Das Wintermärchen

Manuskript gebunden, Kopie, 152 Blatt, 27.03.1990 bis 06.06.1990

Das Manuskript ist vermutlich eine Reinschrift in Form eines Bleistiftmanuskripts, die einzelnen Schreib/Übersetzungsabschnitte sind durchgehend datiert; Der Text enthält nur minimalste Korrekturen wie z.b. Einfügungen einzelner Wörter, dh. das Manuskript deutet auf Vorarbeiten zur Übersetzung hin, deren Verbleib ungeklärt ist. In der kopierten und gebundenen Fassung aus dem Bestand Hans Widrichs notierte Hans Widrich auf Bl. I* folgendes zur Herkunft der Manuskriptkopie: Diese Kopie von Handkes Manuskript zum „Wintermärchen“ schenkte mir Luc Bondy, der das Original besitzt, am 14. Dezember 1990, anläßlich der Voraufführung seiner Inszenierung an der Berliner Schaubühne.

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage):

Shakespeare/Handke Das Wintermärchen; The Winter’s Tale / Das Wintermärchen

Entstehungsdatum (laut Vorlage): 27.3.90 bis 6.6.90

Datum normiert: 27.03.1990 bis 06.06.1990

Entstehungsorte (laut Vorlage):

Arcueil

Materialart und Besitz

Besitz: Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek

Signatur: ÖLA SPH/LW/W159

Art, Umfang, Anzahl:

1 Manuskript, kopiert und gebunden, 152 Blatt, I, pag. 1-150, I*; mit minimalen eh. Korrekturen

Format: A4

Weitere Beilagen:

Eintrittskarte der Schaubühne am Lehniner Platz eingeklebt von Hans Widrich auf Bl. I*