[Prometheus, gefesselt]

Bei dieser 50 Blatt umfassenden Kopie eines Typoskripts von Prometheus, gefesselt handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um die Satzvorlage. Die Seiten enthalten mitkopierte handschriftliche Seitenzahlen von 1-45, die von Peter Handke stammen, und zusätzlich dazu von der Herstellungsabteilung des Suhrkamp Verlags eingestempelte Seitenzahlen von 1-50. Die Kopie wurde von Peter Handkes Lektor Raimund Fellinger mit handschriftlichen Bleistiftanmerkungen versehen und ist undatiert; lediglich die Datierung der beiliegenden »Anmerkung« zur Übersetzung auf »September 1985« ist enthalten, wobei sich diese Angabe aber auf den ursprünglichen Entstehungszeitpunkt der Anmerkung bezieht, nicht auf die Entstehung des Typoskripts bzw. der Kopie. Da die Typoskriptkopie bislang nicht genauer untersucht werden konnte, ist eine detailliertere Beschreibung nicht möglich; das Übereinstimmen der handschriftlichen Paginierung und die in beiden Fällen fehlende Datierung legen allerdings nahe, dass es sich beim hier beschriebenen Material aus dem Suhrkamp Archiv um eine Kopie des Typoskripts der zweiten Textfassung (ÖLA SPH/LW/W154) handelt, die sich am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek befindet. (Vanessa Hannesschläger)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen