Das Original dieses kopierten Typoskripts entstand als Erstfassung im Dezember 2003. Im Jahr 2004 erschien der Text als Vorwort zu Krabat oder Die Verwandlung der Welt. Der Text entstand im engen zeitlichen Umfeld zu EIDOLA / Kleine Bildchen, Mißglückte Heimat (zu Georg Pichler), sowie Zum Geleit: Das Meer – Die Insel – Das Schiff;
Dem kopierten Typoskript liegt ein bleistiftgeschriebenes Beiblatt bei, da Notizen und Stichwörter enthält. Es ist aber nicht nachvollziehbar, ob dieses Beiblatt erst im Rahmen einer Überarbeitung für den Band Meine Ortstafeln. Meine Zeittafeln entstanden ist.
Erstdruck: Der Käfer auf der Pestsäule. In: Brězan, Jurji: Krabat oder Die Verwandlung der Welt. Mit einem Vorwort von Peter Handke. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2004, S. 7-13.
Der Käfer auf der Pestsäule
1 Typoskript (Kopie) 5 Blatt und 1 Beiblatt, fol. I, pag. 2-5, fol II