Gedicht an die Dauer; Nachmittag eines Schriftstellers

Notizbuch, 290 Seiten, 17.01.1986 bis 18.06.1986

Druckversion

Notiz am 1. März 1986: »[...] (gestern DW beendet) [...]«; »("Das Leben geht weiter, in der Heimat, nach DW)«; auch bei späteren Einträgen ist das Kürzel DW noch weiter in Verwendung; Der dem Notizbuch beiliegende Aufgabeschein für eingeschriebene Briefsendungen dokumentiert die Übersendung des fertigen Typoskripts (Textfassung 1a) von DW an Siegfried Unseld am 2. März 1986 – das Typoskript ging verloren und ist bis heute unauffindbar. Eine Kopie, dabei handelt es sich vermutlich um die erhaltene Textfassung 1b, hat Handke noch vor dem Postversand des Originals angefertigt, auch diese ging laut Notizbucheintrag vom 2. März 1986 am 1. März beinahe verloren: »Die Zeitungsfrau hat mich gerufen in dem Gewimmel und man hörte den Namen von einem Ende der Stadt durch den andern (als ich gestern an ihrem Stand die Kopie von DW liegenließ)«. Im hinteren Vorsatz des Notizbuchs notiert Handke »Lenglachner Nachforschungsstelle«, wohl eine Kontaktperson, um den Verbleib der Postsendung zu ermitteln. Im Notizbuch finden sich ab 2. März 1986 keine Einträge, die auf den Verlust des Typoskripts von DW hinweisen, lediglich von 8. bis 11. April folgen einzelne Korrektureinträge zu DW, unter anderem mit dem selben Stift, wie die von Handke eingetragenen Korrekturen in der Textfassung 1c. (ck)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage): 

„Die Wiederholung oder das neunte Land“; Das Gedicht über die \an die/ Dauer (1.-9. März); Nachmittag eines Schriftstellers (ab 1. Mai?) [Bl. I]

Zusätzlich eingetragene Werktitel:  [nicht erfasst]
Entstehungsdatum (laut Vorlage):  Jan – Juni 86 [Umschlag]; 17.1.1986 – 18.6.1986 [S. 1]; 17. Januar 1986 [S. 1]; 1. März 1986 [S. 1]; 2. März 1986 [S. 2]; 3. März 1986 [S. 4]; 4. März 1986 [S. 6]; 5. März 1986 [S. 7]; 6. März 1986 [S. 7]; 7. März 1986 [S. 8]; 8. März 1986 [S. 10]; 9. März 1986 [S. 11]; 11. März 1986 [S. 14]; 12. März 1986 [S. 14]; 13. März 1986 [S. 14]; 14. März 1986 [S. 14]; 15. März 1986 [S. 15]; 16. März 1986 [S. 15]; 18. März 1986 [S. 15]; 19. März 1986 [S. 15]; 20. März 1986 [S. 15]; 21. März 1986 [S. 16]; 22. März 1986 [S. 16]; 23. März 1986 [S. 17]; 24. März 1986 [S. 17]; 25. März 1986 [S. 18]; 26. März 1986 [S. 18]; 27. März 1986 [S. 19]; 28. März 1986 [S. 19]; Karfreitag [S. 20]; 29. März 1986 [S. 20]; (Karsamstag) [S. 20]; 30. März 1986 (Ostersonntag, Regen) [S. 21]; 31. März 1986 [S. 23]; 1. April 1986 [S. 24]; 2. April 1986 [S. 25]; 3. April 1986 [S. 25]; 4. April 1986 [S. 27]; 5. April 1986 [S. 27]; 6. April 1986 [S. 28]; 7. April 1986 [S. 29]; 8. April 1986 [S. 30]; 9. April 1986 [S. 31]; 10. April 1986 [S. 31]; 11. April 1986 [S. 32]; 12. April 1986 [S. 32]; 13. April 1986 [S. 33]; 14. April 1986 [S. 34]; 15. April 1986 [S. 35]; 16. April 1986 [S. 36]; 17. April 1986 [S. 37]; 18. April 1986 [S. 38]; 19. April 1986 [S. 38]; 20. April 1986 [S. 39]; 21. April 1986 [S. 39]; 22. April 1986 [S. 41]; 23. April 1986 [S. 43]; 24. April 1986 [S. 45a]; 25. April 1986 [S. 47]; 26. April 1986 [S. 49]; 27. April 1986 [S. 50]; 28. April 1986 [S. 53]; 29. April 1986 [S. 55]; 30. April 1986 [S. 56]; 1. Mai 1986 [S. 57]; 2. Mai 1986 [S. 59]; 3. Mai 1986 [S. 60]; 4. Mai 1986 [S. 61]; 5. Mai 1986 [S. 63]; 6. Mai 1986 [S. 63]; 7. Mai 1986 [S. 65]; 8. Mai 1986 [S. 66]; 9. Mai 1986 [S. 68]; 10. Mai 1986 [S. 69]; 11. Mai 1986 [S. 70]; 12. Mai 1986 [S. 73]; 13. Mai 1986 [S. 75]; 14. Mai 1986 [S. 76]; 15. Mai 1986 [S. 77]; 16. Mai 1986 [S. 77]; 17. Mai 1986 [S. 78]; 18. Mai 1986 [S. 80]; 19. Mai 1986 [S. 82]; 20. Mai 1986 [S. 86]; 21. Mai 1986 [S. 87]; [Die Seitenangaben entsprechen der Folierung der Kopie ÖLA SPH/LW/W116]; [nicht vollständig erfasst]
Datum normiert:  17.01.1986 bis 18.06.1986
Entstehungsorte (laut Vorlage): 

Salzburg [S. I]

Entstehungsorte (ermittelt):  (Café Papageno) (Salzburg) [1.3., S. 2]; F. v. E.-Straße [Fischer von Erlach-Straße, 2.3., S. 2]; Lehen [3.3., S. 4]; a. d. Salzach [3.3., S. 5]; a. d. Salzach, Josefiau [13.3., S. 14]; Alpenstraße [15.3., S. 15]; F. v. E.-Straße [16.3., S. 15]; in Oberösterreich [22.3., S. 16]; F. v. E.-Straße ... [23.3., S. 17]; Mirabellgarten [24.3., S. 17]; F. v. E.-Straße [25.3., S. 17]; Alpenstraße [26.3., S. 18]; F. v. E.-Str. [28.3., S. 20]; F. v. E.-Straße [29.3., S. 21]; F. v. E.-Str. [30.3., S. 22]; F. v. E.-St. [31.3., S. 23]; H.er Allee [Hellbrunner Allee, S. 24]; Mbg. [Mönchsberg, 2.4., S. 25]; a. d. Salzach [S. 25]; Weiher [vermutlich Leopoldskroner Weiher, 3.4., S. 26]; F. v. E.-Str. [4.4., S. 27]; F. v. E.-Str. [S. 27]; Allee [Hellbrunner Allee, S. 27]; Klinik Wehrle, Zi 66 [S. 27]; Salzburg [5.4., S. 27]; SPAR, Leitmeritzstraße [S. 27]; F. v. E.-Straße [6.4., S. 28]; Nonnberg [7.4., S. 29]; am Weiher [im Wirtshaus, 8.4., S. 30]; Salzburg [S. 30]; Festspieltreppe [S. 30]; Gneis [10.4., S, 31]; Nonnberg [11.4., S. 32]; Schallmooser Hauptstraße [12.4., S. 33]; Mönchsberg [13.4., S. 34]; M.glan [Maxglan, 15.4., S. 36]; Arm des Almkanals (Kindergarten, Nonntal) [16.4., S. 37]; Heizhaus (Eisenbahn) [S. 37]; Vorstadtgasthaus [19.4., S. 38]; Maxglan [S. 39]; Innsbrucker Bundesstraße [20.4., S. 38]; (über Ma Plain) (v. Mönchsberg) [21.4., S. 41]; Mönchsberg [S. 41]; auf der Bank über der Stadt [22.4., S. 42]; M.berg [24.4., S. 45a]; Morzger Wald [S. 46]; am Weiher [S. 46]; Almstube [S. 47]; an der Alm [S. 47]; [nicht vollständig erfasst] [Die Seitenangaben entsprechen der Folierung der Kopie ÖLA SPH/LW/W116]

Materialart und Besitz

Besitz 1:  Deutsches Literaturarchiv Marbach
Signatur:  DLA, A: Handke Peter, Notizbuch 048
Art, Umfang, Anzahl: 

Notizbuch mit schwarzem Umschlag und rotbraunem Rücken, 290 Seiten, I, 290 Seiten unpag., I*; von Peter Handke auf den Buchrücken geklebter Papierstreifen mit hs. Datierung »Jan – Juni 86«

Format:  8,6 x 13,4 cm
Schreibstoff:  Fineliner (schwarz, blau, rot), Bleistift, Kugelschreiber (blau, magenta)
Weitere Beilagen: 

 

  • 1 Zeitungsausschnitt mit dem Titel »21. Juni, 17.30 Uhr: Sommerbeginn« (Fixsternhimmel), aus den Salzburger Nachrichten vom 27.5.1986, eingelegt im hinteren Vorsatz
  • 1 Spielkarte Pik-Ass, eingelegt im hinteren Vorsatz
  • 1 Aufgabeschein für eine eingeschriebene Briefsendung an Siegfried Unseld vom 2.3.1986, eingelegt im hinteren Vorsatz
  • getrocknete Pflanzen (am DLA aus konservatorischen Gründen separat abgelegt) zwischen den Doppelseiten mit dem Beginn der Einträge zum 24.4.1986 und 28.5.1986
Besitz 2:  Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek
Signatur:  ÖLA SPH/LW/W116
Art, Umfang, Anzahl:  Notizbuch, kopiert und gebunden (»Notizen 17.1.-18.6.1986«), 146 Blatt, fol. 1-146
Format:  A4 (quer)
Umfang:  146 Blatt
Bezug zum Original:  Kopie

Nachweisbare Lektüren

[Die Seitenangaben entsprechen der Folierung der Kopie ÖLA SPH/LW/W116]

  • Johann Wolfgang v. Goethe: Torquato Tasso (S. 1, Vorsatz; folgende Seitenangaben entsprechen der Folierung der Kopie ÖLA SPH/LW/W116); Erwähnung (3.3., S. 4)
  • Henri-Louis Bergson: Erwähnung (2.3., S. 2); [Über dureé] (7.3., S. 9)
  • Andreas Gryphius: Erwähnung (2.3., S. 2)
  • Friedrich Hölderlin: Erwähnung (6.3., S. 8)
  • Horaz: Oden und Epoden (13.3., S. 14)
  • Fernando Pessoa: Erwähnung (16.3., S. 15)
  • Rahel Varnhagen von Ense: [Briefe] (20.3., S. 15; 27.3., S. 19; 28.3., S. 20; 30.3., S. 22; 31.3., S. 24; 1.4., S. 25; 2.4., S. 25; 3.4., S. 26; 8.4., S. 30; 9.4., S. 31; 10.4., S. 31; 11.4., S. 32; 12.4., S. 32; 13.4., S. 33; 14.4., S. 35; 15.4., S. 36; 16.4., S. 36; 17.4., S. 36; 19.4., S. 39; 21.4., S. 39-40; 22.4., S. 42; 23.4., S. 43 u. S. 44)
  • Emmanuel Bove: Le piège (21. u. 22.3., S. 16)
  • Yasushi Inoue: Die Höhlen von Dun-Huang (25. u. 26.3., S. 18; 27.3., S. 19)
  • Aristoteles: Metaphysik (31.3., S. 23 u. 24; 1.4., S. 24)
  • Victor Sengalen: Les Immémoriaux (5.4., S. 28 u. 29)
  • Maurice Blanchot : Die wesentliche Einsamkeit (7.4., S. 29)
  • »Broschüre gegen die "entartete Kunst"« (20.4., S. 39)
  • Hugo von Hofmannsthal: Gespräch über den Tasso von Goethe (21.4., S. 40 u. 41); Die Briefe des Zurückgekehrten (23.4., S. 44 u. 45a); Furcht. Ein Dialog (auch: Furcht. Das Gespräch der Tänzerinnen) (24.4., S. 45af.); Gärten (24.4., S. 46); Die Wege und die Begegnungen (24.4., S. 46); Wert und Ehre deutscher Sprache (25.4., S. 47); "über Raimund" [vermutlich Essays und Reden] (25.4.,S. 48); Augenblicke in Griechenland (25.4., S. 48)
  • Robert Musil: Erwähnung (20.4., S. 40)

[nicht vollständig erfasst]

Ergänzende Bemerkungen

Illustrationen: 

[nicht erfasst]

Bemerkungen: 

Notizbuch stark beschädigt und sehr restaurierungsbedürftig

Die Wiederholung

DW, Frankfurt am Main: Suhrkamp 1986

Verwendete Notizbücher

Werkmaterialien

Forschungsbeiträge

Hafner, Fabjan: Peter Handkes drei Lesungen des Begriffs "Widerstand".

In: Ders. / Strutz, Johann (Hg.): Krieg, Widerstand, Befreiung. Ihr Nachhall in den Kulturen und Literaturen des Alpen-Adria-Raums. Klagenfurt/Wien: Drava 2013, S. 175-191.
Online seit: Dienstag, 24. September 2013

Leitgeb, Antonia: "Erzählung, nichts Weltlicheres als du, nichts Gerechteres, mein Allerheiligstes". Die Entwicklung einer Erzählprogrammatik in Peter Handkes "Die Wiederholung"

Für Handkeonline überarbeitete Seminararbeit aus dem SE Neuere Deutsche Literatur (Univ.-Prof. Dr. Hans Höller), Sommersemester 2012
Online seit: Mittwoch, 3. April 2013

Fetz, Bernhard: Peter Handkes balkanische "Geographie der Träume": Die "Morawische Nacht".

In: Kastberger, Klaus (Hg.): Peter Handke. Freiheit des Schreibens – Ordnung der Schrift (= Profile. Magazin des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek, Band 16). Wien: Zsolnay 2009, S. 194-204.
Online seit: Donnerstag, 2. Februar 2012