Die Kunst des Fragens oder Die Reise zum sonoren Land (Textfassung 1b)

Eine Kopie des Typoskripts der ersten Textfassung von Peter Handkes Stück Das Spiel vom Fragen oder Die Reise zum Sonoren Land erhielt der Lektor Raimund Fellinger vom Suhrkamp Verlag (Textfassung 1b), der darin mit Bleistift zwei Korrekturen (Bl. 11, 12) vermerkte. 

Angefertigt wurde die Kopie vermutlich von Handke selbst – er hat mit schwarzem Kugelschreiber die Figurenexposition (Bl. II) und das Motto »"Die Pilger gingen sehr nachdenklich dahin... Diese Pilger schienen mir von weit zu kommen" (Dante, VITA NOVA)« (Bl. 1) nachgetragen.

Die Kopie muss zudem noch vor Handkes letzten Korrekturen im Originaltyposkript angefertigt worden sein, denn der Titel lautet hier noch »Die Kunst des Fragens oder Die Reise zum sonoren Land« (Bl. I) – »sonoren« ist noch als Adjektiv verwendet.

Auf einem weiteren Titelblatt wurde das »Sonoren« von Handke aber bereits als Name geschrieben. Die Kopie umfasst 70 Blatt, also zwei Blatt weniger als das Original; es fehlen die Schlussseite (ÖLA SPH/LW/W55, Bl. I*) und die Figurenexposition (ÖLA SPH/LW/W55, Bl. III).

Der Text ist am Rand oftmals seitlich abgeschnitten und aufgrund der vielen Einfügugungen Handkes nicht gut zu lesen. Das dürfte auch der Grund dafür sein, dass Fellinger zur Erleichterung der Arbeit, eine Vergrößerung im DIN-A3 Format (Besitz 2) erstellen ließ. (kp)