(Storm Still) Immer noch Sturm. Ein Drama in fünf Akten (Textfassung 2c)
Computerausdruck 2-zeilig u. Typoskript 2-zeilig, Kopie, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 173 Blatt, 31.10.2009 bis ??.11.2009
Die Textfassung 2c von Immer noch Sturm ist eine Kopie der von Peter Handke handschriftlich korrigierten Textfassung 2b, die anschließend vom Autor mit weiteren handschriftlichen Ergänzungen (Bleistift) versehen wurde. Gudrun Weidner, die die Korrekturen dann in das Computerdokument einarbeitete, hat an wenigen Stellen in der von Handke korrigierten Kopie, ebenfalls mit Bleistift, offensichtliche Fehler, die sie zusätzlich im digitalen Dokument verbessert hat, angestrichen. Ihre Korrekturen sind jeweils mit dem Kürzel »GW« (z.B. Bl. 89) versehen und finden sich auch in der von Weidner an Handke gefaxten Liste mit Anmerkungen zum Korrekturdurchgang vom 23. November 2009.
Neben Titel-, Motto- und Personenblatt (Bl. I-III) umfasst die Textfassung 2c 165 computergetippte und -paginierte Seiten und fünf händisch paginierte Typoskriptseiten, sämtliche Blätter sind in Kopie. Der Titel dieser Fassung lautet »(Storm Still) [/] IMMER NOCH STURM« (Bl. I). Der Untertitel »Tragödie in fünf Akten« (ebd.) war bereits in der Textfassung 2b ersatzlos durchgestrichen worden. Die Textfassung 2c erhielt den neuen Untertitel »Ein Drama in fünf Akten« (ebd.). Das Personenregister (Bl. II) entspricht dem der Textfassung 2b. Auf dem Mottoblatt wurde dem getippten Motto von Georges Bernanos, welches auch in die Erstausgabe übernommen wurde, handschriftlich ein weiteres Motto hinzugefügt: »"Die metahistorische Offenbarung leuchtet in die Geschichte [/] hinein; sie ist aber keine historische Offenbarung" [//] Nikolai Berdjajew, Clamart, 1942« (Bl. III). In der dritten Textfassung ist auch dieses Motto abgetippt, wurde aber in einem Korrekturdurchgang wieder gestrichen (vgl. Textfassung 3, Bl. III).
Am Text selbst finden sich in der Fassung 2c nur wenige Veränderungen gegenüber der Textfassung 2b. Auffällig ist, dass der überarbeitete, auf den Typoskriptseiten neugetippte Schluss in der Kopie kaum weitere Anmerkungen Handkes enthält. (Vanessa Hannesschläger)
Tabellarische Daten
Titel, Datum und Ort
(Storm Still) [/] IMMER NOCH STURM [/] Tragödie in fünf Akten [/] Ein Drama in fünf Akten
Materialart und Besitz
1 Computerausdruck 2-zeilig, Kopie, 168 Blatt, I-III, pag. 1-165 u. 1 Typoskript 2-zeilig, Kopie, 5 Blatt, pag. 165a, 166-169 (insg. 173 Blatt); mit mitkopierten und hs. Korrekturen von Peter Handke und hs. Korrekturen von Gudrun Weidner
Ergänzende Bemerkungen
-
Gregor Siutz: Sadjarstvo!
Manuskript gebunden, Kopie, 144 Seiten, 27.02.1936 bis 03.03.1936 -
Karel Prušnik Gašper: Gemsen auf der Lawine
Buch, annotiertes Exemplar von Peter Handke, 322 Seiten, 06.11.2002 bis 21.06.2008 -
Lektürenotizen zu Karel Prušnik-Gašper: Gemsen auf der Lawine
Manuskript, 6 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Tone Jelen: Auf den Spuren der Hoffnung
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Helena Kuchar: Jelka. Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin
Manuskript, 2 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Anton Haderlap: Graparji
Manuskript, 4 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Franc Kukovica: Als uns die Sprache verboten wurde
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lisa Rettl, Vida Obid: Partisanenkinder / Partizanski otroci
Buch, annotiertes Exemplar von Peter Handke, 63 Seiten, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Lisa Rettl, Vida Obid: Partisanenkinder
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Anton Haderlap: Pesmi
Kopie, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 3 Blatt, ohne Datum -
Lipej Kolenik: Von Neuem
Typoskript 1-zeilig und 1,5-zeilig, Computerausdruck, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 59 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Lipej Kolenik: Von Neuem
Manuskript, 2 Blatt, ohne Datum -
Storm Still. Eine Tragödie in fünf Akten (Textfassung 1)
Bleistiftmanuskript, 91 Blatt, 15.12.2008 bis 22.02.2009 -
Konvolut mit Beiblättern (zur Textfassung 1)
Bleistiftmanuskript, 46 Blatt, 15.12.2008 bis 18.02.2009 -
Liste mit Anmerkungen von Gudrun Weidner (zur Textfassung 2)
Computerausdruck 1-zeilig, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 6 Blatt, 22.06.2009 bis 27.07.2009 -
Storm Still (Immer noch Sturm). Eine Tragödie in fünf Akten (Textfassung 2a)
Computerausdruck 2-zeilig, Abschrift fremder Hand, Kopie, 169 Blatt, 24.09.2009 -
Franz Keim: Der Weltverdruss
Notenblatt, annotierter Internetausdruck, 1 Blatt, 25.10.2008 -
Josef Hauser: Der Weltverdruß Walzer
Notenblatt, Kopie, mit hs. Anmerkungen von Valentin Hauser, 1 Blatt, 21.02.2009 -
Liste mit Einfügungen (zu den Textfassungen 2b und 2c)
Manuskript, 5 Blatt, 16.10.2009 -
(Storm Still) Immer noch Sturm (Textfassung 2b)
Computerausdruck 2-zeilig u. Typoskript 2-zeilig, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 174 Blatt, 31.10.2009 -
Liste mit Einfügungen (zur Textfassung 2b und 2c)
Manuskript, 1 Blatt, 07.11.2009 -
(Storm Still) Immer noch Sturm. Ein Drama in fünf Akten (Textfassung 2c)
Computerausdruck 2-zeilig u. Typoskript 2-zeilig, Kopie, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 173 Blatt, 31.10.2009 bis ??.11.2009 -
Liste mit Anmerkungen von Gudrun Weidner (zur Textfassung 2c)
Computerausdruck, fremder Hand, 6 Blatt, 23.11.2009 -
Korrekturliste für Gudrun Weidner (zur Textfassung 2c)
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum [23.11.2009] -
Korrekturlisten (zur Textfassung 3)
Manuskript, 9 Blatt, 18.03.2010 bis 26.03.2010 -
Exzerpte der Feldpostbriefe von Gregor und Hans Siutz
Manuskript, 9 Blatt, 26.03.[2010] -
Immer noch Sturm (Textfassung 3)
Computerausdruck 2-zeilig, mit hs. Korrekturen von Peter Handke, 164 Blatt, ohne Datum [23.11.2009 bis 26.03.2010] -
Immer noch Sturm (Textfassung 4)
Computerausdruck 1-zeilig, Exemplar der Salzburger Festspiele, mit hs. Anmerkungen von Thomas Oberender, 117 Blatt, ohne Datum [11.05.2010] -
Immer noch Sturm (Textfassung 5a)
Vor-Umbruch, 135 Blatt, ohne Datum [21.05.2010] -
Korrekturliste (zur Textfassung 5b)
Manuskript, 2 Blatt, 24.06.2010 bis 05.07.2010 -
Immer noch Sturm (Textfassung 5b)
Vor-Umbruch, mit hs. Korrekturen von Peter Handke, 135 Blatt, ??.07.2010 bis 09.07.2010 -
Immer noch Sturm
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Fabjan Hafner, 168 Blatt, 21.07.2010 -
Immer noch Sturm
Druckfahnen 2. Lauf, Exemplar von Fabjan Hafner, 168 Blatt, 09.08.2010 -
Korrekturen von Adolf Haslinger (zu den Druckfahnen 2. Lauf)
Faxbrief, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 1 Blatt, 31.08.2010 bis 02.09.2010
Das Typoskript ist in ein helltürkises, teilweise ausgebleichtes und beschädigtes Umschlagblatt (A3, gefaltet auf A4) eigeschlagen, mit der Bleistiftaufschrift von Peter Handke: »IMMER NOCH STURM [//] korrigierte Fassung [/] Okt/Nov 2009 [/] PH«