Versuch über die Müdigkeit (Textfassung 1)

Das Bleistiftmanuskript der ersten Textfassung von Peter Handkes Versuch über die Müdigkeit wird im Original am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek aufbewahrt, zwei Arbeitskopien befinden sich im Bestand des Siegfried Unseld Archivs am Deutschen Literaturarchiv Marbach. 1992 erschien zudem ein vom Autor signiertes Faksimile im Suhrkamp Verlag. Das Manuskript umfasst 25 Blatt, die nach den ersten beiden unpaginierten Titelblättern mit einer Seitenzählung von 1-23 versehen wurden. Ungewöhnlich ist das Format der Blätter, die 31,5 cm lang und 21,5 cm breit sind – das ist fast einen Zentimeter länger und einen halben Zentimeter breiter als ein DIN-A4-Format. Das Manuskript enthält kleinere Korrekturen und eingefügte Textergänzungen. Auf der Rückseite von Blatt 20 schrieb Handke beispielsweise einen längeren Einschub für den Text dieser Seite, am letzten Blatt fügte er einen längeren »Nachtrag« (Bl. 23) hinzu.

Am linken Blattrand sind Datum und Ort des jeweiligen Schreibtages vermerkt (in den beiden Kopien sind diese Angaben nicht lesbar). Aus diesen Einträgen geht hervor, dass Handke am Bleistiftmanuskript ohne Unterbrechung täglich von »11. März 1989« bis »25. März 1989, 17 Uhr« gearbeitet hat. Die erste Fassung entstand demnach in der kurzen Zeitspanne von nur 15 Tagen, wobei er sein Arbeitspensum kontinuierlich steigerte – anfangs schrieb er eine halbe bis eine Seite täglich; gegen Ende sind es im Durchschnitt drei Seiten pro Tag. Als seine Adresse gab Handke am ersten (kartonierten) Titelblatt an: »Hotel Cervantes [/] Linares« (Bl. I). Da während der Schreibtage in Linares die von gewaltigem Lärm begleiteten Osterprozessionen stattfanden, die Handke eigens erwähnte »Linares (Domingo de Ramos)« (Bl. 10), schrieb er das Manuskript nicht nur im Hotelzimmer, sondern, wie die eingetragenen Schreiborte erkennen lassen, auch im Freien: »Linares, draußen unterm Eukalyptus« (Bl. 14), »Linares, Eukalyptuslichtung (Gründonnerstag)« (Bl. 15), »Linares, Eukalyptusl. (Karfr.)« (Bl. 17) oder »Linares Eukalyptuslichtung« (Bl.20). (kp)

Editorische Zeichen