Entscheidende, prägende Jugendjahre, vom 11. bis 18. Lebensjahr, verbringt Olga Misař in England. Nach Wien zurückgekehrt, setzt sie gegen den Willen des bürgerlichen Elternhauses ihre Studien fort und verdient sich durch Erteilung von Englischunterricht Geld dazu. Olga Misař ist verheiratet und hat zwei Töchter, die 1900 geboren werden. Von 1911 bis 1915 besuchen diese das Realgymnasium von Eugenie Schwarzwald in Wien.

Olga Misař ist eine Akteurin des radikalen Flügels der bürgerlichen Frauenbewegung und Pazifistin. Sie engagiert sich im Allgemeinen Österreichischen Frauenverein (AÖFV), wo sie sich schon früh mit sexualpolitischen Themen auseinandersetzt, und im Frauenstimmrechtskomitee (dem späteren Österreichischen Staatsbürgerinnenverband). Sie gehört zu den österreichischen Delegierten bei der Haager Frauenfriedenskonferenz 1915. Innerhalb des AÖFV entsteht noch im Kriege 1917 trotz Zensur und Versammlungsverbot eine Friedenspartei, die Mitglieder wirbt für den Gedanken eines sofortigen Friedensschlusses. Olga Misař ist Mitbegründerin dieser Initiative, wodurch sie mit der Polizei und den Gerichten in Berührung kommt.

In der Ersten Republik ist sie vermehrt über die nationalen Grenzen hinausgehend aktiv, unter anderem im Rahmen der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit und im Bund der Kriegsdienstverweigerer. 1919 kandidiert sie bei den Nationalratswahlen erfolglos für die Demokratische Mittelstandspartei von Ernst Viktor Zenker. Ab 1921 arbeitet Olga Misař mit Yella Hertzka im Vorstand des österreichischen Zweigs der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit und gleichzeitig auch für die internationale Dachorganisation Women’s League for Peace and Freedom. Ab 1923 ist sie Sekretärin des Bundes der Kriegsdienstgegner. Im Juli 1928 organisiert sie auch die 2. Internationale Konferenz der KriegsdienstgegnerInnen in der Marktgemeinde Sonntagberg in Niederösterreich.

Ihr 1919 erschienenes Werk "Neuen Liebesidealen entgegen" stellt die vorhandene Geschlechterordnung in Frage und bezieht eine durchaus radikale Stellung zu sexualethischen Fragen. Misař ist damit eine der wenigen Exponentinnen der Frauenbewegung, die sich mit Liebe, Ehe und Sexualität auseinandersetzt. Sie publiziert unter anderem in der von Pierre Ramus herausgegebenen zweiwöchig erscheinenden anarchistischen Zeitschrift „Erkenntnis und Befreiung“ sowie in der internationalen Frauen- und Friedensbewegungspresse, unter anderem gemeinsam mit der Friedensaktivistin Martha Steinitz und der Frauenrechtlerin Helene Stöcker über Kriegsdienstverweigerer in Deutschland und Österreich. Sie veröffentlicht in zahlreichen Zeitschriften Artikel zu Themen wie Mutterschutz, Klerikalismus oder Frauenwahlrecht. Eine Zeitlang ist sie verantwortliche Redakteurin für das Vereinsorgan des Österreichischen Bundes für Mutterschutz.

1939 emigriert Olga Misař mit ihrer Familie nach Großbritannien, wo sie auch 1950 verstirbt. In ihren späteren Lebensjahren im Exil und während des Nationalsozialismus dürfte sie ihre frühere pazifistische Haltung in Frage gestellt haben.