Versuch über den geglückten Tag. Ein Wintertagtraum

Bei diesen Druckfahnen 1. Lauf zu Versuch über den geglückten Tag handelt es sich um das von Peter Handke korrigierte Exemplar. Der Umfang beträgt 46 Blatt, die Paginierung der Fahnen verläuft in durchgehender Seitenzählung (Doppelseiten) von 1 bis 90. Den einzigen Datierungshinweis liefern die Herstellungsdaten auf Blatt 1 mit »01.03.1991«. Wann Handke seine Korrekturen abgeschlossen hat, ist anhand des Materials nicht festzustellen. 

Handkes überaus zahlreiche Fahnenkorrekturen sind mit Bleistift eingetragen. Auffällig sind die häufigen Wortstreichungen oder -ersetzungen sowie die Einfügung oder Ersetzung vollständiger Sätze vor allem auf den letzten zehn Seiten. Ein Vergleich mit dem Typoskript der Verlagsabschrift, das ungleich weniger Korrekturen aufweist, zeigt, dass bei der Übertragung des Texts in die Druckfahnen zwar die Korrekturen in der Abschrift berücksichtigt wurden, zusätzlich jedoch neue Übertragungsfehler passierten, die Handke in den Druckfahnen wieder ausbesserte. (ck)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen