Hörspiel (Textfassung 2)

Dieses Typoskript von Hörspiel ist eine Abschrift fremder Hand, die für die Rundfunkproduktion im Westdeutschen Rundfunk, Hauptabteilung Hörspiel, hergestellt wurde. Es ist zweizeilig getippt und umfasst 51 Blatt, wobei es sich beim ersten Blatt (Bl. I) um ein unpaginiertes Titelblatt mit handschriftlich eingetragenen Produktionsangaben (Mitwirkende, Sendedatum, Bandnummer, Dauer, Produktionsteam, Datierung) handelt. Die Rückseite des Titelblatts (Bl. Iv) enthält handschriftliche Angaben zur im Hörspiel verwendeten Musik. Die Paginierung beginnt auf dem Blatt mit der Regieanweisung (Bl. 1), der gesprochene Text beginnt auf Blatt 2. In der annotierten Textfassung (Besitz 1) fehlt das Blatt 9, das im zweiten Typoskriptexemplar (Besitz 2) jedoch enthalten ist.

Die Abschrift des Typoskripts erfolgte im Zeitraum zwischen 22. Juli und 26. August 1968 (vgl. Korrespondenz HA WDR, 11679). Die Auflistung der Sprecher scheint auf dem Titelblatt auf, die ausführenden Schauspieler sind daneben eingetragen. Handkes Regieanweisung wurde mit seinen handschriftlichen Nachträgen neu abgetippt. Das Typoskript ist nicht mehr zweifärbig gehalten, stattdessen sind die Figurennamen jeweils am linken Seitenrand abgesetzt, die Zeilenabstände wurden vergrößert und in Textfassung 1 rot getippten Regieanweisungen sind in Klammern und in Großbuchstaben gehalten. Alle handschriftlichen Korrekturen Handkes aus der ersten Textfassung sind berücksichtigt und wurden in diese zweite Textfassung übernommen. Textfassung 2 enthält nur eine handschriftliche Korrektur fremder Hand auf Blatt 51: hier wurde Handkes Regieanweisung »(DAS GLEICHE SCHÖNE, GETRAGENE GEIGENSOLO OHNE GERÄUSCH DAZWISCHEN, LANGANHALTEND)« durchgestrichen und ersetzt durch die handschriftliche Anweisung »Musikkreisel«.

Das Typoskript der Textfassung 2 befindet sich in zweifacher Ausfertigung in der Hörspiel-Manuskriptsammlung im Bestand des Historischen Archivs des Westdeutschen Rundfunks zusammen mit Peter Handkes Originaltyposkript (Textfassung 1) (HA WDR, Peter Handke: Hörspiel, 23.10.1968. Hörspiel-Ms-Sammlung lfd. Nr. 01.794). Das zweite Exemplar von Textfassung 2 enthält das fehlende Blatt 9, jedoch keine handschriftlichen Einträge). Bei der Archivierung wurde die Textfassung 2 mit einem beigefügten Deckblatt und der Bezeichnung »Version 2« versehen, das zweite Exemplar ohne handschriftliche Anmerkungen enthält ein Deckblatt mit der Aufschrift »Version 1«. Zusätzlich ist eine Kopie von Textfassung 2 im Umfang von 51 Blatt archiviert (HA WDR, 13873), die zusätzliche Datumseinträge späterer Sendetermine am Titelblatt aufweist. (ck)