Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Ein Königsdrama (Textfassung 4)

Die Korrektur- und Textergänzungswünsche aus Peter Handkes Korrekturbrief vom 20. November 1995 wurden vom Suhrkamp Theaterverlag in die Computerabschrift von Zurüstungen für die Unsterblichkeit eingearbeitet. Der im Bestand des Siegfried Unseld Archivs am Deutschen Literaturarchiv Marbach erhaltene Ausdruck der verbesserten zweiten Abschriftversion entspricht der vierten Textfassung des Stücks; er ist ein- und eineinhalbzeilig formatiert und hat einen Umfang von 127 Blatt, die nach drei unpaginierten Seiten mit einer Paginierung von 1-124 versehen sind.

Manche der von Handke im Korrekturbrief vom 20. November 1995 angegebenen Abschriftfehler wie etwa am Figurenblatt »Flüchtlinge« statt »Flüchtlingin« (Bl. II) oder im Motto aus dem Gilgamesch-Epos »Täter« statt »Toter« (Bl. III) sind jedoch noch nicht umgesetzt; sie wurden teilweise mit handschriftlichen Korrekturzeichen ausgebessert. Weiters fällt auf, dass hier die beiden Schwestern zur ersten und zweiten »Tochter« umbenannt wurden (Bl. 6) oder ein »Dritter« in »Raumverdränger drei« (Bl. 44). Diese Fassung dokumentiert ein, wie darauf mit Bleistift geschrieben steht, »Zwischenstadium [/] nicht mehr aktuell« (Bl. I). Die Abschrift enthält keine Datierungen, so dass sich die Entstehungszeit nur ungefähr anhand des Korrekturbriefs auf Ende November 1995 eingrenzen lässt. (kp)