Der Donnerblues von Brazzano in Friaul

Das zwei Blatt umfassende Bleistiftmanuskript enthält den Text Der Donnerblues von Brazzano in Friaul, der ab der erweiterten Taschenbuchausgabe (dtv 1997) von Noch einmal für Thukydides in den Sammelband aufgenommen wurde. Als Datierung kann die Angabe am Beginn des Texts »heute am 16. Juni 1988« angenommen werden. Entstanden ist der Text in Brazzano di Cormòns (Gorizia), als Peter Handke bei dem italienischen Schriftsteller, Universitätsdozenten und Verleger Hans Kitzmüller zu Gast war; Handke schickte das Original als Beilage zu einem am 28. November 1995 in Chaville verfassten Brief an Hans Kitzmüller, der einen Hinweis auf die Niederschrift des Donnerblues sieben Jahre zuvor enthält.

Das Manuskript befindet sich im Besitz des Kärntner Literaturarchivs (Bestand Edizioni Braitan), ein Faksimile des vollständigen Texts ist bereits in drei Publikationen veröffentlicht (Liepold-Mosser 1998, S. 106-107; Gottwald 2001, S. 30-31; Amann / Hafner / Moser 2012, S. 207-208). Das Autograph weist folgende Abweichungen von der zuerst 1997 publizierten Druckfassung auf: »Frühnachmittag« wurde als »Frühlingsnachmittag«, »Insichhineingemurmel« als »Zusichhineingemurmel« gelesen. Zwischen »oder war da eben« und »ein Osterböller« fehlt eine Zeile der Handschrift, nämlich »doch endlich ein Aussetzen? – und nun noch so«. (ck/Fabjan Hafner)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen