Versuch über die Jukebox (Textfassung 2)

Die Verlagsabschrift von Versuch über die Jukebox ist die zweite Textfassung. Sie ist als Kopie mit einem Umfang von 57 Blatt im Bestand des Suhrkamp-Archivs am Deutschen Literaturarchiv Marbach erhalten. Das Typoskript ist überwiegend 1,5-zeilig getippt, nur die Blätter 4 und 5 sind 1-zeilig gehalten. Eine Datierung ist nicht eingetragen, die Entstehung der Verlagsabschrift ist jedenfalls nach der Fertigstellung des Bleistiftmanuskripts am 30. Dezember 1989 und jedenfalls vor der Anfertigung der Druckfahnen am 5. Februar 1990 anzusetzen.

Der Verbleib des Originaltyposkripts mit den handschriftlichen Originalkorrekturen des Lektors Raimund Fellinger ist ungeklärt, es ist möglich, dass dieses an die Herstellungsabteilung des Suhrkamp Verlages ging und dort nach der Herstellung der Druckfahnen nicht aufbewahrt wurde. Die handschriftlichen Korrekturen des Lektors Raimund Fellinger sind in diesem Exemplar mitkopiert, darüberhinaus sind nur zwei originale handschriftliche Anmerkungen auf Blatt I enthalten, die ebenfalls von Fellinger stammen: »Korrigiertes Exemplar« und »Satzvorlage«. Die Korrekturen betreffen Fehler in der Abschrift, geringfügige Wortänderungen, Worteinfügungen, Satzergänzungen und -streichungen. Auf Blatt 1, 9, 11, 13, 41, 43, 48 und 55 wurden die Datierung und die Ortsangabe durchgestrichen, während sie auf Blatt 2, 16 bestehen blieben (oder vergessen wurden zu streichen). (ck)