ebenso in Marbach archiviert.

Fotografien, die während Handkes Aufenthalt im südburgenländischen Neumarkt an der Raab entstanden und damit jene Orte zeigen, die Vorbild für die Schauplätze in Die Angst des Tormanns beim Elfmeter wurden, stammen sowohl von Otto Breicha als auch vermutlich von Peter Handke selbst und befinden sich als Teil der Sammlung Peter Handke/Leihgabe Widrich am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek.

Allfällige Notizen, die vor der Niederschrift entstanden, sind nicht nachgewiesen. Ungeklärt ist auch der Verbleib des Typoskripts mit der ersten Textfassung. Ob und welche Materialien sich in Folge der Vorabdrucke in den Archiven der Zeitschriften manuskripte und text+kritik befinden, ist ebenfalls nicht bekannt. (ck)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen