AutorInnen ÜbersetzerInnen Gestaltung
Titel Die Brücke
Erscheinungszeitraum 1945-1965
Bearbeitungszeitraum 1945-1949 (danach literarisch unergiebig)
Kurzbeschreibung "Die Brücke" wurde von der "Gesellschaft zur Pflege der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zur Sowjetunion" in Wien 1945 gegründet und von Hugo Glaser redaktionell verantwortet. Die ersten vier Jahrgänge (1945 bis 1949) spiegelten inhaltlich den Untertitel "Monatshefte für Kultur und Wirtschaft" wider. Danach verschwand der kulturspezifische, vor allem literarische Anteil zunehmend.
"Die Brücke" verstand sich in erster Linie als Vermittlungsorgan zur Sowjetunion. Aussprüche der 'Staatsväter' Lenin und Stalin, Berichte über die florierende Wirtschaft oder herausragende wissenschaftliche oder kulturelle Errungenschaften standen im Mittelpunkt des Interesses.
Und dennoch: Zumindest in den ersten vier Jahrgängen ist es der "Brücke" auch gelungen, die sowjetische Literatur wieder ins Bewusstsein zu bringen. Besonders häufig waren Maxim Gorki, Wladimir Majakowski (in der Übersetzung Hugo Hupperts), Alexander Puschkin oder Leo Tolstoi vertreten. Doch über die sowjetische Literatur hinaus wurde auch die internationale (Honore de Balzac, Henri Barbusse, Anatole France, J.B. Priestley, Oscar Wilde u. a.) ebenso wie die österreichische Literatur (z. B. Fritz Brügel, Ernst Fischer, Gerhard Fritsch, Karl Kraus, Peter Rosegger, Walter Toman) berücksichtigt.
Untertitel Monatshefte für Kultur und Wirtschaft (BRK I.1-IV.12)
Herausgeber Gesellschaft zur Pflege der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zur Sowjetunion (BRK I.1-II.7), Hugo Glaser (BRK II.8/9-IV.12)
Redakteure Hugo Glaser (Chefredakteur und verantwortlicher Redakteur: BRK I.1-II.6; verantwortlicher Redakteur: BRK II.7), August Beranek (Chefredakteur und verantwortlicher Redakteur: BRK II.7-IV.12)
Ort: Verlag Wien: Verlag "Die Brücke"
AutorInnen Henri Barbusse, Ernst Fischer, Gerhard Fritsch, J.B. Priestley [mehr ...]
ÜbersetzerInnen Klara Blum, Maurice Hirschmann, Hugo Huppert [mehr ...]
Redaktionssitz Seidengasse 3, Wien VII. (BRK I.1-8), Neustiftgasse 64, Wien VII. (BRK I.9-12), Seilerst/auml;tte 3, Wien I. (BRK II.1-IV.12)
Erscheinungsverlauf I.1945/46: H. 1-12
II.1947: H. 1-12
III.1948: H. 1-12
IV.1949: H. 1-12
Erscheinungsweise Monatlich
Druck Waldheim-Eberle, Seidengasse 3-11, Wien VII. (BRK I.1-4), Druckerei "Globus", Wien VI. (BRK I.5/6-IV.12)
Träger Gesellschaft zur Pflege der kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zur Sowjetunion (BRK I.1-IV.12)
Format
Umfang 52-80 S. / Doppelnummern: 80-210 S.
Preis 2 öS (BRK II.1-11), 3 öS (BRK II.12-IV.12)
Inhaltliche Schwerpunkte Kultur, Literatur, Politik, Wirtschaft
Gattungen Dramatik, Aphorismen, Lyrik, Essay
Registernachweise Jahrgangsregister
Programmatische Äußerungen "Auf dem Umschlagblatt dieser Zeitschrift, die nun zum erstenmal vor die Leser tritt, sieht man links die Typen der Alpenlandschaft Österreichs, rechts die charakteristischen Figuren aus dem Osten Europas. Und von einem zum andern die Bogenführung der Brücke.
Alles, was diese Zeitschrift will, ist damit zum Ausdruck gebracht: sie will eine Brücke sein zwischen Österreich und den östlichen Ländern dieses Erdteils, also mit der Sowjetunion vor allem" (Der Herausgeber: Zum Geleit. In: BRK I.1, S. 3).
Gestaltung Beispiele
Standorte (Auswahl) ÖNB (Sign.: 740709-B-C Neu Per)
Literatur Eleonore Zlabinger: Literarische Zeitschriften in Österreich 1945-1964. Germanistische Hausarbeit Innsbruck 1965, S. 37-39.

Zum SeitenanfangPfeil nach oben


Die Brücke Zeitschrift