EIDOLA / Εἴδολα / Kleine Bildchen

Das Bleistiftmanuskript ist verfasst als Erstfassung mit geringfügigen hs. Sofortkorrekturen, die Abschnitte im Text sind nicht mit Datierungen, sondern durch einen * getrennt. Die griechische Schreibung von Eidola im Titel ist möglicherweise nicht korrekt, sondern müsste „Εἴδωλα“ lauten.

Die Datierungsangabe am Ende „Frühling 2004/1382“ ist mit dünnem Bleistift durchgestrichen. Der Text entstand in engem zeitlichen Umfeld zu den als Nachworten verfassten Texten Der Käfer auf der Pestsäule, Mißglückte Heimat (Zu Georg Pichler), sowie Zum Geleit: Das Meer – Die Insel – Das Schiff; und erschien erstmals als Nachwort zu Abbas Kiarostamis Gedichtband In Begleitung des Windes im Jahr 2004.

Bl. 7 und 8 des Manuskripts sind auf der Rückseite kopierter Seiten mit Text in arabischen Buchstaben geschrieben. Das letzte dieser kopierten Blätter weist keine Seitenzählung mehr auf und ist unbeschrieben.

Das Beiblatt scheint nicht unbedingt zum Text Eidola zu gehören, die Notizen wurden evtl. für andere Texte in Meine Ortstafeln angefertigt.

Beiliegend sind 2 Blätter, auf denen Leocadie Handke zeichnete. Dabei enthält ein Blatt eine datierte Zeichnung, die um 1998 entstanden sein muss. Ein weiteres Blatt enthält Buchstabenkritzeleien von Leocadie sowie Rechnungen von Peter Handke. (ck)