Persönlichkeiten

Biographie: tschechische Schriftstellerin und eine der ersten tschechischen Frauen, die öffentlich die Frauenfrage anspricht Wikipedia Nemcová Bozena, geb. Pankel Barbara, Schriftstellerin. * Wien, 4. 2. 1820; + Prag, 21. 1. 1862. Tochter eines aus Gainfarn in NÖ stammenden Kutscheres der Fürstin v. Sagan; verlebte ihre Kindheit in Ratiboritz b. Nachod in Ostböhmen und heiratete bereits 1837 J. Nemec, einen um 15 Jahre älteren Finanzbeamten, der sich auch als Schriftsteller versuchte, aber die Ideale seiner Frau nie zu verstehen vermochte. Obwohl er ein ausgezeichneter Beamter war, wurde er, wegen seiner tschech. patriot. Gesinnung polit. verdächtig, ständig versetzt. So lebte die Familie, in der in kurzer Zeit vier Kinder zur Welt kamen, 1837 in Kosteletz b. Nachod, 1838 in Josefstadt, 1839 in Leitomischl, 1840 in Polin, 1842 in Prag. Hier kam N. in Kontakt mit Vertretern der tschech. Intelligenz, bes. mit Künstlern. Unter dem Einfluß tschech. Lektüre begann sie Gedichte zu schreiben. 1845 lebte die Familie in Taus, 1847 in Vserub, wo N. mit einfachen Leuten verkehrte, deren Charakter und Gewohnheiten sie stud., Volksmärchen sammelte und für Prager Z. ethnograph. belletrist. Beitrr. verfaßte. Das Jahr 1848 verbrachte das Ehepaar N. mit eifriger polit. Tätigkeit, weshalb auch die Frau von da an bis zu ihrem Lebensende unter Polizeiaufsicht blieb. 1857 wurde ihr Mann endgültig mit geringer Pension i. R. versetzt. Auf den Reisen zu ihm lernte N. die Slowakei, Ungarn und Kärnten kennen, knüpfte freundschaftliche Verbindungen zu den slowak. Schriftstellern und Patrioten an - der Aufenthalt in Ungarn wurde ihr zuletzt untersagt -, sammelte Sagen und Volkslieder und fand dort den Stoff zu mehreren ihrer Erzählungen. Die Familienverhältnisse und die finanzielle Lage wurden immer schwieriger. Ende 1861 lebte N. kurze Zeit (zuletzt ganz ohne Mittel) in Leitomischl, wo sie ihre gesamten Schriften red. wollte, mußte jedoch schwer krank nach Prag zurückkehren, wo sie starb. Trotz ihres schweren Schicksals behielt N. immer den Glauben an die menschliche Güte, half denen, die noch mehr zu leiden hatten als sie, setzte sich für die Bildung des Volkes und vor allem der Frauen ein, interessierte sich für die Lösung der sozialen Fragen (für sie wurde die erste tschech. Schrift über den utop. Sozialismus und Kommunismus von M. Klácel geschrieben) sowie für die polit. Verhältnisse. Gegen Ende ihres Lebens knüpfte sie Verbindungen mit der jüngsten, radikalen Dichtergeneration an. In ihren Märchen betonte sie die Idee der Gerechtigkeit, der Güte und der Liebe; in den Erz. zeigte sie rechtliche, gute Menschen und die Realität des einfachen Lebens. Das Bild der harmon. Persönlichkeit, welches sie in "Babicka" (Die Großmutter) versinnbildlichte, nahm die tschech. Kultur als ideale Darstellung der Volkstradition und des tschech. Charakters an. (aus: ÖBL) Werke an der ÖNB: Vlastni zivotopis Darwinuv ... prelozila ---. Uvod o Darwinovfch theoriich. (Darwins Autobiographie.) boh. Praha, Otto o.J. Signatur: 393602-A.1111.1112 Narodni bachorky a powesti. (Volksmärchen und Sagen.) boh. - Prag, Pospisil 1845-8 Signatur: 27756-A.Alt Bachorky a povesti. (Volksmährchen und Sagen. 2. Ausg.) boh. - Prag, Pospissil 1854-55 Signatur: 34070-A Babicka, (Die Grossmutter. Bilder aus dem ländlichen Leben.) boh. - Prag, Pospischil 1855 Signatur: 164747-A (in vielen weiteren Auflagen und Ausgaben vorhanden) Pohorska vesnice. Povidka ze zivota lidu venkovskeho. (Das Gebirgsdorf. Erzählung aus dem Landleben.) Prag 1856. 2 Part. Signatur: 107213-A.2,3.4 Slovenske pohadky a povesti. (Slovakische Märchen und Sagen.) boh. - Prag, Schalek 1857- Signatur: 164820-A Drobne povidky. (Kleine Erzählungen.) boh. - Prag, Pospisil (1862) Signatur: 165191-A Pohorska vesnice. (Ein Gebirgsdorf. Erzählung aus dem Leben der Dorfleute.) boh. -Prag, Pospisil (1862) Signatur: 165510-A Sebrane spisy. (Gesammelte Schriften.) boh. - Leitomischl (usw.), Augusta 1862- Signatur: 165881-A Sebrane spisy. (Gesammelte Schriften.) boh. - Prag, Kober 1869 Signatur: 116188-A Diva Bara. (Die wilde Barbara- Erzählung.) boh. Prag (1881) Signatur: 13345-A.5 Karla. (Caroline. Bild aus der Gegend von Taus. 3. Aufl.) boh. Prag (1882) Signatur: 13345-A.35 V Zamku a podzamci. (Im Schlosse und im Unterschlosse. 3. Aufl.) boh. Prag 1883 Signatur: 13345-A.53.54 Pohadka o pernikove chaloupce. (Märchen von der Hütte aus Pumpernickel.) boh. - Prag, Vilimek (1885) Signatur: 47673-B Narodni bachorky a povesti. (Volksmärchen und Sage. 5. Aufl.) boh. - Prag, Kober 1886- Signatur: 391035-A Chudi lide. (Arme Leute. Erzählung.)boh. Prag 1888 Signatur: 80160-A.2,2 Vybrane bachorky narodni. (Ausgewählte Volksmärchen.) boh. - Prag, Topic (1889) Signatur: 81458-B Narodni bachorky a povesti. (Volksmärchen und Sagen.) (boh.) - Prag, Kober 1892 Signatur: 150478-B Pohorska vesnice. (Das Gebirgsdorf. Erzählung aus dem Leben des Landvölkes.) boh. -Prag, Kober 1892 Signatur: 150480-B Narodni pohadky. Napsala ---. (Volksmärchen.) boh. Kralove Vinohrady, Horalek 1893 Signatur: 419592-A.1 Vybrane spisy. (Ausgewählte Schriften. Zum Druck vorbereitet von Franz Bartos.) boh. -Teltsch, Solc 1893-1901 Signatur: 157051-A Pan ucitel. Povidka. (Der Herr Lehrer. Erzählung.) boh. V praze 1895 Signatur: 394731-B.17-Per Pohorska vesnice. (Das Gebirgsdorf. 4. Aufl.) boh. - Prag, Kober 1895 Signatur: 88069-A Tri pohadky. (Drei Märchen.) boh. V Praze 1895 Signatur: 394731-B.16-Per Vinek bachorek. (Ein Märchenkranz.) boh. -Prag, Kober (1895) Signatur: 189613-B Narodni pohadky. (Volksmärchen.) boh. - Leitomyschl, Augusta (1896) Signatur: 198039-A Zajimave povidky. (Interessante Erzählungen.) boh. - Leitomyschl, Augusta (1896) Signatur: 198040-A Chyse pod horami. (Die Hütte unter den Bergen.) boh. - Prag, Kober 1897 Signatur: 77631-B Sebrane spisy. (Gesammelte Schriften. Illustr. von V. Bartonek, F. Bfza etc.) boh. - Prag, Kober 1897-99 Signatur: 78092-B Sebrane spisy. Illustr. cesti maliri: V. Bartonek, Fr. Biza, L. Boruvka etc. (Gesammelte Werke.) boh. - V Praze, Kober 1897-1900 Signatur: 406389-B Slovenske pohadky a povesti. (Slovakische Märchen und Sagen.) boh. - V Praze, Kober (1898) Signatur: 96531-A Vybrane pohadky Bozeny Nemcove. Upravil Frantisek Bartos. (Ausgewählte Märchen. Bearb. v. Franz Bartos.) boh. - V Telci, Solc (1901) Signatur: 416541-B Deset pohadek o svatem Petrovi. (10 Sagen vom heiligen Petrus.) boh. - V Praze, Unie 1902 Signatur: 416788-C.Kar Vybor z pohadek. (Auswahl aus den Märchen.) boh. V Praze, Hynek 1902 Signatur: 162160-B.84 Narddni Bachorky a Povesti. Otiskl V. Tille. (Volksmärchen und Sagen.) boh. V Praze (1904) Signatur: 426138-B.3.Per Sebrane spisy. (Gesammelte Werke.) boh. V praze 1904- Signatur: 436723-A.1 Sebrane spisy. Kriticke vydani usporadal J. V. Novak. (Gesammelte Werke.) boh. - V Praze, Kober (1904- ) Signatur: 428832-B Sebrane spisy. Illustr. cesti maliri: V. Bartonek etc. (10. dyd.) (Gesammelte Schriften.) boh. - V Praze, Kober (1904-06) Signatur: 438204-B Sestry. Poudka od Bozeny Nemcove. (Die Schwestern, Erzählung.) boh. V Praze 1905 Signatur: 441413-A.5-Per Babicka, Obrazy z venkovskeho zivota. Otisteno podle puvodniho vydani z r.,1855 s opravami B. Nemcove podle vyd. z r. 1862. (Großmutter.) boh. Praha, Koci 1906 Signatur: 450755-B.7,3-Per Chudf lide. Povidka. (Arme Leute.) boh. Praha, Laichter 1906 Signatur: 456054-A.1-Per Chyse pod horami. Obrazek ze Slovenska od ---. (Das Haus unter den Bergen.) boh. V Praze 1906 Signatur: 441413-A.8-Per Karla. Obrazek z okoli domazlickeho od ---. (Carla. Ein Bild aus der Gegend von Taus.) boh. V Praze 1906 Signatur: 441413-A.23-Per Pohadky Bozeny Nemcove. 2. vyd. (Märchen.) boh. - V Praze, Backovsky 1906- Signatur: 442978-A Certuv Svagr. Neohrozeny Mikes. O nesytovi. Silny Ctibor. (Des Teufels Schwager etc.) boh. V Praze (Malir) 1907 Signatur: 450963-A.15.Per Narodni bachorky a povesti. Dle prvotisku k novemu vyd. upravil Josef Soukup. Dil 1.2. (Volksmärchen.) boh. V Praze 1907 Signatur: 473149-B.1.2 O popelusce. O dvanacti mesickach. Sul nad zlato. O trech zhavranelych bratrich. Surina pan kral a Otolenka. Pamodaj stastia, Lavicka. (Aschenbrödel etc.) (boh.) V Praze, (Malir) 1908 Signatur: 450963-A.19-Per Chudi lide. 2. vyd. (Arme Menschen. 2. Aufl.) boh. V Praze, (Malir) 1909 Signatur: 450963-A.10-Per Pan Ucitel. 2. vyd. (Der Herr Lehrer. 2. Aufl.) boh. V Praze (Malir) 1909 Signatur: 450963-A.12-Per Sebrane spisy. Uspor. Frant(isek) Sekanina. (Gesammelte Schriften.) boh. V Praze 1909-Dil 1- Signatur: 450755-B.7-Per (Bozena Nemcova). List slouzici ceskym zenam a divkam. (etc.) (Ein Blatt für cechische Frauen und Jungfrauen.) (boh.)- V Praze, (Zmatlik a Palicka) 1910- Signatur: 503961-C Bozena Nemcova malickym. Usporadal Karel Vetter. (Bozena Nemcova den Kleinen.) boh. Praha, Hynek 1911 Signatur: 493203-A.1 Bozena Alabastrova rucicka. O princezne se zlatou hvezdou na cele. Dobre knotrinky. Vdecne zviratka. Potrestana pycha. 2., vyd. (Das Alabasterhändchen. Von der Prinzessin mit dem goldenen Stern auf der Stirn etc.) boh. V Praze, (Malir) 1912 Signatur: 450963-A.17 Sbornik stati o jejim zivote a dile. 1820-1862. Red. Vaclava Cerneho. (boh.) V Praze 1912 Signatur: 490669-B Slovenske pohadky a povesti. K tisku upravil Jan Borek. 1-(2). (Slovakische Märchen und Sagen.) boh. V Praze, Ustredni spolek jednot ceskych 1912-14. T. 1.2. Signatur: 440331-B.12.17 Vybrand spisy. Do tisku upravil Frantisek Bartos. (Ausgewählte Schriften.) boh. -Praha-Karlin, Solc (1912-15) Signatur: 525499-B Korrespondence a zapisky. Vyd. Vinc(enc) Vavra. (Bezplatna priloha "Osvety".) (Korrespondenzen u. Aufzeichnungen.) boh. - V Praze, Otto (1913) Signatur: 523264-B Sedmero krkavcu. Pohadka o pernikove chaloupce. (Die sieben Raben etc.) boh. V Pacove, Placek (1915) Signatur: 523148-A.1 Dobry clovek. (Ein guter Mensch.) boh. - Praha, Sveceny 1917 Signatur: 432377-A.13,6-Per Zdenek Zahor. Vybor z korespondence Bozeny Nemcove. (Auswahl aus der Korrespondenz der Bozena Nemcova.) boh. - V Praze, Borovy 1917 Signatur: Zdenek Zahor. Vybor z korespondence Bozeny Nemcove. (Auswahl aus der Korrespondenz der Bozena Nemcova.) boh. - V Praze, Borovy 1917 Zlate kvety. K. J. Erben, Bozena Nemcova. Narodni pohadky a povesti. Pro deti vybrala Ludmila Tesarova. (Goldene Blüten. Volksmärchen u. Volkserzählungen.) (boh.) V Praze 1924 Signatur: 297251-B Quellen und Sekundärliteratur: Berwanger, Katrin: Die szenische Poetik Božena Nemcovás : theatralische Medialität in ihren Briefen, Reiseskizzen, und Erzählwerken / Katrin Berwanger. - München : Sagner, 2001 Signatur: 1780341-B Dutkowski, Jan: Bozena Nemcova w Polsce. Z historii stosunkow literackich polskoczeskich w wieku 19 i 20.([Mit franz. Zsfssg.]: Bozena Nemcova en Pologne.)-Poznan 1972 Signatur: 880833-C.22,3-Per Francikova, Dasa: Female friends in nineteenth-century Bohemia : troubles with affectionate writing and "patriotic relationships". - In: Journal of women's history 12 (2000) 3, S.23 - 28 Signatur: 1583962-B-Per Fric, Josef-Vaclav: Upominka na Bozenu Nemcovu. (Erinnerung an Bozena Nemec. Rede.) - Prag, A. Mares 1888 Signatur: 80964-A Fucik, Julius: Bozena Nemcova - die Kämpferin [Bozena Nemcova bojujici. Deutsch]. 1969 Signatur: 1042717-B Fucik, Julius: Bozena Nemcova bojujici.(Doslov naps. Hana Hrzalova.)(Vyd. 8.) . - Praha : Odeon , 1973 Signatur: 1119242-A Hanus, Josef: Bozena Nemcova v zivoti a spisech. (Bozena Nemcova in ihrem Leben und in den Schriften.) (boh.) - Prag, Gregr 1889 Signatur: 80969-A Iggers, Wilma Abeles: Women of Prague : ethnic diversity and social change from the eighteenth century to the present / Wilma Abeles Iggers. - 1.publ. - Providence, RI [u.a.] : Berghahn Books , 1995 Signatur: 1468195-B Janácková, Jaroslava: Príbeh tajemného psaní : o pramenech a genezi Babicky / Jaroslava Janácková. - 1. vyd. - Praha : Akropolis , 2001 Signatur: 1652819-B Kubka, Frantisek: Bozena Nemcova. [Illustr.] . - Praha : V. Neubert a synove , 1941 Signatur: 298074-C.1 Langer, Gudrun: Kulturelle Verortung und literarische Topologie in Marie von Ebner-Eschenbachs "Bozena" und Bozena Némcovás "Babicka". - In: Bohemia 39 (1998) 1, S.17 - 32 Signatur: 931598-C.Per Langer, Gudrun: Sprachwechsel und kulturelle Identität Božena Nemcová und Marie von Ebner-Eschenbach. - In: Auf der Suche nach einer größeren Heimat / Steltner, Ulrich (Hrsg.). Jena, 1999. - S. 33 Signatur: 1579696-B Laiske, Miroslav: Bibliografie Bozeny Nemcove. (Soupis jejiho dila a literatury o nem.) [Mit Portr.] (Vyd. 1.) . - Praha : Statni pedagog. Nakl. , 1962 Signatur: 851129-B.13-Kat Lelek, Josef: Prispevky k zivotopisu Bozeny Nemcove. (Beiträge zur Biographie von Bozena Nemcova). V Praze, "Unie" 1917 Signatur: 523157-A Morava, Jirí: Sehnsucht in meiner Seele : Božena Nemcová, Dichterin ; ein Frauenschicksal in Alt-Österreich / Georg J. Morava. - Innsbruck : Haymon-Verl. , 1995 Signatur: 1438361-B Novotny, Miloslav: Zivot Bozeny Nemcove. Dopisy a dokumenty. Usporadal Miloslav Novotny. [Illustr.] 1. . - Praha : Ceskoslov. Spisovatel , 1951 Signatur: 851084-C Otruba, Mojmir: Bozena Nemcova. (Studie s ukazkami z dila B. Nemcove.) [Illustr.] (1. vyd.). - Praha : Svobodne Slovo , 1962 Signatur: 967950-B Pietschmann, Thorsten: Literatur und Identität: Božena Nemcová (1820–1862) und ihr Werk „Die Großmutter“. - In: Kultur, Religion, Region / Ahlmann, Frank [Hrsg.]. - Berlin, 2005. - S. 59 - 62 Signatur: 1807768-B Podlipsky, Zofie: Zivotopis Bozeny Nemcove. (Biographie der Bozena Nemec.) (boh.) Signatur: 150479-B Postulkova, Olga: Bozena Nemcovas "Babicka" als biedermeierliche Idylle. - Giessen : Schmitz, 1988 Signatur: 904436-B.2,27-Per Pravda matce Nemcove. - Mit russ. u. dt. Zsfassg. - Dt. Zsfassg. u. d. T.: Aufgelöstes literarisches Problem. . -[Die Wahrheit über die Mutter von B. Nemcova.] Signatur: 1254700-B Rehak, Stanislav: Bozena Nemcova a jeji Babicka. (Bozena Nemec und ihre "Grossmutter".) (boh.) Neustadt a.d. Mettau 1884 Signatur: 49243-A.1884,5.6 Roth, Susanna: Bozena Nemcová : Sehnsucht nach einem anderen Leben. - In: Prager Frauen / Wagnerová, Alena K. [Hrsg.]. - Mannheim, 1995, 11 - 34 Signatur: 1459148-B Šmahelová, Hana: Autor a subjekt v díle Boženy Nemcové. - Vyd. 1 . - Praha : Univ. Karlova , 1995 Signatur: 881592-B.6,124-Per Smejkalová, Jirina: Nemcová, Bozana (born Barbora Panklová) (1820?-1862). - In: A biographical dictionary of women's movements and feminisms : Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th centuries / ed. by Francisca de haan ... - Budapest [u.a.] : CEU Press, 2006, S. 366-369 Signatur: 1818765-B.Neu-Kat / Ariadne 179 Sobková, Helena: Tajemství Barunky Panklové. Portrét Boženy Nemcové. - Vyd. 1 . - Praha : Mladá Fronta , 1997 Signatur: 1427039-B.15 Stefanik, Jan: Bibliografia vydani slovenskych l'udovych rozpravok, slovenskych zberatel'ov a Slovenskych pohadek a povesti B. Nemcovej (1845-1974). Zostav. Jan Stefanik. [Mit Tab., russ., dt. u. franz. Zsfassgn.](Vyd. 1.) - Martin: Matica slovenska 1975 Signatur: 1126582-C Taschler, Bohumila: Bozena Nemcova : ihr Leben und Werk vor dem historischen Hintergrund der tschechischen nationalen Wiedergeburt. - In: Die ungeschriebene Geschichte : historische Frauenforschung / Wiener Historikerinnen (Hrsg.). - Wien : Wiener Frauenverlag, 1984, S. 365 - 373 Signatur: 1199923-B.Neu.3 Thomas, Alfred: Form, gender and ethnicity in the work of three nineteenth-century Czech women writers. - In: Bohemia 38 (1997), 2, S.280 - 297 Signatur: 931598-C.Per Tille, Vaclav: Bozena Nemcova. K vyd. pripr. a pozn. opatr. Jaroslava Otrubova. Doslov napsal Mojmir Otruba.(Illustr.] (9. vyd.)- (Praha): Odeon (1969) Signatur: 1028059-B.23-Per Trumpener, Katie: Is female to nation as nature is to culture? : Bozena Nemcová, Libuse Moniková, and the female folkloric. - In: Other Germanies / Jankowsky, Karen [Hrsg.]. - New York, NY, 1997, S.99 - 118 Signatur: 1534243-B Urban, Zdenek: Pozapomenuta tvar Bozeny Nemcove. Vztah Bozeny Nemcove k myslence slovanske vzajemnosti a kulturam slovanskych narodu.[Mit Illustr. u. russ. Zsfassg.](1. vyd.)- Praha 1970 Signatur: 881592-B.6,30-Per Vavra, Vincenc Bozena Nemcova. (Bozera Nemec. Biographischer und literarischer Versuch.) (boh.) Prag 1896 Signatur: 394704-B.2 Vintr, Hanna: Božena Nemcová und Marie von Ebner-Eschenbach : Weltbild - Gesellschaftsbild. - Wien, Univ., Dipl.-Arb., 1993 Signatur: 1390606-C Vintr, Hanna: Bozena Nemcovás und Marie von Ebner-Eschenbachs Welt- und Gesellschaftsbild. - In: Marie von Ebner-Eschenbach, život a dílo. Brno, 1999, S.25 - 34 Signatur: 1557858-B Vlcek, Vaclav: Pamatce Bozeny Nemcove. Rec (etc.) (Dem Andenken der Bozena Nemec.) (boh.) - Prag, Simacek 1895 Signatur: 92621-B Vordenkerinnen : zehn außergewöhnliche Lebensbilder ; [Flannery O'Connor, Sophie Mereau-Brentano, Toni Morrison, Hannah Arendt, Djuna Barnes u.a.] / hrsg. von Stefan Bollmann ... . - Orig.-Ausg. - München : Goldmann, 1999 Signatur: 1574085-B Vseticka, Frantisek: Pani z Zdislavid. - In: Marie von Ebner-Eschenbach, život a dílo. - Brno, 1999, S.65 - 57 Signatur: 1557858-B Zur Poetik und Rezeption von Božena Nemcovás "Babicka" / hrsg. von Andreas Guski . - Wiesbaden : Harrassowitz, 1991 Signatur: 832015-C.75-Per

Letztes Update: 15. Jänner 2009