Adonis [/] Dimitri T. Analis [/] Unter dem Licht der Zeit [/] (provis. Titel) [/] Briefwechsel (Textfassung 1b)

Manuskript, Original und Kopien, 80 Blatt, ohne Datum

Druckversion

Diese Manuskriptkopie umfasst 79 Blatt und enthält zusätzlich, abweichend zum Original-Bleistiftmanuskript 1 Blatt Originalmanuskript mit einer Fassung des Vorworts zum übersetzten Briefwechsel (Blatt b). Blatt b ist ein Originalmanuskript und in die Manuskriptkopie eingelegt. Die Kopie des Bleistiftmanuskripts entstand chronologisch nach der Fertigstellung des Manuskripts im Jänner/Februar 2001.

Das Titelblatt der Manuskriptkopie (Bl. a) weist eine klare Abweichung zum Original auf: darauf steht zusätzlich der spätere Titel: »Unter dem Licht der Zeit (provis. Titel)«. Da diese Einfügung auf dem Original-Bleistiftmanuskript fehlt, muss es sich bei Manuskroptkopie mit großer Wahrscheinlichkeit um eine »Kopie der Kopie« handeln. Der Zusatz zum Titel muss auf einer anderen Kopie eingetragen worden sein, die ihrerseits wieder kopiert wurde.

Seitenzählung: Erst ab S. 46 ist die Seitenzählung in arabischen Ziffern angegeben, bis S. 45 erfolgt die Zählung in römischen Ziffern, diese sind allerdings ab S. XL in falscher Schreibweise; Die Seitenzahl XXXVIII wurde ausgelassen; (ck)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage): 

Adonis [/] Dimitri T. Analis [/] Unter dem Licht der Zeit [/] provs. Titel [/] Briefwechsel [/] aus d. Französischen [/] v. Peter Handke

Datum normiert:  ohne Datum

Materialart und Besitz

Besitz:  Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek
Signatur:  ÖLA 326/W81
Art, Umfang, Anzahl: 

Manuskript (Original und Kopien), 80 Blatt, fol. a-b, pag. I-XXXVII, XXXIX-XL, IXL, IIXL, IIILX, IVLX, VL, 46-79

Format:  A4
Schreibstoff:  Fineliner (schwarz)

Unter dem Licht der Zeit

AA/ULZ, Salzburg: Jung und Jung 2001

Werkmaterialien