Wilhelm Meisters Lehrjahre. Arbeitstitel

Die erste Textfassung von Peter Handkes Filmerzählung Falsche Bewegung ist ein durchgehend in Kleinbuchstaben und einzeilig bis knapp an den Rand getipptes Typoskript. Es enthält noch etliche spontane Überschreibungen und handschriftliche Korrekturen von Peter Handke, die gegen Ende des Textes an Häufigkeit zunehmen. Auffällig ist die Schreibung der Umlaute als »ae« oder »oe«. Sie lässt sich damit erklären, dass Handke am Typoskript des Filmbuchs in Venedig arbeitete und vermutlich eine italienische Schreibmaschine verwendete. Das Typoskript umfasst 24 Blatt und wurde ab Blatt drei von Handke mit blauem Kugelschreiber von 1-22 paginiert. Die zwei Titelblätter (Bl. I u. II) sind unpaginiert. Sie zeigen noch den Projekttitel des Films: »WILHELM MEISTERS / LEHRJAHRE. Arbeitstitel« (Bl. I). Die einzelnen Szenenbilder sind wie in Drehbüchern üblich mit Schrägstrichen getrennt »/«. Entstanden ist diese Textfassung laut Handkes Datierungen der Schreibtage seitlich neben dem Text zwischen dem 21. Juli und dem 7. August 1973. (kp)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen