Blatt mit Textergänzungen (zu den Druckfahnen)

Dieses Blatt mit dem Titel »An\(Ein-)/fügungen, mögliche« hat Peter Handke mit Bleistift geschrieben. Darauf befinden sich Notate, die wohl dafür gedacht waren, in den Druckfahnen von Ein Jahr aus der Nacht gesprochen beim Setzen auf den Seiten hinzugefügt zu werden, auf denen das vom Autor entworfene Satzschema »1-2-Zeiler: 3 auf 1 Seite [/] 3-4-Zeiler: 2 auf 1 Seite [/] Ab 5-Zeiler: 1 auf 1 Seite« (Textfassung 1b, Bl. I) noch nicht erfüllt war. Die Notate dieser Liste sind, anders als jene des Bleistiftmanuskripts und jene des Konvoluts mit Textergänzungen vom 2. Juni 2010, nicht nummeriert.

Das Blatt gelangte vermutlich per Post während der Arbeit an den Druckfahnen als Kopie mit weiteren handschriftlichen Ergänzungen an den Jung und Jung Verlag (vgl. Druckfahnen, Beilage). Das Original versah der Autor erst später mit der Datierung »(Juli 2010/PH)«, die in der Kopie nicht vorhanden ist. In beiden Versionen ist der erste Eintrag »"Niemand mehr da! Gehen wir!"« durchgestrichen, da Handke dieses Notat beim Korrigieren der zweiten Textfassung als Ersatz für den dort gestrichenen Satz »Du malst alles so scheußlich aus – na ja, nicht immer« (Textfassung 2, Bl. 29) bereits verwendet hatte. Beinah alle Listeneinträge wurden in den veröffentlichten Text aufgenommen, zum Beispiel »"Sie gehört zu denen, die bei einer Panik zu Tode getrampelt werden"« (vgl. EJN 10). (Vanessa Hannesschläger)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen