Versuch über die Jukebox

Bei diesen Druckfahnen des ersten Laufs zu Versuch über die Jukebox handelt es sich um das persönliche Exemplar von Peter Handke, der darin seine Korrekturen mit Bleistift notierte. Der Umfang beträgt 72 Blatt, also ein Blatt weniger als die beiden weiteren Druckfahnenexemplare von Raimund Fellinger. Alle Korrekturen, die noch in der Verlagsabschrift von Handkes Lektor Raimund Fellinger von Hand eingetragen waren, sind in den Druckfahnen umgesetzt, die ursprünglich im Text enthaltenen, noch aus dem Bleistiftmanuskript stammenden, Datierungen und Ortsangaben wurden nicht in die Druckfahnen übernommen.

In Handkes Exemplar fehlt das Blatt mit den Herstellungsdaten der Druckfahnen. Auf Blatt 1 weist ein Eintrag mit einer Datumsangabe auf den Zeitraum der Überarbeitung hin: »gelesene Fahnen, von Peter Handke (16./17.2.90) [/] für Raimund Fellinger [/] im Verlag«. Es ist anzunehmen, dass die Herstellung so wie bei den anderen Exemplaren am 5. Februar 1990 erfolgte und Handke diese somit zwölf Tage danach wieder an seinen Lektor retournierte. Handke korrigierte nicht nur offensichtliche Fehler, die noch aus der Verlagsabschrift herstammten, sondern ersetzte, strich oder fügte häufig ganze Wörter oder Satzteile ein. (ck)