Die Wiederholung (Textfassung 1c)

Typoskript 1,5-zeilig, Kopie mit hs. Korrekturen von Peter Handke, Exemplar von Raimund Fellinger, 153 Blatt, ohne Datum [??.03.1986]

Bei Raimund Fellingers Exemplar der Typoskriptkopie von Peter Handkes Erzählung Die Wiederholung (Textfassung 1c) handelt es sich genaugenommen um die Kopie der Kopie der Kopie. Sie wurde von Siegfried Unselds Exemplar (Textfassung 1b) angefertigt, die wiederum eine Kopie von Handkes eigenem Exemplar war (der vom verlorenen Original kopierten Textfassung 1a). Fellingers Typoskriptkopie weist mehrere Korrekturstufen auf: die in Textfassung 1a mitkopierten Sofortkorrekturen Handkes, die von Handke in Textfassung 1a mit Kugelschreiber und blauem Fineliner eingetragenen und in Textfassung 1b mit rotem Fineliner nachgezogenen Korrekturen sowie die von Fellinger selbst in Form von grünen Filzstiftkreuzchen eingefügten Markierungen sowie Bleistiftkorrekturen des Lektors, die jenen, von Handke in seiner eigenen Kopie (Textfassung 1a) eingetragenen Bleistiftkorrekturen entsprechen – Handke hat sie Fellinger vielleicht mündlich oder bei einem Treffen übermittelt. Schließlich enthält diese Fassung 1c auch noch Bleistiftkorrekturen von Peter Handke selbst (Bl. 23, 25, 31, 33, 40, 47 und 95). Diese lassen sich nur mit einem Besuch Fellingers bei Handke (oder umgekehrt) erklären, bei dem beide das Typoskript zusammen durchgingen. In der Verlagsabschrift (Textfassung 2a und 2b) sind alle Korrekturen, soweit sie in Textfassung 1c aufscheinen, berücksichtigt.

Diese Textfassung 1c hat einen Umfang von 153 Blatt, das heißt um 3 Blatt weniger als ihre Kopiervorlage Textfassung 1b, von welcher die mit blauem Kugelschreiber gestrichenen Blätter II (Titel mit Untertitel) und V (»Im Interesse der Erzählung...«) fehlen. Ebenso ist in dieser Kopie das Blatt IV, das eine zusätzliche handschriftliche Kapiteleinteilung enthielt, nicht vorhanden. Fellingers Exemplar zählt dem zufolge nur drei unpaginierte Blätter: das Titelblatt mit dem unterstrichenen Titel »Die Wiederholung« (Bl. I), die Kopie der Kapiteleinteilung »1. Das blinde Fenster [/] 2. Die leeren Viehsteige [/] 3. Die Savanne der Freiheit und das neunte Land« (Bl. II; in Textfassung 1b Bl. III) und die Kopie des Mottoblattes (Bl. III; in Textfassung 1b Bl. IV). (ck/kp)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage):

Die Wiederholung [Bl. I]

Beteiligte Personen: Raimund Fellinger

Entstehungsdatum (laut Vorlage): 21.10.85. [Bl. 1]; [2]2.10.85. [Bl. 2]; [2]3.10.85. [Bl. 2]; [24.]10.85. [Bl. 3]; [2]5.10.85. [Bl. 4]; [2]6.10.85. [Bl. 5]; 27.10.85. [Bl. 6]; [28.]10.85. [Bl. 7]; [2]9.10.85. [Bl. 8]; [2].11.85. [Bl. 12]; [3].11.85. [Bl. 13]; 4.11.85. [Bl. 14]; 5.11.85. [Bl. 15]; [6].11.85. [Bl. 16]; [7].11.85. [Bl. 17]; [8].11.85. [Bl. 18]; [9].11.85. [Bl. 19]; 10.11.85. [Bl. 20]; 11.11.85. [Bl. 21]; 12.11.85. [Bl. 23]; 13.11.85. [Bl. 24]; 14.11.85 [Bl. 25]; 15.11.85. [Bl. 26]; 16.11.85. [Bl. 28]; 17.11.85. [Bl. 29]; 18.11.85. [Bl. 30]; 19.11.85. [Bl. 31]; 20.11.85. [Bl. 32]; 21.11.85. [Bl. 34]; 22.11.85. [Bl. 35]; 23.11.85. [Bl. 37]; 24.11.85. [Bl. 38]; 25.11.85. [Bl. 39]; 26.11.85. [Bl. 40]; 27.11.85. [Bl. 42]; 28.11.85. [Bl. 43]; 29.11.85. [Bl. 44]; 30.11.85. [Bl. 46]; 1.12.85. [Bl. 47]; 2.12.85. [Bl. 49]; 3.12.85. (Müde) [Bl. 50]; 4.12.85. [Bl. 51]; 5.12.85. [Bl. 52]; 6.12.85. [Bl. 53]; 7.12.85. [Bl. 55]; 8.12.85. [Bl. 56]; 9.12.85. [Bl. 58]; 10.12.85. [Bl. 59]; 11.12.85. [Bl. 61]; 12.12.85. [Bl. 62]; 13.12.85. [Bl. 64]; 14.12.85. (55. Tag) [Bl. 65]; 15.12.85. [Bl. 66]; 16.12.85. [Bl. 67]; 17.12.85. [Bl. 69]; 18.12.85. [Bl. 70]; 19.12.85. [Bl. 71]; 20.12.85. [Bl. 73]; 21.12.85. (A. nach Berlin) [Bl. 74]; 22.12.85. [Bl. 75]; 23.12.85. [Bl. 76]; 24.12.85. [Bl. 78]; 25.12.85. (schwere Nacht, wo die Erzählung mich töten wollte) [Bl. 79]; 26.12.85. (besser) [Bl. 80]; 27.12.85. [Bl. 82]; 28.12.85. [Bl. 83]; 29.12.85. [Bl. 84]; 30.12.85. [Bl. 85]; 31.12.85. [Bl. 86]; 7.1.86. [Bl. 88]; 8.1.86. [Bl. 89]; 9.1.86. [Bl. 90]; 10.1.86. [Bl. 91]; 11.1.86. [Bl. 93]; 12.1.86. [Bl. 94]; 13.1.86. [Bl. 95]; 14.1.86. [Bl. 97]; 15.1.86. [Bl. 98]; 16.1.86. [Bl. 99]; 17.1.86. [Bl. 101]; 18.1.86. [Bl. 102]; 19.1.86. [Bl. 104]; 20.1.86. [Bl. 105]; 21.1.86. [Bl. 107]; 22.1.86. [Bl. 109]; 23.1.86. [Bl. 110]; 24.1.86. [Bl. 112]; 25.1.86. [Bl. 113]; 26.1.86. [Bl. 114]; 27.1.86. [Bl. 115]; 28.1.86. [Bl. 117]; 29.1.86. [Bl. 118]; 30.1.86. [Bl. 120]; 31.1.86. [Bl. 121]; 1.2.86. [Bl. 123]; 2.2.86. (Lichtmeß) [Bl. 124]; 3.2.86. [Bl. 125]; 4.2.86. [Bl. 126]; 5.2.86. [Bl. 128]; 6.2.86. [Bl. 129]; 7.2.86. [Bl. 131]; 8.2.86. [Bl. 132]; 17.2.86. [Bl. 134]; 18.2.86. [Bl. 135]; 19.2.86. [Bl. 136]; 20.2.86. [Bl. 138]; 21.2.86. [Bl. 139]; 22.2.86. [Bl. 141]; 23.2.86. [Bl. 142]; 24.2.86. [Bl. 143]; 25.2.86. [Bl. 145]; 26.2.86. [Bl. 146]; 27.2.86. (-21°) [Bl. 147]; 28.2.86. [Bl. 149]; 1.3.86. [Bl. 123]; 12h [Bl. 150]

Datum normiert: ohne Datum [??.03.1986]

Entstehungsorte (ermittelt): Salzburg

Materialart und Besitz

Besitz: Deutsches Literaturarchiv Marbach

Signatur: DLA, SUA, A: Suhrkamp Verlag, Handke Peter

Art, Umfang, Anzahl:

Typoskript 1,5-zeilig, Kopie, 153 Blatt, I-III, pag. 1-150; mit Korrekturen von Peter Handke in Kopie und zusätzlichen hs. Bleistiftkorrekturen (Bl. 23, 25, 31, 33, 40, 47, 95) von Peter Handke, sowie hs. Korrekturen von Raimund Fellinger

Format: A4

Schreibstoff: Bleistift, Filzstift (grün)

Ergänzende Bemerkungen

Illustrationen:

Kopie von Handkes Notizbuchzeichnung des Warteraumtisches im Bahnhof des slowenischen Karstortes Dutovlje (S. 150; vgl. DLA, A: Handke Peter, Notizbuch 047, S. 139)

Bemerkungen:

Signatur vor Übergabe an das DLA: (SV, PH, W1/14.1)