Kindergeschichte; Dramatisches Gedicht

Notizbuch, 196 Seiten, 09.07.1979 bis 06.11.1979

Druckversion

Peter Handkes Notizbuch aus dem Zeitraum von 9. Juli bis 11. November 1979 umfasst 196 Seiten. Es enthält vor allem Aufzeichnungen zu den Folgeprojekten von Langsame Heimkehr: Die Lehre der Sainte-Victoire, Kindergeschichte, Über die Dörfer und Die Wiederholung. Die Erzählung Langsame Heimkehr befand sich zu Beginn der Notizbuchaufzeichnungen Anfang Juli 1979 bereits in Druck. Das Buch erschien Anfang September 1979, kurz nach Handkes Umzug auf den Mönchsberg in Salzburg. Siegfried Unseld besuchte ihn dort am 7. September 1979 und übergab ihm in Fuschl ein Vorausexemplar der Erstausgabe. Handke bemerkte zu diesem für ihn feierlichen Anlass im Notizbuch: »Habe ich heute vor Glück wirklich nichts wahrnehmen können? ( Fuschl) (dabei doch der Gedanke an L. H. versagt zu haben); helle Zukunft; Parmenides: Alles eins; war das Glück?; was schlägt jetzt im Kopf? ich wollte allein sein, mit meinem "Ding" (dem Buch)« (S. 105). (Zur Übergabe siehe auch Handke / Unseld 2012, S. 370ff.) Da in der Erstausgabe Fehler übersehen worden waren, ging die Erstausgabe mit einer Errataliste in den Handel. Die Liste klebte sich Handke in dieses Notizbuch ein (S. 191).

Reflexionen über seine Arbeit

Das Notizbuch enthält etliche Nachbetrachtungen und kritische Reflexionen Handkes zur Langsamen Heimkehr, welche die enorme Bedeutung dieser Erzählung für ihn deutlich machen. In diesen Notizen versuchte er sich etwa klar zu werden darüber, welche Folgen diese Arbeit für ihn hat. Langsame Heimkehr sei eine »philosophische Erzählung«, da »[a]lles Dramatische sich nur im Werden und Vergehen des Raums, im Feindlich- und Freundlichsein der Zeit ab[spiele]« (S. 39), wobei er meint, das »Epische«, welches bedeutet »immer wieder innehalten und harmonisch retardieren« habe er »bei L. H. noch nicht recht gekonnt« (S. 52). »Mit der Beschreibung von Freudigem die Leute erschüttern; das wäre das Ideal (und in L. H. ist mir das wohl nur zum Teil gelungen)« (S. 119). Dennoch läge in Langsame Heimkehr eine »gute Süße« (S. 54).

Die beim Schreiben von Langsame Heimkehr durchgemachte Krise war existentiell und prägte seine Arbeiten nachhaltig: »Mein Selbstbewußtsein dieser Jahre (vor dem Schreiben von L. H.) kam daher, daß ich überzeugt war, zu kosmischen Dimension fähig zu sein; dabei wußte ich nicht, daß diese beim Schreiben, in der Erzählung, nur sporadisch möglich ist; das wurde meine Fast-Katastrophe ("über Räume")« (S. 76); »L. H. habe ich am Rand der Seligkeit und der Verzweiflung geschrieben« (S. 91). Er verbucht die Arbeit an der Erzählung dennoch als Gewinn für sich: »Durch das Leiden (L. H.) hat meine Seele Geist gewonnen; dieser gibt jener die Autorität« (S. 55); er habe sich »[m]it einer großen, einfachen Geste [...] ins Recht gesetzt« auch wenn er fast daran »zugrundegegangen« (S. 62) wäre. »In der Verzweiflung "damals" suchte und fand ich mein Bild« (S. 79); »jeden Tag erscheint mir doch die Notwendigkeit von L. H.« (S. 89). »Die L. H. hat mir einige unverrückbare Glaubensgewißheiten gegeben« (S. 124).

Die Notizen machen die überaus große Anstrengung dieser Arbeit deutlich, wobei ihm seine Leistung auch bewußt ist: Er verspürt »manchmal Stolz eines Weltschöpfers (nein, es ist kein Hochmut) (als hätte ich die Urworte wiedergefunden)« (S. 65): »L. H.: Als hätte ich tief unter der Erde gepflügt« (S. 80); »L. H.: Zeitweise habe ich das Weltall sanft in meine Sprache gezwungen« (S. 153); » L. H.: Und ich habe doch jedes Wort gelebt – und es dann ruhig niedergeschrieben« (S. 159); »L. H.: Das ist die Wahrheit über die Menschen« (S. 178); »Anschauung, Reflexion und Grammatik in eins: lateinische Sätze (L. H.)« (S. 152). Eine Notiz verweist dabei auch schon auf die Fortsetzung, die Handke gleich nach der Fertigstellung von Langsame Heimkehr in Angriff genommen hat: »Die Himmelstromlandschaft (natürlich verlangt die L. H. nach einer Fortsetzung)« (S. 123). (kp)

Siglenverzeichnis Editorische Zeichen

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage): 

"Die Wiederholung"; und für "Kindergeschichte"; + "Dramatisch. Gedicht" [S. I]

Zusätzlich eingetragene Werktitel:  "L.H." [S. 15]; "Langsame Heimkehr" [S. 39]; "Die Lehre der Ste-Victoire" [S. 157]; "Kurzer Brief" [S. 183] [nicht vollständig erfasst]
Entstehungsdatum (laut Vorlage):  9.7.1979 – 6.11.79 [Bl. III]; Juli – Nov. 1979 [Papierstreifen mit hs. Datierung als Beilage am vorderen Vorsatz]; [nicht vollständig erfasst]
Datum normiert:  09.07.1979 bis 06.11.1979
Entstehungsorte (laut Vorlage): 

Berlin [Adresse]; Straßburg Ammerschwihr Colmar Murbach Grand Ballon {?}iel A{??}und Mulhouse Basel Kaiserstuhl Offenburg Berlin Kronberg Königstein Schloßborn München Grafing Attel Wasserburg Rott Rosenheim Antwort Prien Salzburg München Paris Tamsweg St. Michael i. L. Velden Klagenfurt Stein Völkermarkt Diex Grafenbach Greutschach  Der Ort namens Boing (Frühäpfel), St. Griffen Altenmarkt Griffen Metnitztal (Oberhof) Friesach Salzburg München S. Untersberg S. Berlin S. Klosterneuburg S.

Zusätzlich eingetragene Entstehungsorte: 

Place Kleber [Strasbourg, 9.7., S. 3]; Colmar [10.7., S. 7]; Ave de la Marne [Colmar, 10.7., S. 8]; Riquewihr Ammerschwihr [11.7., S. 8]; Musée Unterlinden [Colmar, 11.7., S. 9]; Petite Venise [Stadtviertel von Colmar, 11.7., S. 10]; Dominikanerkirche [Colmar, 11.7., S. 10]; St. Martin [Münster in Colmar, 11.7., S. 10]; Bahnhof [11.7., S. 11]; Merxheim [11.7., S. 11, 12]; Murbach [S. 12, 13]; St. Barnabé [Gasthof, 12.7., S. 13]; Klintzkopf [in den Vogesen, 12.7., S. 16]; Grand Ballon [12.7., S. 18]; Belchenthal [12.7., S. 19]; Murbach [12.7., S. 19]; Kunstmuseum [Berlin, 13.7., S. 22]; Berlin [15.7., S. 24]; Ludwigskirche [Berlin, 15.7., S. 24]; Nationalgalerie [Berlin, 16.7., S. 25]; Savignyplatz [16.7., S. 26]; Havel [17.7., S. 27]; Havelberg [17.7., S. 28]; Fischerhüttenstraße, Zehlendorf [bei Berlin, 17.7., S. 28]; Ludwigskirchplatz [18.7., S. 29]; V.-L.-Platz [Viktoria-Luise-Platz, 18.7., S. 30]; KadeWe [Kaufhaus des Westens, 19.7., S. 30]; Havelberg [19.7., S. 31, 32]; Ludwigskirche [20.7., S. 34]; Schloßstr., Charlottenburg [21.7., S. 35]; Sybelstr. [Berlin, 22.7., S. 36]; Geisbergstr. [Berlin, 22.7., S. 36]; Welserstraße [Berlin, 22.7., S. 36]; Museum/Dahlem [Berlin, 24.7., S. 39]; Innsbruckerplatz [Berlin, 24.7., S. 39]; U-Bahnhof, Auguste-Victoria-Platz [Berlin, 24.7., S. 40]; S-Bahn-Zehlendorf [24.7., S. 40]; Kronberg Königstein [25.7., S. 40]; Opelzoo [25.7., S. 40]; Sonnhof-Park [in Königstein, 25.7., S. 40]; Königstein [25.7., S. 41]; Kö Kr [25.7., S. 41]; im Wald von K. [Kronberg, 26.7., S. 42]; Kronberg [26.7., S. 42]; Schloßborn [27.7., S. 43]; F, Hauptbahnhof [Frankfurt, 28.7., S. 43]; München [28.7., S. 43, 44]; K.-Th.-Straße [München, 29.7., S. 48]; Frauenneuharting [30.7., S. 49]; Attel [30.7., S. 49]; Wasserburg [31.7., S. 50]; Rott [31.7., S. 51]; Kufsteiner Str. [vermutlich in Rosenheim, 1.8., S. 53]; Antwort [1.8., S. 54]; Chiemsee [1.8., S. 55]; Chiemsee Prien [1.8., S. 55]; S. [Salzburg, 2.8., S. 56]; vor dem Untersberg [2.8., S. 56]; Nonntalg. [Salzburg, 2.8., S. 56]; Steintreppe Toscaninihof [Salzburg, 3.8., S. 59]; Harthauser Straße [München, 5.8., S. 58]; Harlaching [6.8., S. 61]; Paris [8.8., S. 61]; St. Denis [8.8., S. 61]; Pte Maillot [9.8., S. 61]; Ave de G. [Avenue de Gaulle, 9.8., S. 68]; Ave du Roule [9.8., S. 68]; Pl. Ferdinand [Place Saint-Ferdinand; 10.8., S. 70]; St. Yon/Essonne [12.8., S. 70]; St-Sulpice-en-{Farrières} [12.8., S. 70]; Neuilly [12.8., S. 71]; La Défense [12.8., S. 71]; Friedhof Suresnes [12.8., S. 71]; Mt Valérien [12.8., S. 71ff]; Pont de Suresnes [12.8., S. 72]; St. James [12.8., S. 72]; J d Accl. [Jardin d'Acclimatation im Bois de Boulogne in Paris, 12.8., S. 72]; Pte Maillot [12.8., S. 72]; Mont des Fussillés [13.8., S. 73]; Pte Dauphine [13.8., S. 14]; JdA [Jardin d'Acclimatation, 13.8., S. 14]; Pte Maillot [13.8., S. 74]; Michelis [Rue Madeleine Michelis in Neuilly, 13.8., S. 75]; Bois de B. [Bois de Boulogne, 13.8., S. 75]; Michaelis [14.8., S. 75]; Pte de la Chapelle [14.8., S. 76]; Flughafen Zürich [14.8., S. 76]; St. Leonhard [14.8., S. 76]; Tamsweg [14.8., S. 77]; vor dem Standlhof [Hof von Wolfgang Schaffler, 14.8., S. 77]; Rot{gülden}see [15.8., S. 77]; Grazer Hütte [16.8., S. 78]; Wien [16.8., S. 79]; {Rautental} [18.8., S. 82]; St. Michael [21.8., S. 86]; Schl. Velden [Schloss Velden, 21.8., S. 87]; Velden [22.8., S. 88]; Virnium [22.8., S. 89]; Eisenkappel [22.8., S. 89], Ruhstatt [22.8., S. 90]; Völkermarkt [23.8., S. 90]; Greutschach [24.8., S. 91]; Stifter Graben, Kreuz [24.8., S. 92]; Kreuzgang [im Stift Griffen, 24.8., S. 92]; Dermuth [vermutlich Hotel/Restaura]; Salzach, Mülln [28.8., S. 97]; vor der Spedition, Bayerhamerstr. [29.8., S. 98]; Mülln [Umzug nach Salzburg, 30.8., S. 98]; Kollegienkirche [30.8., S. 98]; KK [Kollegienkirche, 31.8., S. 99]; auf dem M-Berg [Mönchsberg, 2.9., S. 101]; Werfenweng [2.9., S. 101]; S. M. S. [Salzburg, München, 4.9., S. 102]; Wettersteinplatz (Straßenbahnstation) [München, 4.9., S. 103]; Untersberg [6.9., S. 104]; Hochthron [6.9., S. 105]; Fuschl [Übergabe von Langsame Heimkehr, 7.9., S. 105]; Dom [Salzburg, 9.9., S. 109]; (Mönchsberg) Mülln [13.9., S. 117]; Kollegienkirche [13.9., S. 117]; Getreidegasse; Fußgängerzonen [13.9., S. 117]; der M. [Mönchsberg, 13.9., S. 118]; Untersberg [16.9., S. 122]; Fuschl [16.9., S. 122]; Frk. [Franziskanerkirche Salzburg, 19.9., S. 127]; St. Peter [Glocken, vgl. mit Palau in Sardinien, 23.9., S. 132]; Kollegienkirchenturm [25.9., S. 137]; Zugabfahrt [29.9., S. 143]; Rheinstr. [Berlin, 30.9., S. 145]; Berlin [S. 146]; Lietzenburger [Straße, Berlin, S. 146]; Flughafenhalle [1.10., S. 146]; wieder in S., Franziskanerkirche [1.10., S. 147]; S. [Salzburg] [4.10., S. 150]; "Herbststraße", "Hundskehle" [Salzburg, 10.10., S. 161]; Verduner Altar [Klosterneuburg, 11.10, S. 162]; Klosterneubg. [12.10., S. 163]; Untersberg [Blick auf den Berg aus seiner Wohnung, 14.10., S. 165]; Frzk.kirche [Franziskanerkirche Salzburg, 14.10., S. 167]; Untersberg [Blick vom "Haus als Kanzel", 15.10., S. 169]; das Kar des Untersbergs [Blick auf den Berg,. 16.10., S. 170]; die Mönchsbergkuppe [16.10, S. 171]; Mb. [Mönchsberg, 16.10. S. 171]; der Staufen [vgl. mit den Chugach Mountains in Alaska, 16.10., S. 171]; Flugzeug Berlin München [21.10., S. 175]; Untersberg [Blick auf den Berg, 28.10., S. 182]; Untersberg [Blick auf den Berg, 1.11., S. 187]; Staufen [Blick auf den Berg, 2.11., S. 188]; Gaisberg [Blick auf den Berg, 3.11., S. 189]; Moor [Leopoldskroner Moos, 4.11., S. 190]; Staufen [Blick auf den Berg, 4.11., S. 190]; Domplatz [4. od. 5.11., S. 192]; Tennengebirge [Blick auf den Berg, 4. od. 5.11., S. 192]

Materialart und Besitz

Besitz 1:  Deutsches Literaturarchiv Marbach
Art, Umfang, Anzahl: 

Notizbuch mit olivgrün-beigem Umschlag, 196 Seiten, I-III, pag. 1-192, I*-III*

Format:  9 x 14 cm
Schreibstoff:  Fineliner (rot, grün, blau, lila, schwarz), Kugelschreiber (blau), Bleistift
Weitere Beilagen: 

 

  • 1 Zeitungsausschnitt, »Sternenhimmel im August«, eingelegt auf S. 94, 1 Blatt
  • 1 Blume (im DLA-Katalogisat nicht angegeben)
  • 1 Papierstreifen mit hs. Datierung des Notizbuchs (war ursprünglich am Notizbuchumschlag angebracht), 1 Blatt

Nachweisbare Lektüren

  • Johann Wolfgang von Goethe: Zueignung (S. I); Erwähnung (9.7. S. 3); Erwähnung (24.7., S. 39); Gedichte: Zuneigung (5.8., S. 57); Ilmenau, am 3. September 1783 (S. 58); Das Vermächtnis (7.8., S. 66); Tagebücher (5. und 7.8., S. 58-63); Wilhelm Meisters Wanderjahre (7.8., S. 63-65); Vgl. mit F. Hölderlin (9.8., S. 67, 69); West-östlicher Divan (19.8., S. 83; 20.8., S. 85); Iphigenie auf Tauris (19.8., S. 84-86); Torquato Tasso (21.8., S. 86)
  • Shikō (S. I)
  • Demokrit (S. II)
  • Bibelzitat (aus einer Predigt in der Ludwigskirche Berlin, 15.7. S. 24)
  • Meyer-Schapiro (über die "Badenden" von Paul Cézanne, S. 24 und über ein Ste Victoire-Bild, 16.7., S. 25)
  • Jorge Luis Borges: Erzählungen (13.7., S. 22)
  • Emanuel Bove: La Mort de Dinah (18.7., S. 30); Un Raskolnikoff (18.7., S. 30)
  • Friedrich Hölderlin: An die Parzen (22.7., S. 37; S. I*); vgl. mit Arthur Schopenhauer (S. 37); Dichtermut (28.7., S. 45); Heimkunft. An die Verwandten (28.7., S. 45); Briefe an Christian Ludwig Neuffer (28.7., S. 46), an Friedrich Joseph Emerich (29.7., S. 46); Erwähnung (1.11., S. 187); An die jungen Dichter (S. II*)
  • Notizen zur Geomorphologie (20.7., S. 34; 11.8., S. 70; 15.8., S. 78; 31.8., S. 98-101; 5.9., S. 103-104; 9.9., S. 108; 10.9., S. 110; 12.9., S. 113; 13.9., S. 115-116; 17.9., S. 123-129; 26.9., S. 138-142; 2.10, S. 149; 3.10., S. 151; 6.10, S. 155)
  • Hugo von Hofmannsthal: Jedermann (Erwähnung; S. 50); Notiz über Hofmannsthal (16.8., S. 78)
  • Franz Kafka: Traum (11.8., S. 70); Erwähnung (26.8., S. 94; 6.9., S. 104; 18.9., S. 125) Vergleich mit sich (30.9., S. 145; 7.10., S. 155; 8.10., S. 157f.)
  • Gerhard Mauz: Das schlaft ja nur... In: Der Spiegel, 20.8.1979 (21.8., S. 86)
  • Friedrich Nietzsche: Morgenröte (1. und 3.9., S. 100-101); Erwähnung (1.9., S. 100)
  • Platon: Timaios (8.9., S. 106; 9.9., S. 108, 109)
  • Jacques Ruffié (Biologe): Sociologie et génétique. In: Le Monde, 11./12. September 1979 (11.9., S. 112; 12.9., S. 113)
  • Plinius (12.9., S. 114)
  • Thales v. Milet (12.9., S. 115; 13.9., S. 117)
  • Aristoteles (13.9., S. 117, 118)
  • Anaximander (13.9., S. 117; S I*)
  • Max Beckmann: Tagebücher 1940-1950 (13.9., S. 118)
  • Hildegard von Bingen (15.9., S. 120; 16.9., S. 121)
  • Eduard G. Robinson (15.9., S. 121)
  • Anaximenes (7.9., S. 124)
  • Pythagoras (18.9., S. 126)
  • Alkmaion v. Kroton (20.9., mit Verweis auf Platons Phaidros, S. 128)
  • Gottfried Benn: Briefe an F. W. Oelze 1945-1949 (22.9., S. 130-131)
  • Xenophanes (22.9., S. 132; 23.9., S. 134)
  • Christoph Martin Wieland: Enthusiasmus und Schwärmerei (23.9., S. 132)
  • Buddha (24.9., S. 135)
  • Heraklit von Ephesus (25.9., S. 137; 26.9., S. 139; 3.10., S. 151; 9.10., S. 153; 8.10., S. 158)
  • Merian und Geo: Erwähnung (26.9., S. 139)
  • Ernst Bloch (27.9., S. 140)
  • Paul Cézanne: Drei Gespräche, mit Joachim Gasquet (30.9., S. 145-147, 149-150)
  • Lévy zu Rousseau (4.10., S. 152)
  • Giambattista Vico (13.10., S. 163-164)
  • Walter Benjamin: über Goethe (13.10., S. 164)
  • Parmenides (13.10., S. 164f.)
  • Zenon (14.10., S. 166)
  • Meister Eckhart ("zu M. Eckhart", 15.10., S. 168)
  • Gerhard Meier: Toteninsel (15.10., S. 169; 16.10., S. 171; 18.10., S. 173; 20.10., S. 175; 22.10, 176)
  • Empedokles (18.10., S. 174; 29.10., S. 183; 31.10., S. 186; 4.11., S. 190); Vgl. mit Aristoteles (22.10., S. 177)
  • Plutarch (22.10., S. 177)
  • Ferdinand Sauter: "Verkauft's mein Gwand ..." (26.10., S. 181)
  • Rainer Maria Rilke: Briefe; an Jean Strohl vom 15.2.1922 (26.10., S. 181), an Rudolf Kassner vom 15.12.1926 (26.10., S. 181)
  • Aby Warburg (über Botticelli, 27.10., S. 182)
  • Walker Percy: The Moviegoer (bei der Übersetzung, 28.10., S. 183)
  • "Das Leben von O'Haru" (engl. Titel: The Life of O-Haru; dt. Titel: Das Leben von Frau Oharu), Drehbuch: Yoshimo Hirano, Regie: Kenji Mizoguchi (Erwähnung, ob Film oder Buch ist unklar, 30.10, S. 184)
  • Gottfried Keller: Sinngedicht (30.10, S. 185; vgl. mit F. Hölderlin, 1.11., S. 187; 1.11., S. 188); Abendregen (1.11., S. 186)
  • Karl May: Schloß Rodriganda (Erwähnung, 1.11., S. 187)
  • Ägyptisches Totenbuch (2.11., S. 189)

Bildende Kunst:

  • Mehrere nicht zuordenbare Gemälde oder Statuen in einem Museum in Strasbourg (S. 1-2)
  • Hans Baldung Grien: "Die Weintraubenmadonna" (S. 2)
  • Sebastian Stoskopff: Corbeille de verres (S. 3); Jutte de fraises (S. 3); Die fünf Sinne (S. 3)
  • Hans Memmling (S. 4)
  • Gérard David: La Vierge à la cuiller (S. 4)
  • Jan Provost (S. 5)
  • Der umbrische Meister (S. 5)
  • Antonio da Correggio: Judith (S. 5)
  • Jacob Isaackzoon van Ruisdael (S. 5)
  • Pieter de Hooch (S. 5)
  • Maurice Denis: Lumière interieure (S. 6); Vgl. mit Paul Cézanne (S. 7)
  • Max Liebermann: Le jardin de l'orphelinat communal de la ville d'Amsterdam (S. 7)
  • Claude Monet: Vallée de la Creuse (S. 9); Vgl. mit P. Cézanne (S. 9)
  • Matthias Grünewald: Versuchung des Hl. Antonius (S. 9); Isenheimer Altar (S. 9ff.)
  • Martin Schongauer: Madonna im Rosenhaag (S. 10)
  • Giotto: Erwähnung (S. 11)
  • Alessandro Magnasco: Erwähnung (S. 20)
  • Paul Cézanne: mehrere Bilder mit von Handke beschriebenen Motiven: badende Frauen, Äpfel, Ste Victoire (S. 22-23); Vgl. mit V. van Gogh (S. 23); Vgl. mit C. Monet (S. 25); Erwähnung (S. 150; S. 177; S. 184); Vgl. mit M. Rothko (S. 159)
  • Gerard David: Christi Abschied von Maria (S. 23)
  • Max Beckmann: Landschaft mit altem Schloß und Agaven (S. 25); Blick vom Rumpenhorn auf die Havel (S. 26); Vgl. mit E. Hopper und P. Cézanne (S. 26)
  • Wilhelm Lehmbruck (S. 26)
  • {Carl Blechen} (S. 26)
  • Luca della Robbia (di Simone): Madonna mit dem erschreckten Kind (S. 39)
  • Simone Martini (S. 39)
  • Meister der Marmormadonnen: Madonna mit Engelkranz (S. 39)
  • Max-Emanuel-Kapelle in Wasserburg (S. 50)
  • St. Jakob in Wasserburg (S. 51)
  • Rokokokirche in Rott (S. 52)
  • Wilhelm Leibl: Der Trinker (S. 53)
  • Louis Le Nain: »Trinker« [evtl. Bauernmahlzeit] (S. 53)
  • [Albrecht] Altdorfer (21.9., S. 129)
  • Nicolas Poussin (Erwähnung, S. 76; S. 187)
  • Tommaso da Modena (Erwähnung, S. 108)
  • Paul Klee (S. 127)
  • Michael Pacher: Altar in der Franziskanerkirche in Salzburg (S. 127, 167, 187)

Musik:

  • Richard Wagner: Tannhäuser (Erwähnung, 26.8., S. 95)

Ergänzende Bemerkungen

Illustrationen: 

 

  • Zeichnungen von Piktogrammen (S. 40-42)
  • kleine Zeichnung der »Hauptsternbilder des Sommers« (S. 102)
  • kleine Zeichnung eines Baumes (S. 182)

 

Bemerkungen: 

Eine Errataliste von Langsame Heimkehr wurde nach den Notizen vom 5.11.1980 auf S. 191 eingeklebt und mit weiteren Anmerkungen versehen.