Aufzeichnungen im nachhinein von der zweiten Kriegsreise durch Jugoslawien, 23. bis 29. April 1999 [Unter Tränen fragend, 2. Kapitel]
Computerausdruck 1,5-zeilig, 32 Blatt, ohne Datum
Dieser 32 Blatt umfassende, unpaginierte und undatierte Computerausdruck enthält einzufügende Abschnitte für das zweite Kapitel zu Unter Tränen fragend, der Text entspricht den (unkorrigierten) Druckfahnen 1. Lauf. Drei Haftnotizen markieren Hinweise auf notwendige Texteinfügungen in kyrillischer Schrift, die Notizen stammen vermutlich von Fr. Schelleis, mit der Handkes Lektor, Thorsten Ahrend, bei den Abschriften zusammenarbeitete. Am Textbeginn klebt über der Kapitelüberschrift: »Einfügung siehe Manuskript S. 64«, womit die erste mit Schreibmaschine getippte Verlagsabschrift gemeint ist. Der dort zu findende Satz in kyrillischer Schrift wurde nicht in die Computerabschrift mit übernommen. Auf Blatt XXVII klebt der Hinweis: »Einfügung siehe Manuskript S. 91«, der sich auf das in kyrillischer Schrift einzufügende Wort »Beograd« bezieht, das in der Computerabschrift durch einen Leerraum ersetzt wurde. (ck)
Tabellarische Daten
Titel, Datum und Ort
Aufzeichnungen im nachhinein von der zweiten Kriegsreise durch [/] Jugoslawien, [/] 23. bis 29. April 1999
Materialart und Besitz
1 Computerausdruck 1,5-zeilig, 32 Blatt, unpaginiert
-
Notate im nachhinein zur Karwoche nach Jugoslawien, vom Dienstag, dem 31. März 1999 bis Freitag, 3. April 1999 (Textfassung 1)
Bleistiftmanuskript, 59 Blatt, 13.04.1999 bis 22.04.1999 -
Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999 (Textfassung 2)
Typoskript 2-zeilig, Kopie, mit hs. Korrekturen von Thorsten Ahrend und Siegfried Unseld, 100 Blatt, ??.??.???? bis 17.11.1999 -
Aufzeichnungen im nachhinein von der zweiten Kriegsreise durch Jugoslawien, 23. bis 29. April 1999 [Unter Tränen fragend, 2. Kapitel]
Computerausdruck 1,5-zeilig, 32 Blatt, ohne Datum -
Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999
Druckfahnen 1. Lauf, Kopie, Exemplar von Thorsten Ahrend, 78 Blatt, 07.12.1999 -
Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Peter Handke, mit Anmerkungen von Thorsten Ahrend, 77 Blatt, 07.12.1999 bis 20.12.1999 -
[Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999]
Druckfahnen 1. Lauf, Kopie, mit Anmerkungen unbekannter Hand, 15 Blatt, 07.12.1999 -
Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Thorsten Ahrend, mit Anmerkungen des Verlagskorrektorats und von Peter Handke, 78 Blatt, 07.12.1999 bis 20.12.1999 -
Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Thorsten Ahrend, 78 Blatt, 07.12.1999 bis 23.12.1999 -
Unter Tränen fragend. Nachträgliche Aufzeichnungen von zwei Jugoslawien-Durchquerungen im Krieg, März und April 1999
Druckfahnen 2. Lauf und Computerausdruck 1,5-zeilig, Originale und Kopien, 76 Blatt, 29.12.1999 bis 11.01.2000