Der Vortrag Aus der Fremde oder Selbstporträt des Schachspielers als trinkende Uhr von ernst jandl (entstanden: 1984) ist in folgenden Publikationen erschienen:
- Jandl, E. II. "Das Öffnen und Schließen des Mundes". Frankfurter Poetikvorlesungen., Seite 273-290
- Jandl, E. Das Öffnen und Schließen des Mundes. Frankfurter Poetik-Vorlesungen. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand Verlag 3.1985, Seite 104-129
- 2. Auflage Darmstadt und Neuwied: Luchterhand Verlag 7.1987
- 3. Auflage Frankfurt am Main: Luchterhand Verlag 1990
- Jandl, E. Das Öffnen und Schließen des Mundes. Frankfurter Poetik-Vorlesung. Berlin/DDR: Volk und Welt 1987, Seite 99-122