Untertagblues. Ein Stationendrama

Thorsten Ahrends Exemplar der Druckfahnen 2. Lauf von Untertagblues umfassen 39 Blatt im DIN-A4-Querformat mit jeweils zwei Buchseiten, und weisen nach drei unpaginierten Blättern eine Seitenzählung von 8-77 auf. Danach folgt ein weiteres Blatt ohne Paginierung. Die Druckfahnen enthalten Korrekturen von Peter Handkes Lektor und von verschiedenen Mitarbeitern des Verlagskorrektorats. Es wurden dafür verschiedene Stifte verwendet – zum Teil wurden Bleistiftkorrekturen des Korrektorats ausradiert und danach mit Fineliner nachgezogen. Die Korrekturen zeigen jedenfalls keine größeren Eingriffe in den Text; sie betreffen fast ausschließlich Druck- oder Übertragungsfehler – fehlende Wörter, fehlerhafte Satzzeichen oder Wortabtrennungen. Eine Kopie seines korrigierten Fahnenexemplars schickte Thorsten Ahrend zur Kontrolle an Peter Handke. Diese Kopie hat sich im Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek erhalten (Besitz 2).

Datierung

Die Herstellung des Fahnenlaufs erfolgte einem Datumsstempel des Verlags zufolge am »29. April 2003« (S. 1). Unter dem Datumsstempel findet man den Vermerk »Hauskorr [Hauskorrektur]« und eine Notiz von Ahrend »kollationiert [/] {Ahrend} [/] 8.5.03« und vom Korrektorat »rev. [Revision] {Di} 3./5.« (S. I), die eine zeitliche Zuordnung der Druckfahnen auf Anfang Mai erlauben. (kp)