Geb. 1941 in Lahr/Schwarzwald, 1960-1965 Studium der Romanistik und Germanistik in Freiburg/Breisgau und München (Magister Artium), 1966-1972 Lehrtätigkeit an der Universität Lille III, seit 1972 Forschung am Centre national de la Recherche Scientifique (zunächst Equipe Heine, dann Institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM)), daneben 1972-1976 Zweitstudium in Linguistik in Paris, 1976 Promotion, 1983 Habilitation, 1986-1993 Leitung des ITEM, seit 1992 Directeur de recherche émérite au CNRS/ITEM-ENS Paris.