Liste mit Anmerkungen von Gudrun Weidner (begleitend zur Erstellung von Textfassung 2)
Computerausdruck 1-zeilig, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 6 Blatt, 22.06.2009 bis 27.07.2009
Am 22. Juni 2009 erhielt Gudrun Weidner von Peter Handke die erste Textfassung seines Theaterstücks Immer noch Sturm. In einem beigelegten Brief bat Handke Weidner, eine Abschrift anzufertigen (Brief Peter Handkes vom 22. Mai 2009, Privatarchiv Gudrun Weidner). Parallel zum Abtippen des Manuskripts am Computer erstellte Weidner eine Liste mit Anmerkungen, die sie am 22. Juni 2009 fertigstellte und Handke in der Folge zuschickte. Er kommentierte die einzelnen Anmerkungen und sandte die Liste am 27. Juli 2009 an Weidner zurück. Nachdem sie die Änderungen umgesetzt hatte, sandte Weidner Handke mehrere Exemplare der ausgedruckten Computerdatei zu (Textfassungen 2a, 2b, 2c).
Die Anmerkungsliste umfasst sechs Blatt, die nach dem unpaginierten ersten Blatt (Bl. I) von Weidner am Computer mit einer Seitenzählung von 2-6 versehen wurden. Auf dem ersten Blatt befindet sich die Überschrift »STORM STILL [/] Anmerkungen GW«. Ihre Bemerkungen hat Weidner in Form einer Tabelle erfasst, in der jeweils Seite, Zeile und Wortlaut der Vorlage neben der Anmerkung Weidners angegeben sind.
Handke hat neben die Überschrift der Liste eine kurze Notiz geschrieben, die an Weidner gerichtet ist, eine weitere Nachricht für sie befindet sich auf einer beigelegten Postkarte. Die einzelnen Anmerkungen hat er teilweise abgehakt, teilweise kommentiert. Mit den meisten Anmerkungen Weidners, die sich hauptsächlich auf schlecht lesbare Stellen der Handschrift oder mögliche Flüchtigkeitsfehler beziehen, war Handke einverstanden: »richtig!« (Bl. I), »sehr gut!« (Bl. 2), »bravo!« (Bl. 3). Manche ihrer Vorschläge lehnte er aber ab. Zum Beispiel merkte Weidner zu den »Wolfszähne[n]« an: »Ist "reißerisch(eren)" das treffende Wort. Müßte es [/] nicht vielmehr "reißenderen" heißen ??« (Bl. 5) Handke antwortete: »lassen = ungeschickt [/] österr.« (Bl. 5) (Vanessa Hannesschläger)
Tabellarische Daten
Titel, Datum und Ort
STORM STILL [Bl. I]
Frankfurt [Adresse Gudrun Weidners auf dem beiliegenden Briefumschlag]; Chaville [Absenderadresse Peter Handkes auf dem beiliegenden Briefumschlag]
Materialart und Besitz
Computerausdruck 1-zeilig, 6 Blatt, I, pag. 2-6, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke
- 1 Postkarte von Peter Handke an Gudrun Weidner, Inhalt: Dank für Weidners Arbeit
- 1 Briefumschlag, adressiert an Gudrun Weidner, Absender: Peter Handke
-
Gregor Siutz: Sadjarstvo!
Manuskript gebunden, Kopie, 144 Seiten, 27.02.1936 bis 03.03.1936 -
Karel Prušnik-Gašper: Gemsen auf der Lawine
Buch, annotiertes Exemplar von Peter Handke, 322 Seiten, 06.11.2002 bis 21.06.2008 -
Lektürenotizen zu Karel Prušnik-Gašper: Gemsen auf der Lawine
Manuskript, 6 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Tone Jelen: Auf den Spuren der Hoffnung
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Helena Kuchar: Jelka. Aus dem Leben einer Kärntner Partisanin
Manuskript, 2 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Anton Haderlap: Graparji
Manuskript, 4 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Franc Kukovica: Als uns die Sprache verboten wurde
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lisa Rettl, Vida Obid: Partisanenkinder / Partizanski otroci
Buch, annotiertes Exemplar von Peter Handke, 63 Seiten, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Lisa Rettl, Vida Obid: Partisanenkinder
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen "Slow. Frauen/ Part., Kinder"
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Boris Pahor und Gregor Strniša
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum -
Anton Haderlap: Pesmi
Kopie, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 3 Blatt, ohne Datum -
Lipej Kolenik: Von Neuem
Typoskript 1-zeilig und 1,5-zeilig, Computerausdruck, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 59 Blatt, ohne Datum -
Lektürenotizen zu Lipej Kolenik: Von Neuem
Manuskript, 2 Blatt, ohne Datum -
Storm Still. Eine Tragödie in fünf Akten (Textfassung 1)
Bleistiftmanuskript, 91 Blatt, 15.12.2008 bis 22.02.2009 -
Konvolut aus Beiblättern (zur Textfassung 1)
Bleistiftmanuskript, 46 Blatt, 15.12.2008 bis 18.02.2009 -
Liste mit Anmerkungen von Gudrun Weidner (begleitend zur Erstellung von Textfassung 2)
Computerausdruck 1-zeilig, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 6 Blatt, 22.06.2009 bis 27.07.2009 -
Storm Still (Immer noch Sturm). Eine Tragödie in fünf Akten (Textfassung 2a)
Computerausdruck 2-zeilig, Abschrift fremder Hand, Kopie, 169 Blatt, ohne Datum [24.09.2009] -
Franz Keim: Der Weltverdruss
Notenblatt, annotierter Internetausdruck, 1 Blatt, ohne Datum [25.10.2008] -
Josef Hauser: Der Weltverdruß Walzer
Notenbuch, Kopie, mit hs. Anmerkungen von Valentin Hauser, 1 Blatt, ohne Datum [21.02.2009] -
Konvolut aus Textergänzungen (zu den Textfassungen 2b, 2c und 2d)
Manuskript, 5 Blatt, 16.10.2009 -
Immer noch Sturm. Eine Tragödie (fragmentarisch überlieferte Textfassung 2b)
Computerausdruck 2-zeilig u. Typoskript 2-zeilig, mit hs. Korrekturen von Peter Handke, 34 Blatt, ??.??.2009 bis 31.10.2009 -
(Storm Still) Immer noch Sturm (Textfassung 2c)
Computerausdruck 2-zeilig u. Typoskript 2-zeilig, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 174 Blatt, ??.??.2009 bis 31.10.2009 -
Konvolut aus Textergänzungen (zu den Textfassungen 2b, 2c und 2d)
Manuskript, 1 Blatt, 07.11.2009 -
(Storm Still) Immer noch Sturm. Ein Drama in fünf Akten (Textfassung 2d)
Computerausdruck 2-zeilig u. Typoskript 2-zeilig, Kopie, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 173 Blatt, 31.10.2009 bis ??.11.2009 -
Liste mit Anmerkungen von Gudrun Weidner (zur Textfassung 2c und 2d)
Computerausdruck, 6 Blatt, 23.11.2009 -
Konvolut aus Korrekturnotizen für Gudrun Weidner (zur Textfassung 2c und 2d)
Manuskript, 1 Blatt, ohne Datum [23.11.2009] -
Konvolut aus Textergänzungen und Varianten (zur Textfassung 3)
Manuskript, 9 Blatt, 18.03.2010 bis 26.03.2010 -
Exzerpte der Feldpostbriefe von Gregor und Hans Siutz
Manuskript, 9 Blatt, 26.03.[2010] -
Immer noch Sturm (Textfassung 3)
Computerausdruck 2-zeilig, mit hs. Korrekturen von Peter Handke, 164 Blatt, ohne Datum [??.03.2010 bis ??.04.2010] -
Immer noch Sturm (Textfassung 4)
Computerausdruck 1-zeilig, Exemplar der Salzburger Festspiele, mit hs. Anmerkungen von Thomas Oberender, 117 Blatt, ohne Datum [11.05.2010] -
Immer noch Sturm (Textfassung 5a)
Vor-Umbruch, 135 Blatt, ohne Datum [21.05.2010] -
Konvolut aus Korrekturnotizen (zur Textfassung 5b)
Manuskript, 2 Blatt, 24.06.2010 bis 05.07.2010 -
Immer noch Sturm (Textfassung 5b)
Vor-Umbruch, mit hs. Korrekturen von Peter Handke, 135 Blatt, ??.07.2010 bis 09.07.2010 -
Immer noch Sturm
Druckfahnen 1. Lauf, Exemplar von Fabjan Hafner, 168 Blatt, 21.07.2010 -
Immer noch Sturm
Druckfahnen 2. Lauf, Exemplar von Fabjan Hafner, 168 Blatt, 09.08.2010 -
Korrekturen von Adolf Haslinger (zu den Druckfahnen 2. Lauf)
Fax, mit hs. Anmerkungen von Peter Handke, 1 Blatt, 02.09.2010