Zusätzlich auf dem Titelblatt ist von Peter Handke vermerkt: »übersetzt vom 20. ~ 26. Dez. [/] 1993, [/] gleich nach der [/] Niemandsbucht, [/] (übersetzt eher [/] mit Ekel)« sowie eine Widmung Peter Handkes: »dem Salzburger Literatur-Archiv [/] überlassen [/] von Peter Handke [/] am 11. August 1997 [/] (Geburtstag von [/] Traudl Haslinger)«.
Zusätzlich auf dem Titelblatt ist von Peter Handke vermerkt: »übersetzt vom 20. ~ 26. Dez. [/] 1993, [/] gleich nach der [/] Niemandsbucht, [/] (übersetzt eher [/] mit Ekel)« sowie eine Widmung Peter Handkes: »dem Salzburger Literatur-Archiv [/] überlassen [/] von Peter Handke [/] am 11. August 1997 [/] (Geburtstag von [/] Traudl Haslinger)«.