Der Idiot des Südens

Typoskript 1,5-zeilig, 319 Blatt, ??.10.1983 bis ??.05.1984

Es handelt sich um die von Hans Widrich gebundene Kopie des eineinhalbzeilig geschriebenen Typoskripts zur Übersetzung von The last Gentleman / Der Idiot des Südens.

Es enthält am linken Blattrand die Dateriungen der Schreib bzw. Übersetzungstage, wobei auf den vorderen Blättern der Kopie, die Datumseinträge abgeschnitten und von Hans Widrich mit Bleistift ergänzt worden sind.

Die Typoskriptkopie enthält nur wenige original mit blauem Kugelschreiber und Bleistift eingetragene Korrekturen.

Auf der erste Seite gibt es noch zwei Titelvarianten, von denen eine gestrichen wurde: »DER IDIOT DES SÜDENS [/] DER LETZTE EDELMANN [/] (EDLE?)«. (kp)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage):

Walker Percy / Der Idiot des Südens / deutsch v. Peter Handke

Entstehungsdatum (laut Vorlage): ?.10.83 bis [1]7.5.84

Datum normiert: ??.10.1983 bis ??.05.1984

Materialart und Besitz

Besitz: Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek

Signatur: ÖLA SPH/LW/W149/1

Art, Umfang, Anzahl:

1 Typoskript 1,5-zeilig, kopiert und gebunden, 319 Blatt, I-II, pag. 1-317; mit eh. Korrekturen

Format: A4

Schreibstoff: Filzstift (blau), Kugelschreiber (blau), Bleistift