Frauen in Bewegung 1848-1938

Namen und Abkürzungen

Grünwald, Sidonie (Ehename)
Grünwald-Zerkovitz, Sidonie
Grünwald-Zerkowitz, Sidonie
VDG (Pseudonym)
Zerkowitz, Sidonie (Geburtsname)

Lebensdaten

geboren 07.02.1852, Tobitschau (Tovacov, Mähren)
gestorben 12.06.1907, Karlsbad (Karlovy Vary, Böhmen)

Berufe und Tätigkeiten

Schriftstellerin, Übersetzerin, Lehrerin

Funktionen und Mitgliedschaften in Frauenvereinen und -organisationen

Lexikon

Grünwald-Zerkowitz, Sidonie, Schriftstellerin, geb. zu Tobitschau (Mähren) am 7. Februar 1852, kam als junges Mädchen nach Budapest, woselbst sie in kürzester Zeit die Landessprache erlernte und in derselben Gedichte und Erzählungen schrieb, die wiederholt in Budapester zeitungen zum Abdrucke gelangten. Nach längerem Aufenthalte in Griechenland (Athen) kehrte sie nach Wien zurück und ist hier schriftstellerisch tätig. Sie veröffentlichte "Die Lieder der Mormonin". VI., Stumpergasse 30.

Eisenberg

GRÜNWALD-ZERKOWITZ Sidonie, städtische Lehrerin, I. Tuchlauben 7, geb. Tobitschau, studirte deutsche, französische, englische, italienische, ungarische, czechische Sprache und Literatur etc., kam als junges Mädchen nach Budapest, wo sie rasch die ungarische Sprache erlernte und in derselben Gedichte etc. sowie das Lehrbuch der ungarischen Literaturgeschichte für ungarische Lehrerinnenseminare: "A magyar irodalom története" schrieb. Nach längerem Aufenthalte in Athen, wo sie als Gattin des Enkels des griechischen Nationalhelden Theodor Kolokotroni lebte, kehrte sie nach Wien zurück, verfasste die Romane: "Die Lieder der Mormonin", "Das Gretchen von heute" (verboten) "Achmed''s Ehe" und andere Bücher unter Pseudonym ferner das Psychodrama "Poetischer Flirt", "Die Schattenseiten des Frauenstudiums" etc.; war auch Herausgeberin der individualisirten deutschen Uebersetzung der Pariser "La Mode" in Wien, ist staatlich geprüfte Bürgerschullehrerin, für mehrere Sprachen diplomiert, wiederholt prämiiert, Mitarbeiterin verschiedener Blätter und Bühnentoiletten-Kritikerin für "Bühne und Welt".

Kosel

GRÜNWALD, geb. Zerkowitz, Sidonie
geb. 17.2.1852 (nicht 1859) in Trebitschau (Mähren)
gest. 12.6.1907 in Karlsbad (Böhmen)
Vater jüdischer Arzt. Geh. 1875 griech. Fürst Kolokotronis, gesch. Geh. 1877 Fabrikant in Wien Leopold Grünwald (gest. 1891). Sie war Dramatikerin, übersetzte a. d. Ungar.

Friedrichs

Grünwald-Zerkovitz Sidonie, Schriftstellerin. * Tobitschau (Tovacov, Mähren), 7. 2. 1852; + Karlsbad (Karlovy Vary, Böhmen), 12. 6. 1907. Tochter eines Arztes. Betrieb in ihrer Jugend Sprach- und Literaturstud. und ließ sich nach längerem Aufenthalt in Budapest und Athen um 1880 in Wien nieder. Seit 1877 mit dem Fabrikanten G. verheiratet, leitete nach seinem Tod eine Sprachschule in Wien. Als Schriftstellerin erregte sie Aufsehen durch ihre naturalist. erot. Dichtungen "Das Gretchen von heute" und "Lieder der Mormonin", worin sie die "doppelte Geschlechtsmoral" - die "Liebeleien" der Männer vor ihrer (Vernunft-)Heirat und das Los der Ehefrau - beklagt. Der Frauenbewegung stand sie jedoch ablehnend gegenüber. Treffliche Anregungen gab sie schon in den 80er Jahren zur Verselbständigung der Wr. Frauenmode (Emanzipation von Paris) und deren Geschmacksveredelung.

ÖBL

Grünwald-Zerkowitz Sidonie, geb. 1859 [sic!] in Trebitschau, Mähren, als Tochter eines Arztes. Ihre Schulbildung genoss sie in der Normalschule in Holeschau und in einem Mädchenpensionate in Wien. Sie legte in Ungarn die Prüfung für ungarische Sprache ab und veröffentlichte in Tages- und belletristischen Blättern Essays. In Wien erlernte sie die französische Sprache und erwarb sich ihren Unterhalt durch Privatunterricht; nebstbei bildete sie sich aber weiter fort, lernte Italienisch, Czechisch, Klavier und erhielt bald darauf ein Zeugnis als Lehrerin der französischen Sprache. Nun begab sie sich nach Ungarn, wo sie die magyarische Sprache erlernte, bald darauf die Lehrerinnenprüfung ablegte, und eine Stelle an einer städtischen Schule in Ofen erhielt. Jetzt hat sie eine französische Sprachschule in Wien. Sie war zweimal verheiratet und ist seit 1890 Witwe.

Nigg

Publikationen

VDG: Doppelehen!. - Zürich: Schmidt, 1900

ÖNB 296876-B.Neu
Grünwald-Zerkowitz, Sidonie: Eheweh : eine häßliche Geschichte vom Alletag. - Wien: Fischer, 1906

ÖNB 441259-B.Neu
Grünwald-Zerkovitz, Sidonie: Das Gretchen von heute. - 6. Aufl. - Wien: Verl. "La Mode", [1890]

ÖNB 239724-B.Neu

ÖNB 409868-B.Neu
Grünwald-Zerkowitz, Sidonie: Die Lieder der Mormonin. - Leipzig: Dürselen, 1887/1888

ÖNB 91994-A.Neu

ÖNB/HAN 305308-D.Alt-Erot
Grünwald-Zerkovitz, Sidonie: Die Mode in der Frauenkleidung. - Wien: Szelinski, 1889

ÖNB 79494-B.Neu
Grünwald-Zerkowitz, Sidonie: Die Schattenseiten des Frauenstudiums : Vortrag [gehalten in Wien im großen Saale des niederösterreichischen Gewerbe-Vereins am 20. März und wiederholt daselbst am 6. April 1899 ; gehalten auch im Theater in Preßburg am 15. Dezember desselben Jahres]. - Zürich: Schmidt, 1902

ÖNB 6041-MFS/03777
Grünwald-Zerkowitz, Sidonie: Der Wassermann. - In: Donau / hrsg. von Christian Fridrich. - Klagenfurt: Wieser, 2012, 172

ÖNB 2008914-A.Neu

ÖNB 2008915-A.Neu

Quellen und Sekundärliteratur

Das geistige Wien : Künstler- und Schriftsteller-Lexikon ; Mittheilungen über Wiener Architekten, Bildhauer, Bühnenkünstler, Graphiker, Journalisten, Maler, Musiker und Schriftsteller / von Ludwig Eisenberg. - Wien: Daberkow, Brockhausen u. Bräuer. - 6 Bde., 1889-1893

ÖNB 1985677-B.Neu 1889, 1890, 1892, 1-3
Friedrichs, Elisabeth: Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts : ein Lexikon. - Stuttgart: Metzler, 1981

ÖNB 981491-C.Neu-L.9
Kleine Chronik : [Madame de Kolokotroni]. - In: Neue Freie Presse, Nr. 3703, 15. Dezember 1874, 4

ÖNB 393928-D.Neu

ÖNB MF 3903
Deutsch-österreichisches Künstler- und Schriftstellerlexikon / hrsg. von Herm. Cl. Kosel . - Wien: Verl. d. Ges. für Graph. Industrie. - 2 Bde., 1902-1906

ÖNB 1985738-B.Neu.1 bis 2
Biographien der österreichischen Dichterinnen und Schriftstellerinnen : ein Beitrag zur deutschen Literatur in Österreich / hrsg. von Marianne Nigg. - Korneuburg: Kühkopf, 1893

ÖNB 147952-C.Neu

ÖNB 6041-MFS/03763
Österreichisches biographisches Lexikon : 1815 - 1950 / hrsg. von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. - Wien: Verl. der Österr. Akad. d. Wiss., 1954-

ÖNB FOR-ALL32-05

ÖNB AUT-ALL32-03
Reed, Sarah C.: “Ich bin ein Pioneer”: Sidonie Grünwald-Zerkowitz’s "Die Lieder der Mormonin" (1887) and the Erotic Exploration of Exotic America. - In: Sophie discovers Amerika : German-speaking women write the New World / ed. by Rob McFarland .... - Rochester, NY: Camden House, 2014, 92-101

ÖNB 2033591-C.Neu
Sidonie Grünwald-Zerkowitz [Nachruf mit Porträt]. - In: Wiener Bilder, Nr. 45, 6. November 1907, 9

ÖNB 399908-D.Neu-Per
Tóth, Kálmán: Zwanzig Gedichte / aus dem Ungarischen von Sidonie Zerkowitz. - Wien: Rosner, 1874

ÖNB 110182-A.Neu

Bilder

	Sidonie Grünwald-Zerkowitz Aus: Wiener Bilder, Nr. 45, 6. November 1907, 9 ÖNB 399908-D.Neu-Per

	Sidonie Grünwald-Zerkowitz am Titelblatt von "Eheweh" Aus: Grünwald-Zerkowitz: Eheweh ÖNB 441259-B.Neu

	Sidonie Grünwald-Zerkowitz Aus: Grünwald-Zerkowitz: Das Gretchen von heute ÖNB 239724-B.Neu

	Einband "Das Gretchen von heute" Aus: Grünwald-Zerkowitz: Das Gretchen von heute ÖNB 239724-B.Neu