Konvolut aus Texten für den Sammelband "Noch einmal für Thukydides" (erweiterte Ausgabe 1995)

Dieses Konvolut aus Typoskriptblättern, Typoskriptkopien und kopierten Buchseiten diente als Satzvorlage für die wahrscheinlich im Juli 1995 im Residenz Verlag Salzburg veröffentlichte, erweiterte Ausgabe von Noch einmal für Thukydides. Es umfasst insgesamt 36 Blatt und enthält alle Einzeltexte des Sammelbands.

Die Zusammenstellung besteht aus 20 vom Buchblock der Erstausgabe (von 1990) gelösten, beidseitig bedruckten Blättern (NT 5-38), die mit Bleistiftanweisungen der Herstellung versehen wurden. Die Buchseiten werden durch ein vorderes und ein hinteres Vorsatzblatt (Bl. I und V) zusammengehalten. Danach folgen zwei Originaltyposkriptblätter – eine Anmerkung Handkes zur erweiterten Ausgabe (Bl. 4) und ein Inhaltsverzeichnis (Bl. VI) – sowie vier neue Texte Peter Handkes in Form von elf eineinhalbzeilig getippten Typoskriptblättern in Kopie und der Texts Noch einmal für Jugoslawien (neuer Titel: Die Geschichte der Kopfbedeckungen in Skopje) aus dem Sammelband Langsam im Schatten (LS 198-199) als kopierte Buchseiten. Die Typoskripte der vier Texte Die Tauben von Pazin, Das Rufen nach dem entschwundenen Papagei, in Patras, Peloponnes, am 20. Dezember 1987, Letzte Bilder, Die Stunde zwischen Schwalbe und Fledermaus sind von Handke jeweils einzeln paginiert (siehe tabellarische Daten).

Bleistiftanweisungen der Herstellung befinden sich auf der Vorder- und Rückseite des Vorsatzblattes (Bl. I) und auf den Buchseiten (Bl. II-IV), wobei der Eintrag auf dem Schmutztitel (Bl. III) auf das beabsichtigte einheitliche Erscheinungsbild dieser erweiterten Ausgabe mit dem Buch Nachmittag eines Schriftstellers verweist. Auf der Rückseite von Blatt III befindet sich das aktualisierte Impressum. Die Anmerkung von Peter Handke auf dem neu beigefügten Typoskriptblatt (Bl. 4), »Die erste Ausgabe von "Noch einmal …" möchte ich hier ergänzen um fünf Texte, die zu dem Buch gefehlt haben. [...] P.H.« wird von der Herstellung als Rückseite zum Titelblatts (Bl. IV) zugeordnet.

Weitere Anweisungen der Herstellung beziehen sich auf die grafische Gestaltung der Titel, die z.T. lediglich anzitiert werden, und auf die Position der fünf neuen Texte: »Die Tauben von Pazin«, die »Geschichte der Kopfbedeckungen…«, »Das Rufen…«, »Letzte Bilder ?« sowie  »Die Stunde…«. Nicht plausibel ist hingegen der Eintrag »Versuch… «, der am Ende des bereits gedruckten zweiseitigen Textes Versuch des Exorzismus der einen Geschichte durch eine andere notiert ist (vgl. NT 25-26).

Die elf Blatt umfassenden Typoskriptkopien und die Buchkopie (1 Bl.), auf denen die für die Neuausgabe ergänzten Texte enthalten sind, weisen einen linken Rand von 2 bis 2,8 cm und einen oberen Rand von 3 bis 5,5 cm auf; der rechte Rand ist im Flattersatz abfallend beschrieben. Handkes beigelegte Originaltyposkriptblätter (Bl. 4, Bl. VI) weisen eine vom übrigen Satzspiegel abweichende Formatierung auf. Der einzige Datierungshinweis im gesamten Konvolut auf das Jahr 1995 befindet sich im aktualisierten Impressum auf Blatt III. (Hildemar Holl/Silvia Bengesser)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen