Kaiser Franz I. lässt sich zum Kongress von Laibach eigenhändige Reiseaufzeichnungen schicken (24. 2. 1821)

[fol. 1^r]

Seine Majestät der Kaiser, Allerhöchstwelche einige Ternionen Allerhöchsihrer Reisebeschreibungen von den Jahren 1816 und 1818[1] hier bey Sich haben, wünschen auch die übrigen in Wien zurückgelassenen, und zwar Allerhöchsteigenhändig geschriebenen Ternionen – nicht die von dem Polizey Hofkanzlisten[2] – zu bekommen.

Auf Befehl S^r. Majestät habe ich die Ehre, Ew. Hochwohlgeb. hiervon die Eröffnung zu machen, und zur Erleichterung der Ausfindigmachung dieser Ternionen folgende Erklärung beyzufügen.

Die Allerhöchsteigenhändig geschriebenen Reisebeschreibungen, [fol. 1^v] von welchen hier die Rede ist, sind in dem Arbeitszimmer S^r. M^t, und zwar in dem oberen Fache der unteren Abtheilung des Kastens aufbewahrt, welcher links neben dem Fenster stehet, und in dem hier vorliegenden Schema mit N^o. 2 bezeichnet ist[3]. Sie sind in besonderen, mit weiß und braun gesprengten Papier überzogenen Futteralen enthalten. Der Schlüßel dieses Kastens / N2 / ist mit den Schlüßeln der übrigen Kästen / zusammen 4 oder[4] 5. an der Zahl / mit Bindfaden zusammen gebunden. diese liegen [fol. 2^r] mit mehreren anderen Bund Schlüssel in der unteren Lade rechter Seite des in der Mitte des Zimmers stehenden Schreibtisches, wozu Ew. Hochwohlg. den Schlüßel in Handen haben sollen.

Und da der besagte Hofkanzellist Ott die Allerhöchsteigenhändig geschriebenen Reisebeschreibungen genau kennt, so erlauben S. M. daß Ew. Hochwohlg. beym Aufsuchen auch denselben, der in Ah. Privat-Bibliothek arbeitet, zuziehen.

Ich benütze diesen Anlaß, Ew. Hochwohlg. die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung zu wiederholen.

Laibach den 24^tn Hornung 1821

Th. Young

[fol. 3^r]

Der gestern erhaltenen Weisung vom 24. dieses gemäß habe ich mit Begleitung des Hofkanzlisten Ott die noch vorhandenen Allh. eigenhändig geschriebenen Reisebeschreibungen der Lomb. und venezia. Provinzen sowie von Dalmazien etc. hervorgesucht und folgen hier 4 Futterale von den Lomb. venez. Provinzen J. 819 und 4 Futterale von Kroazien und Dalmazien 818, dann zwey etwas größere Futterale in Betref der Reise v. J. 815 und 816; und da nach Aeußerung des Ott Frankreich sich nicht wohl absondern läßt, so glaubte ich am sichersten zu gehen, diese beide Futterale wie sie waren, zu überschicken, und Euer Hochwohlg. die Sortirung und Rücksendung des Nichtbenöthigten überlaßen zu sollen.

v. Neuberg