Nachlass Ilana Shmueli (LIT 401/12)
Inhaltsübersicht:

• 1. Werke

   

  • 1.1 Lyrik
    • 1.1.1 Gedichte (deutsch)
      • 1.1.1.1 Datiert bzw. mit Titel
        • Gedichte (August 1996-August 1998) [401/W1/1 bis W1/5]
        • "Tore der Vergeblichkeit" [401/W2/1 bis W2/2]
        • "Leben im Entwurf" [401/W3]
        • "Wort- und Schreibgedichte" [401/W4]
        • "Brouillions" [401/W5]
      • 1.1.1.2 Gedichtzusammenstellungen für Lesungen [401/W6 bis W11]
      • 1.1.1.3 Gedichte (Konvolute) [401/W12 bis W17]
    • 1.1.2 Gedichte (hebräisch)
      • 1.1.2.1 Datiert [401/W18 bis W19a]
      • 1.1.2.2 Undatiert [401/W20 bis W21]
  • 1.2 Übersetzungen [401/W22 bis W24-Beil.]
  • 1.3 Reden / Vorträge [401/W25 bis W29]
  • 1.4 Essays [401/W30/1 bis W34]
  • 1.5 Autobiographische Schriften
    • 1.5.1 Autobiographische Notizen [401/W35/1 bis W35/3]
    • 1.5.2 Ein Kind aus guter Familie [401/W36/1 bis W36/3]
    • 1.5.3 Die Träume [401/W37]
    • 1.5.4 Zeitspannen – ein Brief [401/W38]
  • 1.6 Theater: Parts Party [401/W39]
  • 1.7 Paul Celan
    • 1.7.1 Notizen zu Paul Celan [401/W40]
    • 1.7.2 Vorträge/Lesungen zu Paul Celan [401/W41 bis W46]
    • 1.7.3 Feature [401/W47/1 bis W47/2]
  • 1.8 Notizbücher
    • 1.8.1 Datierte [401/W48/1 bis W48/19]
    • 1.8.2 Undatiert [401/W48/20 bis W48/21]

   

• 2. Korrespondenzen

• 2.1 An Shmueli
  • 2.1.1 Schreiber A-Z [401/B1 bis B29]
  • 2.1.2 Nicht identifizierbare Schreiber [401/B30]
• 2.2 Von Shmueli
  • 2.2.1 Adressaten A-Z [401/B31 bis B38]
  • 2.2.2 Nicht identifizierbare Empfänger [401/B39]
• 2.3 Dritte an Dritte
  • 2.3.1 Anny Schindler
    • 2.3.1.1 An Anny Schindler [401/B40 bis B55]
    • 2.3.1.2 Von Anny Schindler [401/B56]
  • 2.3.2 Michael Schindler
    • 2.3.2.1 An Michael Schindler [401/B57 bis B59]
    • 2.3.2.2 Von Michael Schindler [401/B60]
  • 2.3.3 Von Olga Schindler [401/B61]
• 2.4 An Michaela Shmueli [401/B62]
• 2.5 Briefwechsel (Konvolute)
  • 2.5.1 Eric Celan – Ilana Shmueli [401/B63]
  • 2.5.2 Gisele Celan – Ilana Shmueli [401/B64]
  • 2.5.3 Paul Celan – Ilana Shmueli [401/B65]

• 3. Lebensdokumente

• 3.1 Biographische Aufzeichnungen
  • 3.1.1 Lose Blätter [401/L1]
  • 3.1.2 Tagebuchähnliche Notizbücher [401/L2/1 bis L2/21]
  • 3.1.3 Biographische Notizen, Lebensläufe [401/L3]
• 3.2 Bilder [401/L4/1 bis L4/3]
• 3.3 Urkunde Theodor Kramer Preis 2009 [401/L5]
• 3.4 Einladungen zu Symposien / Veranstaltungen [401/L6]
• 3.5 Ex Libris [401/L7]
• 3.6 Lebensdokumente die Familie betreffend [401/L8/1 bis L8/2]

• 4. Sammlungen

• 4.1 Druckbelege eigener Werke
  • Schotter unter der Zunge [401/S1]
  • Zeitspannen – ein Brief [401/S2]
  • Besuch in Czernowitz [401/S3]
• 4.2 Werke anderer
  • 4.2.1 Gedichte Paul Celans [401/S4 bis S5]
  • 4.2.2 Ausgaben von Briefwechseln mit Paul Celan [401/S6/1 bis S7]
  • 4.2.3 Sonstige Werke anderer
• 4.3 Sekundärliteratur
  • 4.3.1 Zu Ilana Shmueli [401/S8]
  • 4.3.2 Zu Paul Celan
    • 4.3.2.1 Wissenschaftliche Aufsätze [401/S9/1]
    • 4.3.2.2 Zeitungsartikel [401/S9/2 bis S9/3]
  • 4.3.3 Texte, Aufsätze, Publikationen zur Bukowina [401/S10]