Ohne Titel

Notizbuch, 68 Seiten, 17.12.1982 bis 10.03.1983

DruckversionPDF-Version

Vom 26. Dezember 1982 bis 8. Jänner 1983 reiste Peter Handke zuerst in die Schweiz, dann nach Italien, an die slowenische Küste und in den Karst – zu Orten seiner späteren Erzählung Die Wiederholung, zu der er unterwegs auch laufend Notizen eintrug. Die erste Verwendung des Kürzels »DW« in diesem Notizbuch enthält ein Eintrag aus Villa Opicina vom 4. Jänner 1983. Handkes Reise lässt sich anhand der Einträge im Notizbuch gut nachvollziehen. Die nächste Verwendung des Kürzels »DW« scheint erst beim Notizbucheintrag vom 12. Februar 1983 auf und dann erneut am 14. Februar 1983: »Es gibt die Sehnsucht, die Toten zu erwecken (DW!)«. Danach nehmen die Notizen zu DW leicht zu, etwa am 20. Februar 1983: »Der Ort gibt die Erzählung (DW) (nicht umgekehrt) "Ortner" (Name, DW)« und in Einträgen vom 22., 23. und 25. Februar 1983, sowie von 1. bis 3. März und vom 7. bis 10. März 1983. (ck/kp)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Zusätzlich eingetragene Werktitel:  [...] f. den Chinesen d. Schmerzes [...] [S. 8]; L.’s Geschichte [S. 7, S. 13]
Entstehungsdatum (laut Vorlage):  17. Dez. 1982 – 10. März 1983
Datum normiert:  17.12.1982 bis 10.03.1983
Entstehungsorte (laut Vorlage): 

Salzburg [Vorsatzblatt vorne]; → Koper; Chur; Zürich; St. Moritz → Chur → Tirano; Triest → Ljubljana; Koper → Maribor; Portorož → Triest [Vorsatzblatt hinten]

Zusätzlich eingetragene Entstehungsorte: 

»Abschied von S., tatsächlich; → St. Moritz« (26.12.1982); Zuoz (27.12.1982), Zernez (27.12.1982); Berninapaß (28.12.1982); Men{????} (28.12.1982); Poschiavo (28.12.1982); St. Moritz See (29.12.1982); Pontresina (30.12.1982); Lej da Staz, St. Moritz (30.12.1982); Scuol »A. nach Salzburg, im Auto« (31.12.1982); Scuol → St. Moritz (31.12.1982); S. Zeno (1.1.1983); Chiavenna (2.1.1983); Lecco (2.1.1983); Bergamo (2.1.1983); Brescia (2.1.1983); »Verona, krank« (2.1.1983); Mestre (3.1.1983); Cervignano (3.1.1983); Triest (3.1.1983, notiert am 4.1.1983); Villa Opicina (4.1.1983); Krajna Vas (4.1.1983); Dutovlje (4.1.1983); Dut. → Krajna Vas (5.1.1983); Sežana (5.1.1983); Koper, Portorož, Hrastovlje (5.1.1983); Piran (5.1.1983); Izola (6.1.1983); Piran (6.1.1983); Triest (7.1.1983); Gorizia (7.1.1983); Udine (7.1.1983); Carnia (8.1.1983); → Salzburg (8.1.1983); »Zurück in S.« [9.1.1983); Rom, Via Ludovisi, Via Sistina (29.1.1983); Rom, San Pietro (30.1.1983); Italien, München – S., »zurück auf dem Mönchsberg, Nacht« (31.1.1983); »Der Mittagskogel (Villach)« (16.2.1983); Saalach (17.2.1983], Gerlingerwirt (18.2.1983), Thumersbach, Zeller See (19.2.1983); → Gerling (20.2.1983]; »wieder in S.« (21.2.1983); St. Griffen (9.3.1983)

Materialart und Besitz

Besitz 1:  Deutsches Literaturarchiv Marbach
Signatur:  DLA, A: Handke, Peter, Notizbuch 032
Art, Umfang, Anzahl: 

1 dunkelgrünes Notizbuch, 68 Seiten, I, pag. 1-68, I*; von Handke auf Buchrücken geklebter Papierstreifen mit hs. Datierung »Dez 82 - März 83«

Format:  10,4 x 15,1 cm
Schreibstoff:  Kugelschreiber (blau), Fineliner (schwarz), Bleistift
Besitz 2:  Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek
Signatur:  ÖLA SPH/LW/W102
Art, Umfang, Anzahl:  Kopie des Notizbuchs (Notizen 17.12.1982-10.3.1983) gebunden, 35 Bl., fol. 1-35
Format:  A4 quer
Umfang:  35 Blatt
Bezug zum Original:  Kopie

Nachweisbare Lektüren

  • Theokrit: Syrinx-Gedicht; Epigramme (17.12.1982)
  • Vergil: Georgica (17.12.1982)
  • Simenon: Le fou de Bergerac (23.12.1982)
  • Hölderlin: Mnemosyne (24.12.1982)
  • C. F. Ramuz (29.12.1982)
  • »Notorious mit Ingrid Bergman (1946)« (30.12.1982)
  • Spinoza (8.1.1983)
  • Emmanuel Bove: Journal écrit en hiver (11.1.1983)
  • Spinoza, Novalis, Nietzsche (12.1.1983)
  • Spinoza: De Deo (13.1.1983)
  • Emmanuel Bove: Visite d’un soir (10.2.1983)
  • Karl Marx; Lacan (21.2.1983)
  • Edmond Jabes (26.2.1983)

Ergänzende Bemerkungen

Illustrationen: 

 

  • Schematische Kleinstzeichnung einer Panflöte bzw. der Zeilenform des Syrinx-Gedichts von Theokrit (17.12.1982)
  • Grundriss (?) eines Gebäudes mit Beschriftung »Capella« (3.1.1983)

Die Wiederholung

DW, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1986

Genetisches Material

Forschungsbeiträge

Leitgeb, Antonia: "Erzählung, nichts Weltlicheres als du, nichts Gerechteres, mein Allerheiligstes". Die Entwicklung einer Erzählprogrammatik in Peter Handkes "Die Wiederholung"

Seminararbeit aus dem SE Neuere Deutsche Literatur (Univ.-Prof. Dr. Hans Höller), Sommersemester 2012
Online seit: Mittwoch, 3. April 2013

Fetz, Bernhard: Peter Handkes balkanische "Geographie der Träume": Die "Morawische Nacht".

In: Kastberger, Klaus (Hg.): Peter Handke. Freiheit des Schreibens – Ordnung der Schrift (= Profile. Magazin des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek, Band 16). Wien: Zsolnay 2009, S. 194-204.
Online seit: Donnerstag, 2. Februar 2012

PDF-Version Gesamtausdruck

Die Wiederholung

DW, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1986