Die Kuckucke von Velika Hoča (Textfassung 1)

Bei diesem Bleistiftmanuskript im Umfang von 39 Blatt handelt es sich um die erste Textfassung von Die Kuckucke von Velika Hoča, die Peter Handke zwischen 30. Juni und 5. August 2008 geschrieben hat. Die Arbeit am Manuskript war durch zwei signifikante Schreibpausen von 3. bis 6. Juli und von 15. bis 27. Juli unterbrochen. Den Abschluss der Niederschrift datierte Handke auf Blatt 37 unter dem Text mit: »(4. August [/] 2008, [/] Abend) [/] + plus [/] 5. August, [/] Morgen«. Das Titelblatt (Bl. I) gestaltete er mit einer Ansichtskarte des Dorfes Velika Hoča, die aber nicht für die Covergestaltung der Buchausgabe verwendet wurde. Der Textanfang und eine weitere Titelangabe befinden sich auf dem unpaginierten Blatt II. Die Blätter 2-37 des Manuskripts sind von Handke am oberen Rand paginiert. Jedes Blatt ist gleichmäßig mit 38 bis 43 Zeilen beschrieben, die Einfügungen und Sofortkorrekturen in den handschriftlichen Text nehmen gegen Ende hin zu. Am schmalen, linksseitig belassenen Korrekturrand trug Handke die Datierung der jeweiligen Schreibtage ein.

Zuletzt folgt ein nachträglich beigelegtes Typoskriptblatt (Bl. I*). Dabei handelt es sich um das originale Blatt 62 aus Handkes Exemplar der zweizeiligen Abschrift Gudrun Weidners. Der maschinschriftliche Text darauf entspricht den letzten zwölf Zeilen auf Blatt 37 des Bleistiftmanuskripts. Daran anschließend ergänzte Handke mit Bleistift einen weiteren, letzten Absatz: »Wenn ich jetzt im November an die Maiwoche in Velika Hoča zurückdenke [...]« (vgl. DKV 95-96), und notierte darunter als neuen Entstehungszeitraum »Juni – November 2008«. Der Nachtrag müsste demnach während Handkes Korrektur der Abschrift zwischen 4. und 7. November 2008 entstanden sein. Die für die Buchausgabe nochmals ergänzte »Nachschrift der Nachschrift« vom Dezember 2008 ist diesem Bleistiftmanuskript nicht mehr beigelegt worden. (ck/Hildemar Holl)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen