Die Fahrt im Einbaum oder Das Stück zum Film vom Krieg (Textfassung 2)

Typoskript mit sehr breitem Rand links; Die Paginierung mit römischen und arabischen Ziffern stammt von Peter Handke, das Titelblatt ist ohne Paginierung belassen;

Titelblatt: ein ausgeschnittenes Foto: versteinerter Einbaum in einem Museum in Ljubljana

Mit Bleistift ist auf dem Titelblatt notiert (nur in Originaltyposkript!): Birifunov / 0140722417 sécr.

Widmung Bl. III: „gewidmet dem Andenken an den katalanischen Journalisten JOSEF PUIG (und dem Theater als freiem Medium)“

S. 68: „GRIECHE: / Ja und? Das ist doch natürlich. Mir jedenfalls. Und unabhängig davon liegen Volk und Land mir am Herzen. / DRITTER: / windelweich – watteweich – wasserweich. (Ans Publikum) Josef, Joffe, Süddeutsche Zeitung. Für diese meisterhafte Alliteration, so der Vorsitzende der Jury, habe ich den Ludwig Börne-Preis für Publizistik bekommen. (Zum Griechen:)“

Verwendungsart: 1. Fassung

Datierung: Datumseintrag (Winter 1997 bis Sommer 1998)

Kurzbeschreibung: Kopie des Typoskripts, zweizeilig, mit mitkopierten handschriftlichen Korrekturen von Peter Handke, Widmung: „gewidmet dem Andenken an den katalanischen Journalisten JOSEF PUIG (und dem Theater als freiem Medium)“

Bl. 1: Titelblatt: ein ausgeschnittenes, nicht selbstgezeichnetes Bild (ein Berg?)

S. 68: „GRIECHE: / Ja und? Das ist doch natürlich. Mir jedenfalls. Und unabhängig davon liegen Volk und Land mir am Herzen. / DRITTER: / windelweich – watteweich – wasserweich. (Ans Publikum) Josef, Joffe, Süddeutsche Zeitung. Für diese meisterhafte Alliteration, so der Vorsitzende der Jury, habe ich den Ludwig Börne-Preis für Publizistik bekommen. (Zum Griechen:)“

Seitenzählung: 1-107 + 4 Bl. am Beginn

Zusatzmaterial:

(SUA, PH, W 16/1.a): ein Brief von Peter Handke an Siegfried Unseld

vom 13. September 1998; Inhalt: er ist gerade in Spanien, möchte noch einiges streichen, wenn er zurück kommt; es ist die erste Fassung.) (1 Bl.)

„am 13. September 1998 / Lieber Siegfried, / nun schicke ich Dir das Stück doch / schon (obwohl ich, nach der Rückkehr aus / Spanien, noch ≈ 10-12 Seiten streichen möchte, / nur streichen) – auch damit wir am 22. Sept. / in Madrid etwas anderes als eher unleidige / Verlags – und Lektorenprobleme zu bereden / haben. Meinethalben möge auch Herr / Drescher schon einmal lesen, unter dem / erwähnten Vorbehalt natürlich. / Ich werde bis zum 17. hier hauswärts / sein (strömender Regen seit Tagen) - / dann ab 18. für vier Tage in der / Sierra de Gredos, hoffentlich schneit / es noch nicht – und vielleicht kann / auch ich noch schwimmen in den / herrlichen Bergflüssen dort - / so grüßt Dich / Dein Peter

/ (es sind auch mehrere Tippfehler im Skript - )“

(SUA, PH, W 16/1.b): Lektürenotizen zum Stück von Hans-Jürgen Drescher (?) (5 Bl.)