La Maladie de la Mort / Die Krankheit des Todes. Drehvorschlag

Dieses, von Peter Handke als »Drehvorschlag« bezeichnete Drehbuch zum Film La maladie de la mort / Das Mal des Todes umfasst 21 Blatt, davon 18 paginiert. Bei den drei unpaginierten Blättern handelt es sich um ein Titelblatt mit Angaben zu Spieldauer, Format, Regie und Kamera sowie der Adresse der MR-Film (Bl. I), ein Blatt, auf dem Handke Drehorte, Drehzeiten, Ausstattung und Angaben zu den Schauspielern zusammenfasste (Bl. II) sowie ein Blatt mit der Beschreibung der »Vorläufige[n] Vorstellung von den Kameraeinstellungen« (Bl. III). Das zweizeilig verfasste Typoskript ist ein von der produzierenden MR-Film kopiertes und gebundenes Exemplar, das Originaltyposkript ist bislang nicht ermittelt. Es ist keine Datierung eingetragen, allerdings muss diese Kopie spätestens zum Beginn der Dreharbeiten am 8. Jänner 1985 vorhanden gewesen sein. Einige handschriftliche Korrekturen Handkes wurden mitkopiert, zusätzlich gibt es Streichungen und Ergänzungen auf der Kopie (Bl. 7, 8, 9, 17, 18). Im Drehbuch sind die Szenen im einzelnen beschrieben und anfangs von 1-6 nummeriert (Bl. 1-6). Diese Nummerierung wird ab Blatt 10 abgelöst von Verweisen auf die entsprechenden Seiten im separat verfassten Typoskript des Filmdialogs (vgl. ÖLA SPH/LW/W144), die Sprechertexte selbst sind in diesem »Drehvorschlag« nur anzitiert. (ck)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen