Hörspiel (Textfassung 1)

Dieses Typoskript enthält eine einzeilig getippte und mit handschriftlichen Korrekturen und Ergänzungen versehene Fassung von Peter Handkes erstem Hörspiel Hörspiel. Es umfasst 24 Blatt, wobei die ersten beiden Blätter unpaginiert sind (Bl. I ist ein Titelblatt und Bl. II enthält die Aufstellung der Rollen sowie die Regieanweisungen zur Realisierung) und die Blätter ab Textbeginn von 1 bis 22 paginiert wurden. Blatt 1 ist handschriftlich ein weiteres Mal mit dem Titel »Hörspiel« überschrieben. Handke notierte die Seitenzahlen handschriftlich doppelt, sowohl links oben als auch rechts oben. Beim Verfassen des Typoskripts verwendete er eine Schreibmaschine mit schwarzem und rotem Farbband. Mit roter Farbe sind alle Regieanweisungen getippt, mit schwarzer Farbe die Figurenreden. Zusätzlich zu den Übertippungen mit Schreibmaschine fügte Handke mit hell- und dunkelblauen Kugelschreibern an einigen Stellen Sätze hinzu (z.B. ein zusätzlicher Absatz zur Regieanweisung auf Bl. II, Ergänzungen zu Regieanweisungen auf Bl. 1, 2, 6, 7, 9, 10, 11, 18, 20, 21 und 22), strich Sätze an anderen Stellen (Bl. 10, 11, 16, 17, 19) oder korrigierte einzelne Wörter und Formulierungen. Die Figurennamen unterstrich Handke nach dem Tippen ebenfalls mit Kugelschreiber. Auffällig ist, dass die handschriftlichen Überarbeitungen gegen Ende des Texts zunehmen. Die Entstehungszeit dieser ersten Fassung ist auf Blatt 22 mit »P. Handke, Juni 1968« angegeben. Einem Brief an den WDR-Hörspieldramaturgen Klaus Schöning zufolge (HA WDR, 11679) sandte Handke diesem das fertige Hörspiel am 20. Juni 1968.

Das Typoskript der Textfassung 1 befindet sich in der Hörspiel-Manuskriptsammlung im Bestand des Historischen Archivs des Westdeutschen Rundfunks (HA WDR, Peter Handke: Hörspiel, 23.10.1968. Hörspiel-Ms-Sammlung lfd. Nr. 01.794) zusammen mit zwei Exemplaren einer später entstandenen Abschrift fremder Hand (Textfassung 2). Zu beachten ist, dass die Erstfassung bei der Archivierung mit einem beigegebenen rosafarbenen Deckblatt als »Version 3«, die beiden Exemplare der Abschrift als »Version 2« und »Version 1« bezeichnet sind. (ck)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen