Die Wiederholung oder Das neunte Land

Das Notizbuch fällt in den Zeitraum der Niederschrift der ersten Textfassung von Die Wiederholung. Schon ab dem 10. Oktober gibt es tägliche Notizen, die direkt auf das Schreibprojekt bezogen sind. Gekennzeichnet sind diese vorrangig mit dem Werkkürzel DW, zusätzlich sind Stellen, die sich auf die Hauptfigur Filip Kobal beziehen oder diesen charakterisieren mit dem Kürzel PK bezeichnet, der Name mit diesen Initialen abgekürzt. Der Beginn der Niederschrift lässt sich mit 21. Oktober 1985 datieren, an dem Handke vermerkt: »Vor dem Bahnhof: im Widerstreit der Gefühle, aus dem Ruhe wird? (heute m. DW angefangen!)«. In der Folge schreibt Handke täglich und entwirft begleitend zur Niederschrift Orte, Figuren und Bilder, die in die Erzählung einfließen. Dabei lassen sich Parallelen zur Erzählung insofern feststellen, als die Notate (zu Figuren, zu Orten, zu bestimmten Aspekten der Erzählung) einer ähnlichen Abfolge entsprechen, wie die Erzählabfolge in der Textfassung, somit also ein der Niederschrift vorausgehendes Notieren festzustellen ist, das die Textentstehung begleitet. (ck)