Frauen in Bewegung

Troll-Borostyáni, Irma von (geb. Troll; Pseud.: Leo Bergen, Veritas)
1847 - 1912

Irma von Troll-Borostyáni

Irma von Troll-Borostyani

Irma von Troll-Borostyani

Irma von Troll-Borostyani

  1. Biographie:

    • AEIOU - Österreich-Lexikon

    • Ceiberweiber

    • Troll-Borostyáni, Frau Irma v., Ps. Leo Bergen und Veritas, Salzburg, Riedenburgstrasse 7, geboren am 31. März 1849 als die Tochter eines höheren Staatsbeamten zu Salzburg, genoss eine ausgezeichnete Erziehung. Ihre leidenschaftliche Liebe und hohe Befähigung zur Musik erweckten in ihr den Wunsch, sich zur Pianistin auszubilden. Sie ging nach Wien, um die Konzertlaufbahn zu betreten. Traurige Familienverhältnisse zwangen sie, davon Abstand zu nehmen und als Musiklehrerin nach Ungarn zu gehen. Dort entwickelte sich auch ihr schriftstellerisches Talent und als sie 1874 sich mit dem ungarischen Schriftsteller Ferdinand v. Borostyáni vermählte, wandte sie sich ganz der Schriftstellerei zu. Von Novellen und feuilletonistischen Plaudereien ging sie bald zu philosophischen Abhandlungen über und wenige Jahre nach ihrer Verheiratung erschien ihr vielgelesenes Buch "Die Mission unseres Jahrhunderts". Ihr Eheglück war von kurzer Dauer. Die Geburt eines Töchterchens, das schon im zartesten Alter starb, zog ihr ein schweres inneres Leiden zu, von dem sie vergeblich Heilung in Bädern und Kuranstalten suchte. Nach dem in Salzburg erfolgten Tode ihrer Mutter kam sie dorthin, das Grab der Teuren zu besuchen. Ihr zarter Körper war dem Schmerz und den Aufregungen nicht gewachsen. Sie verfiel in eine schwere Krankheit und lag viele Monate zwischen Leben und Tod im Hause ihrer Jugendfreundin. Sie ist niemals so genesen, um die Rückkehr nach Budapest in das Haus ihres Gatten wagen zu können. Ihre Freundinnen pflegen und behüten sie mit Treue und Aufopferung und so viel es ihr Leiden gestattet, lebt sie nun in ihrer Vaterstadt der Kunst
      (aus: Pataky)

    • Troll-Borostyáni, Irma von, Pseud. Leo Bergen, österr. Schriftst., *Salzburg 31.3.1849, +ebda 10.2.1912. Verh. mit dem ung. Journalisten Ferd. v. B. Trat als Vorkämpferin der mod. Frauenbewegung mit theoret. u. programmat. Schriften hervor.
      (aus: Lexikon der Frau)

    • TROLL, verm. Borostyani, Maria (Irma) v. (Pseud.: Leo Bergen. Veritas)
      geb. 31.3.1847 (nicht 1849) in Salzburg. A.
      gest. 10.2.1912 in Salzburg
      Vater höherer Staatsbeamter. Geh. 1875 ungarischen Schriftsteller Ferdinand v. Borostyani (bald gest.). Sie war Sozialpolitikerin.
      (aus: Friedrichs)

    • Irma von Troll-Borostyáni, Pseudonyme: Leo Bergen, Veritas, geboren 1847, gestorben 1912 in Salzburg, ließ sich in Wien als Pianistin ausbilden, Schauspielausbildung, erste literarische Veröffentlichungen, lebte als Erzieherin in Ungarn, in Budapest lernte sie ihren späteren Ehemann Nandor Borostyáni kennen, nach dem Tod ihrer dreijährigen Tochter kehrte sie 1882 nach Salzburg zurück, lebte mit ihrer Schwester Wilhelmine und den Schwestern Baumgartner in einem Haushalt; Vorkämpferin der Frauenemanzipation, schrieb theoretische Schriften zur Frauenfrage, sozialpolitische und essayistische Texte, Erzählungen, Romane.
      (aus: Gürtler)

  2. Werke in der ÖNB:

    • Ein halbvergessener Philosoph über die Frauenfrage [Theodor Gottlieb v. Hippel]. - In: Neue Revue 5 (1894) 22, S. 696 - 700
      Signatur: 398879-B
    • Was ich geschaut. Novellen. - Wien (usw.), o.J. (1998)
      Signatur: 60.383-B.6,22
      Online bei ALO
    • Ein halbvergessener Philosoph über die Frauenfrage. - In: Neue Revue : Wiener Literatur-Zeitung. 5 (1894) 22, S. 696 - 700
      Signatur: 398879-B
    • Onkel Clemens : Original-Roman. - Zürich [u.a.] : Moos, 1897
      Signatur: 1,704.305-B
    • Katechismus der Frauenbewegung. 2. Aufl. - Leipzig : Verl. d. Frauen-Rundschau, 1903
      Signatur: 757.136-B
      Online bei ALO

  3. Weitere Werke:

    • Die Gleichstellung der Geschlechter und die Reform der Jugend-Erziehung. - 2. Ausg. - Zürich : Schabelitz, 1888 (1. Aufl. u.d.T.: Im freien Reich)
    • Bemerkungen zur Frauenfrage. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 2 (1894) 17, S. 129-131
      Online bei BBF
    • Das Duell : ein Nachwort zu F. Staudingers Artikel. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 3 (1895) 20, S. 157
      Online bei BBF
    • Heldentum. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 3 (1895) 8, S. 61-62
      Online bei BBF
    • Die wirtschaftliche und sozial-ethische Bedeutung in der Frauenfrage. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 4 (1896) 50, S. 398-399
      Online bei BBF
    • Die wirtschaftliche und sozial-ethische Bedeutung in der Frauenfrage : (Schluß). - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 4 (1896) 51, S. 405-406
      Online bei BBF
    • Der ethische Wert der Wahrheitsdichtung. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 6 (1898) 22, S. 171-173
      Online bei BBF
    • Herzenstakt. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 6 (1898) 34, S. 269-270
      Online bei BBF
    • Die Verantwortlichkeit der Gesellschaft. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 6 (1898) 1, S. 1-4
      Online bei BBF
    • Ostern. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 6 (1898) 15, S. 114-115
      Online bei BBF
    • Die Aufgabe des Staates hinsichtlich der Jugenderziehung. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 7 (1899) 26, S. 205-207
      Online bei BBF
    • Geistesüberbürdung. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 7 (1899) 46, S. 365-367
      Online bei BBF
    • Ludwig Büchner. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 7 (1899) 21, S. 161-162
      Online bei BBF
    • Das schwarze Brett. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 7 (1899) 15, S. 113-115
      Online bei BBF
    • Vom Lesen. - In: Ethische Kultur : Wochenschrift zur Verbreitung ethischer Bestrebungen 10 (1902) 50, S. 395-397
      Online bei BBF

  4. Quellen und Sekundärliteratur:

    • Borst, Eva: Über jede Scham erhaben. - Frankfurt/Main [u.a.] : Lang, 1993
      Signatur: 1259090-B.Per.24
    • Donnenberg, Josef: Irma von Troll-Borostyany und die Frauenfrage : Familienkrise und Frauenbildung um 1890 am Beispiel der Salzburger Schriftstellerin. - In: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde (1991) 131, S. 201 - 223
      Signatur: 175731-B.Neu-Per.Erg.-Bd.
    • Eltz-Hoffmann, Lieselotte von: Salzburger Frauen : Leben und Wirken aus 13 Jahrhunderten. - Salzburg : Stadtverein Salzburg, 1997
      Signatur: 821784-B.Neu-Sonderbd.4
    • Enzenhofer, Alexandra: Liebe und Sexualität bei Irma von Troll- Borostyáni : eine Gegenüberstellung von theoretischen und fiktionalen Texten. - In: Schwierige Verhältnisse : Liebe und Sexualität in der Frauenliteratur um 1900 / Hrsg.: Klugsberger, Theresia ; S. 103 - 132
      Signatur: 1137447-B.Neu-Per.262
      Ariadne-Sonderaufstellung: FIB 80
    • Gürtler, Christa: Weiblichkeitsmuster in der Frauenliteratur des 19. Jahrhunderts : Louise Aston - Lou Andreas-Salomé - Irma von Troll- Borostyány. - In: Mitteilungen des Instituts für Wissenschaft und Kunst 46 (1991) 3 : Feministische Theorie und Frauenforschung, S. 27 - 32
      Signatur: 858240-B-C.Neu-Per
    • Gürtler, Christa: Unbehalten : Vermächtnis einer Freidenkerin. - Salzburg ; Wien : Müller, 1994. - (Salzburger Bibliothek ; 2 )
      Signatur: 1411959-B.Per.2 u. 1411960-B.Per.2
    • Gürtler, Christa: Radikale Freidenkerin mit Bubikopf und Zigarre : Irma von Troll-Borostyáni (1847 - 1912). - In: Ariadne : Zeitschrift des Archivs der deutschen Frauenbewegung (1995) 28 : "... das verheißene Land der Freiheit und Gleichheit"?, S. 42 - 46
      Signatur: 1428420-C.Neu-Per
    • Gürtler, Christa: Eigensinn und Widerstand : Schriftstellerinnen der Habsburgermonarchie / Christa Gürtler; Sigrid Schmid-Bortenschlager. - Wien : Ueberreuter, 1998
      Signatur: 1539407-B.Neu
    • Gürtler, Christa: Ungehalten / Christa Gürtler. - In: Troll-Borostyáni, Irma von: Ungehalten : Vermächtnis einer Freidenkerin / Hrsg.: Gürtler, Christa. - Salzburg [u.a.] : Müller, 1994, S. 9 - 57
      Signatur: 1411959-B.Neu-Per.2
    • Hauer, Anna: Sexualität und Sexualmoral in Österreich um 1900. - In: Die ungeschriebene Geschichte / Beatrix Bechtel, Eva Bliminger (Hg.). - Wien : Wiener Frauenverlag, 1984
      Signatur: 1199923-B.3
    • Heymann, Lida Gustava: Biographische Angaben. - In: Irma von Troll-Borostyani: Die Gleichstellung der Geschlechter und die Reform der Jugend-Erziehung. - München, 1913, S. 2-6
      Signatur: kein Bestand an der ÖNB
    • Jusek, Karin J.: Die Grenzen weiblichen Begehrens : Beiträge österreichischer Feministinnen zur Sexualdebatte im Wien der Jahrhundertwende. - In: Frauen in Österreich : Beiträge zu ihrer Situation im 19. und 20. Jahrhundert / Hrsg.: Good, David F. - Wien [u.a.] : Böhlau, 1994, S.168 - 189
      Signatur: 1407446-C.Neu
    • Jusek, Karin J.: Entmystifizierung des Körpers? : Feministinnen im sexuellen Diskurs der Moderne. - In: Die Frauen der Wiener Moderne / hrsg. von Lisa Fischer. - Wien : Verlag für Geschichte und Politik, 1997, S. 110 - 123
      Signatur: 1488280-B.Neu
      Ariadne-Sonderaufstellung: FIB 81
    • Klugsberger, Theresia: Die Modellierung der Norm im Text : zur Analyse eines Konzeptes in zwei Texten von Rosa Mayreder und Irma von Troll- Borostyáni / Theresia Klugsberger. - In: Schwierige Verhältnisse : Liebe und Sexualität in der Frauenliteratur um 1900 / Hrsg.: Klugsberger, Theresia ; S. 133 - 149
      Signatur: 1137447-B.Neu-Per.262
      Ariadne-Sonderaufstellung: FIB 27
    • Kohlweg, Gerlinde: Frauen- und Mädchenbildung im späten 19. Jahrhundert : unter besonderer Berücksichtigung der Ansichten von Irma Troll-Borostyáni. - Klagenfurt, Univ., Dipl.-Arb., 2002
      Signatur: 1684008-C.Neu
    • Mayreder, Rosa: Irma von Troll-Borostyani. - In: Neues Frauenleben, 14. Jg., 1912, Nr. 3
      Ariadne-Sonderaufstellung: FIB 37
    • Schackmann, Isolde: Das Bild der Emanzipierten : Herrin und/oder Gefährtin ; zu zwei Novellen von Wanda von Sacher-Masoch und Irma von Troll-Borostyáni. - In: Schwierige Verhältnisse : Liebe und Sexualität in der Frauenliteratur um 1900 / hrsg. von Theresia Klugsberger ... - Stuttgart : Akademischer Verlag Heinz, 1992, S. 83 - 102
      Signatur: 1137447-B.Neu-Per.262
      Ariadne-Sonderaufstellung: FIB 80
    • Schmid-Bortenschlager, Sigrid: Frauenliteratur im 19. Jahrhundert - Ideologie, Fiktion, Realität : dargestellt am Beispiel der Thematik "Versorgungsehe / Sigrid Schmid-Bortenschlager. - 1990 In: Begegnung mit dem "Fremden" : Grenzen, Traditionen, Vergleiche. - München : Iudicium Verlag, 1990, S. 246 - 250
      Signatur: 1372767-B.Neu.10
    • Schwartz, Agatha: Shifting voices : feminist thought and women's writing in "Fin-de-siècle" Austria and Hungary. - Montreal & Kingston [u.a.] : McGill-Queen's Univ. Press, 2008
      Signatur: 1872087-B.Neu
    • Spreitzer, Brigitte: Wann wird es tagen? : Bildung und Wissen als basale und inhaltliche Faktoren des Schreibens österreichischer Autorinnen um 1900. - In: Zwischen Orientierung und Krise : zum Umgang mit Wissen in der Moderne / Hrsg.: Rinofner-Kreidl, Sonja. - Wien [u.a.] : Böhlau, 1998, S. 247 - 308
      Signatur: 1477776-B.Neu-Per.2
    • Spreitzer, Brigitte: Argumentative Stolpersteine : Irma von Troll- Borostyánis essayistische und fiktionale Konzepte weiblicher Intellektualität / Brigitte Spreitzer. - 1999 In: Spreitzer, Brigitte: Texturen : die österreichische Moderne der Frauen. - Wien : Passagen-Verl., 1999, S. 102 - 107
      Signatur: 1477776-B.Neu-Per.8

  5. Archivbestände, Nachlässe und Autographen:

    • Statut der "Schwestern Fröhlich Stiftung", Korrespondenz Deutsche Schiller-Stiftung, Zeitungsartikel
      In: Stadtarchiv Salzburg, PA 506

    • Korrespondenz, Notizen, Manuskript, Zeitungsartikel von und über, 1862-1914
      In: Salzburg Museum, Handschriften, HS 2542-2545

    • Manuskripte: Mutter, Zwei Sellen, Erziehungsziele, Untreu, Die Brüder, In Pflicht und Treu, 1909-1913
      In: Salzburger Landesarchiv, HS 0885

    • Malvine

    • Museum Carolino Augusteum Salzburg

    • Salzburger Landesarchiv

Letztes Update: 11. Mai 2009