Einleitender Text zum es-Band

Die Verlagskorrespondenz des Suhrkamp-Lektors Urs Widmer, die im Bestand des Siegfried Unseld Archivs am Deutschen Literaturarchiv Marbach aufbewahrt wird, enthält unter der »Ablage Handke« unter anderem ein auf den 26. April 1969 datiertes Typoskriptblatt mit Peter Handkes »Vorschautext« (Handke / Unseld 2012, S. 93) zu seinem Band Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt. Handke erklärt darin den Grundgedanken der im Band versammelten Texte und Gedichte: »Diese Texte haben in der Regel gemeinsam, dass sie ein sprachliches, meist grammatikalisches Modell benutzen und dieses Geruest mit Sätzen, die nach dem Modell formuliert sind, sprachlich verwirklichen. […] Weil jeder Satz ein Beispiel für das Modell ist, ergibt sich jeder Text in der Regel als eine Anordnung von zwar syntaktisch ähnlich gebauten, aber streng dissoziativen Sätzen\,/ die zwar, einzeln genommen, Beschreibungen aussersprachlicher Gegebenheiten sind, durch die serielle Reihung aber das grammatikalische Modell z u g l e i c h mit der Beschreibung erkenntlich machen und a uf diese Weise alsomsowohl Aussersprachliches beschreiben als auch diese Beschreibungen als Sätze beispielhafte Sätze eines\r/ vorgefassten sprachlichen Struktur, als innersprachlich, zeigen: insofern versuchen diese Texte nicht mehr rein sprachintern zu sein das Ergebnis ist, dass die satzweise Beschreibung der Aussenwelt sich zugleich als Selbstdarstellung \Beschreibung/ der Innenwelt, des Bewusstseins, des a Autors erweist\, und umgekehrt und wieder umgekehrt./« (DLA, SUA, A: Suhrkamp Verlag, Verlagskorrespondenz)

Das Typoskriptblatt wurde einzeilig getippt, wobei auffällt, dass der Buchstabe »ü« durch »ue« und der Buchstabe »ß« durch »ss« ersetzt wurde – andere Umlaute wie etwa »ä« wurden jedoch richtig wiedergegeben. Die darin handschriftlich eingetragenen Korrekturen – eine Streichung sowie eine Textergänzung – stammen von Peter Handke. Unter dem getippten Text wurden von fremder Hand (vermutlich von Urs Widmer) die biografischen Daten Handkes ergänzt: »Peter Handke, geboren 1942 in Griffen, Kärnten. 1961-1965 Studium der Rechtswissenschaften in Graz. Romane: Die Hornissen, 1966, Der Hausierer, 1967. Theaterstücke\texte/: Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke, 1966, Kaspar, 1968.« Der Text wurde mit geringfügigen Änderungen und den vorangestellten biografischen Angaben in der Buchausgabe auf Seite 2 abgedruckt. (kp)

Siglenverzeichnis  Editorische Zeichen