Zu "Das Mal des Todes" (La maladie de la mort) (Filmexposé)

Dieses Blatt enthält die Kopie einer von Peter Handke handschriftlich abgefassten Kurzbeschreibung zur Verfilmung von La maladie de la mort / Das Mal des Todes. Das Originalmanuskript konnte bislang nicht ermittelt werden. Im Text werden Peter Handke, Xaver Schwarzenberger und Marie Colbin als Mitwirkende genannt. Erklärt wird auch das Motto, das an den Anfang des Films gestellt wurde. Es entstammt dem Geistlichen Gesang des Juan de la Cruz. Hinzugefügt ist ein »letzter Satz des Films«, der so weder im Typoskript des Filmdialogs noch in der Schlussrede des Erzählers zu finden ist: »"Ich kann mir nicht denken, daß in irgendeinem Märchen um irgendeine Frau mehr und verzweifelter gekämpft worden ist, als um jene Frau in Ihnen."« (ck)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen