Der Bildverlust. Oder durch die Sierra de Gredos (Textfassung 1)

Bleistiftmanuskript, 561 Blatt, 25.01.2000 bis 10.11.2000

Druckversion

Bei der ersten Textfassung von Peter Handkes Epos Der Bildverlust handelt es sich um ein 561 Blatt umfassendes Bleistiftmanuskript, das nach fünf unpaginierten Blättern eine Seitenzählung von 1-551 aufweist, wobei er die Seitenzahl 494 versehentlich übersprungen, dafür aber weitere sechs Seiten eingefügt hat, die mit einer »a« Paginierung versehen sind (Bl. 353a, 378a, 410a, 466a, 504a, 549a). Das erste unpaginierte Blatt ist eine Zeichnung seiner Tochter Léocadie, die Handke auf »5/11/2000« (Bl. I)
datiert hat. Darauf folgen ein Titelblatt mit der Zeichnung in Kopie
(Bl. II), ein weiteres Titelblatt
(B. III), ein Mottoblatt mit einem Lateinischen Orakel und einem Zitat aus Ibn ’Arabî
(Bl. IV) sowie ein weiteres Mottoblatt mit den Zitaten eines Lateinischen Orakels, aus Ibn ’Arabî und aus Miguel de Cervantes (Bl. V)

Im Manuskript sind am linken Blattrand die Datierungen der jeweiligen Schreibtage vermerkt. Den Einträgen zufolge entstand diese erste Textfassung im Zeitraum von 25. Januar bis 10. November 2000 geschrieben worden, mit einem längeren Einschub (Bl. 549a) von 18. November 2000 und mit mehreren Pausen: am 11. Februar, von 29. bis 30. März (Athen-Reise); von 4. bis 16. Mai (Reise nach Lateinamerika), von 23. bis 25. Juni (Hermann Lenz Preis-Verleihung an Johann Kühn in Regensburg), von 30. Juni bis 10. Juli (Reise nach Österreich und Jugoslawien), von 5. August bis 11. September 2000. Die Reisen sind in Nebenbemerkungen zu den Datierungen dokumentiert. Handke notierte etwa: »(nach Athen)«, »(nach Amerika Latina)«, »(nach Regensburg)«, »(nach Ö. u. Jugoslawien)«. Bei etlichen Datumseinträgen notiert er zudem auch den Schreibort, Feiertage, Wetter, Geräusche, seine Befindlichkeit oder vermerkt, wenn seine Tochter Léocadie im Haus ist. Diesen Einträgen nach hat er das Manuskript ausschließlich in Chaville geschrieben – in seinem Haus (dort an unterschiedlichen Orten – in »L.'s 1. Zimmer«, in der »Gartenkammer« oder im »Salon«) und ab 17. Juli »im Freien« an einem Ort, den er »Neue Lichtung« nennt.

Seitlich und im laufenden Text des Manuskripts sind die Absätze markiert. Gegen Ende auf Blatt 549 strich Handke eine längere Textpassage (vor allem das Lied Ablahas) und schrieb daneben die Anmerkung »S. 549a
("Ablahas Lied") (Einf. 18. Nov. 2000)«. Das Manuskript enthält nur wenige Sofortkorrekturen Handkes. (kp)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage): 

Der Bildverlust. Oder durch die Sierra de Gredos [Bl. I, II, III]

Entstehungsdatum (laut Vorlage):  25. Januar 2000 [bis] 10. November 2000; 10. Febr. 2000 (+ des Nachbarn B. Gasset) 
[Bl. 40]; 18. Februar 2000 (L. im Haus)
 [Bl. 58]; 20. Febr. 2000 (L. im Haus) [Bl. 62]; 27. Februar 2000 (L. im Haus)
[Bl. 79]; 11. März 2000 (L. im Haus)
[Bl. 110]; 26. März 2000 (L. in kuča) [Bl. 149]; 31. März 200 (nach Athen) [Bl. 155]; 2. April 2000 (L. im Haus) [Bl. 159]; 7. April 2000 (L. nach Nizza) [Bl. 171]; 11. April 2000 (1. Grasmähen) [Bl. 182]; 13. April 2000 (halb gelähmt, Rücken…)
[Bl. 187]; 14. April 2000 (Rückenflammen) [Bl. 189]; 15. April 2000 (Rücken etwas besser) [Bl. 191]; 16. April 2000 (Rücken etwas besser)
[Bl. 194]; 19. April 2000 (Rücken besser) [Bl. 201]; 20. April 2000 (A. 31 Jahre alt) [Bl. 204]; 21. April 2000 (Karfreitag) [Bl. 206]; 22. April 2000 (L. im Haus, ich in Gartenkammer) [Bl. 208]; 23. April 2000 (Ostersonntag, L. im Haus) [Bl. 210]; 24. April 2000 (Ostermontag) [Bl. 211]; 25. April 2000 (Melanch.) [Bl. 213]; 26. April 2000 (nach Collège Slum. m. L.) [Bl. 215]; 29. April 2000 (Gartenkammer)
[Bl. 221]; 3. Mai 2000 (vor Aufbruch nach L-Amerika) [Bl. 231]; 17. Mai 2000 (nach Amerika Latina) [Bl. 234]; 21. Mai 2000 (Sonntag)
[Bl. 242]; 1. Juni 2000 (Chr. Himmelfahrt) [Bl. 267]; 2. Juni 2000 (L. im Haus, Gartenkammer)
[Bl. 269]; 4. Juni 2000 (L.’s 1. Zimmer)
[Bl. 273]; 13. Juni 2000 (Pfingstmontag) [Bl. 293]; 17. Juni 2000 (m. L.) [Bl. 306]; 19. Juni 2000 (L. bei mir)
[Bl. 309]; 26. Juni 2000 (nach Regensburg) [Bl. 317]; 11. Juli 2000 (nach Ö. u. Jugoslawien) [Bl. 328]; 17. Juli 2000 (erstmals im Freien, Neue Lichtung)
[Bl. 342]; 18. Juli 2000 (N. Lichtung)
[Bl. 345]; 19. Juli 2000 N. L. [Bl. 348]; 20. Juli 2000 (Neue Lichtung) [Bl. 350]; 21. Juli 2000 (N. L.) [Bl. 353a]; 22. Juli 2000 (N. Lichtung [in Steno])
[Bl. 355]; 23. Juli 2000 (Neue Lichtung) [Bl. 358]; 24. Juli 2000 (Haus, Regen) [Bl. 360]; 25. Juli 2000 (N. L.)
[Bl. 362]; 26. Juli 2000 (N. L.) [Bl. 365]; 27. Juli 2000 N. L. (leichter Regen)
[Bl. 368]; 28. Juli 2000 (Neue Lichtung) [Bl. 371]; 26. Juli 2000 N. L. [Bl. 373]; 30. Juli 2000 (N. L., Sonntag, Grillen) [Bl. 376]; 31. Juli 2000 (Namenloser Weiher) [Bl. 378a]; 1. Aug. 2000 (N. L.) [Bl. 380]; 2. August 2000 N. Lichtung
[Bl. 383]; 3. August 2000 (Neue L.) [Bl. 386]; 4. August 2000 (N. L.) (Regen) [Bl. 389]; 12. Sept. 2000 (L.’s 1 Zi) [Bl. 391]; 13.Sept. 2000 N. L.
[Bl. 392]; 14. Sept. 2000 N. L. (anderer Baum) [Bl. 394]; 15. Sept. 2000 N. L. (Grillen) [Bl. 396]; 16. Sept. 2000 (Haus, L’s Zimmer) [Bl. 399]; 17. Sept. 2000 N. L. (Sonntag, Grillen) [Bl. 401]; 18. Sept. 2000 (L.’s Zi) [Bl. 403]; 19. Sept. 2000 (Haus, Regen) [Bl. 405]; 20. Sept. 2000 (Haus) [Bl. 408]; 21. Sept. 2000 (N. L., Wind, Sonne, Grillen)
[Bl. 410a]; 22. Sept. 2000 (Haus)
[Bl. 412]; 23.Sept. 2000 N. L. [Bl. 414]; 24. Sept. 2000 (N. L., Sonntag, Wind) [Bl. 416]; 25. Sept. 2000 N. L., Grillen, Sonne
[Bl. 418]; 26. Sept. 2000 N. L., Wind, Sonne
[Bl. 421]; 27. Sept. 2000 N. Lichtung, Wind, Sonne
[Bl. 423]; 28. Sept. 2000 Gartenkammer (Regen) [Bl. 426]; 29. Sept. 2000 (Haus, Salon)
[Bl. 428]; 30. Sept. 2000 (Haus, Sonne, Wolken)
[Bl. 431]; 1. Okt. 2000 (N. L., Sonntag, Wolken, Sonne, Wind) [Bl. 433]; 2. Okt. 2000 (Haus, Salon, (Regen)
[Bl. 436]; 3. Okt. 2000 (N. Lichtung, Grillen, Sonne, Wolken, Wind) [Bl. 438]; 4. Okt. 2000 (N. L., Pirol, Eichelhäher, Grillen, regnerisch)
[Bl. 440]; 5. Okt. 2000 (N. L., Wind, Sonne, zw. Wärme u. Kühle) [Bl. 443]; 6. Okt. 2000 (N. Lichtung, ferne Grillen, Wolken, Sonne, Wind, Sieden)
[Bl. 446]; 7. Okt. 2000 (Haus, L.’S Zimmer, L. im Garten)
[Bl. 448]; 8. Okt. 2000 (Sonntag, Regen, L. im Haus, Gartenkammer, Mutter 80) [Bl. 450]; 9. Okt. 2000 (Haus, gr. Tisch, Wind, Sonne, dunkel) [Bl. 452]; 10. Okt. 2000 (Haus, Sturm, Sonne) [Bl. 455]; 11. Okt. 2000 (Wind, L’s Zimmer) [Bl. 458]; 12. Okt. 2000 (Haus, Wind) [Bl. 461]; 13. Okt. 2000 (N. L., kalt, windig, dunkel)
[Bl. 464]; 14. Okt. 2000 (N. L., Neben(tropfen), Maronen stürzen)
[Bl. 466a]; 15. Okt. 2000 (N. L., Sonntag, düster, kühl) [Bl. 468]; Bl. 470: 16. Okt. 2000 (Haus, großer Regen)
[Bl. 470]; Bl. 473: 17. Okt. 2000 N. L. (Sonne, Wolken, Grillen, Lanzenblattfallen)
[Bl. 473]; Bl. 475: 18. Okt. 2000 (Haus, Regen, Wispern d. Regens)
[Bl. 475]; Bl. 478: 19. Okt. 2000 (Haus, Stille, Sonne) a. d. Tisch)
 [Bl. 478]; Bl. 481: 20. Okt. 2000 (Haus, ?? [Steno] Tisch
[Bl. 481]; 22. Okt. 2000 (N. L., Sonne, Wolken, Wind, fallende Edelkast.) (jetzt doch ?? [Steno] Grillen!)
 [Bl. 487]; 23. Okt. 2000 (N. L., starker Wind, Vögel wiegen sich hoch darin, keine Grillen) (jetzt doch! – nach Mittag!) [Bl. 490]; 24. Okt. 2000 (Haus, dunkel-hell, still)
[Bl. 492]; Bl. 495: 25. Okt. 2000 (Haus, dunkel) [Bl. 495]; 26. Okt. 2000 N. L., Sonne, Blätterfallen noch [Steno] keine Grillen, trotz Wärme) (- jetzt!! die Grille - ~12h30) [Bl. 499]; 27. Okt. 2000 (N. L., kühler Wind, Blätterfall in die Lichtung, dunkle Wolken)
[Bl. 501]; 28. Okt. 2000 (N. L., Wind, stark, kühl, Wildtauben)
[Bl. 504a]; 29. Okt. 2000 (Sonntag, N. L., Sturm) [Bl. 506]; 30. Okt. 2000 (Haus, Sturm, Regen)
[Bl. 508]; 31. Okt. 2000 (Haus, dunkel, Wind)
 [Bl. 511]; 1. November 2000 (Haus, Wind, Regen, L. im ??) [Bl. 514]; 2. Nov. 2000 (Allerseelen, Sturm, Regen)
 [Bl. 517]; 3. Nov. 2000 N. L. (Wind, Wolken, Sonne) Grillen! [Bl. 520]; 4. Nov. 2000 (Haus, Nebel, Sonne)
 [Bl. 523]; 5. Nov. 2000 (Gartenzimmer, L. im Haus, ihre Schritte)
 [Bl. 527]; 6. Nov. 2000 (Haus, dunkel, Sturm, nach Fahrt mit L. zum Montparn.) [Bl. 530]; [Epilog] → [Pfeil nach unten zum Abschnitt unter dem Datum] 7. Nov. 2000
[Bl. 536]; 8. Nov. 2000 (Haus, dunkel, Regen)
 [Bl. 539]; 9. Nov. 2000 (Haus, ein wenig Sonne) [Bl. 542]; 10. Nov. 2000 (Haus, Sonne, 1. Frost) [Bl. 546]; 18. November 2000 [Bl. 549a]; 10. November 2000, 17h47, Chaville [Bl. 551]
Datum normiert:  25.01.2000 bis 10.11.2000
Entstehungsorte (ermittelt):  Chaville

Materialart und Besitz

Besitz:  Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek
Signatur:  ÖLA 326/W18
Art, Umfang, Anzahl: 

Bleistiftmanuskript, 561 Blatt, fol. I-II, pag. 1-353, 353a, 354-378, 378a, 379-410, 410a, 411-466, 466a, 467-493, 495-504, 504a, 505-549, 549a, 550-551

Aufgeteilt auf 3 Mappen

  • W 18 1/3: 205 Blatt, fol. I-II, pag. 1-200
  • W 18 2/3: 202 Blatt, pag. 201-353, 353a, 354-378, 378a, 379-400
  • W 18 3/3: 154 Blatt, pag. 401-410, 410a, 411-466, 466a, 467-493, 495-504, 504a, 505-549, 549a, 550-551
Format:  A4
Schreibstoff:  Bleistift
Weitere Beilagen: 

1 Mappe (blau) mit hs. Notizen (schwarzer, blauer und roter Stift), z.B.: »Phantasie: Krone der Vernunft«; »BV: Ich habe kein Gegenüber mehr« u.s.f. vieles ist von Regen verwaschen

Ergänzende Bemerkungen

Illustrationen: 

 

  • Zeichnung von »Léocadie, 5/11/2000« (Bl. I)

  • Titelblatt mit kopierter Zeichnung
 (Bl. II)
  • Zeichnung einer Spinne? (Bl. 445)
  • Zeichnung von Blättern »(Grillen!) Sonne)« (Bl. 467)
  • Zeichnung von Blättern (Bl. 468)
  • Zeichnung von Blätter
n (Bl. 474)

Der Bildverlust

DB, Frankfurt am Main: Suhrkamp 2002

Werkmaterialien

Forschungsbeiträge

Struck, Lothar: Der Schriftsteller als Idiot bei Peter Handke und Botho Strauß.

Originalbeitrag
Online seit: Dienstag, 29. April 2014

Federmair, Leopold: Schock, Bruch, Finte. Handkes Beitrag zum Fortschritt des Bildersehens

Originalbeitrag
Online seit: Montag, 7. April 2014

Deichmann, Thomas: Literatur und Reisen mit Peter Handke.

In: Kastberger, Klaus (Hg.): Peter Handke. Freiheit des Schreibens – Ordnung der Schrift (= Profile. Magazin des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek, Band 16). Wien: Zsolnay 2009, S. 183-193.
Online seit: Donnerstag, 2. Februar 2012

Preußer, Heinz-Peter: Die Wirklichkeit der Bilder. Peter Handkes leuchtender Alltag

In: Preußer, Heinz-Peter / Visser, Anthonya (Hg.): Alltag als Genre. Heidelberg: Winter 2009, S. 215-230.
Online seit: Donnerstag, 8. August 2013

Pelz, Annegret: Peter Handke: Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos (2002).

In: Kastberger, Klaus (Hg.): Grundbücher der österreichischen Literatur seit 1945. Erste Lieferung. Wien: Zsolnay 2007, S. 163-172.
Online seit: Montag, 18. März 2013

Pichler, Georg: „Aber vielleicht haben die Ritterschaft und die Verzauberungen heutzutage andere Wege zu nehmen als bei den Alten“. Peter Handke und Cervantes

In: Ertler, Klaus-Dieter / Steckbauer, Sonja Maria (Hg.): 400 Jahre Don Quijote. Zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und den Amerikas. Frankfurt am Main: Lang 2007, S. 95-106.
Online seit: Mittwoch, 30. Januar 2013