Die literarische Moderne haben österreichische Schriftsteller wesentlich mitbestimmt, sei es durch Die letzten Tage der Menschheit, Der Mann ohne Eigenschaften oder die Geschichten aus dem Wiener Wald. Die Dialektik von Ganzheit und Fragment ist zentraler Bestandteil jeder modernen Poetik. Band 10 spürt dem Verhältnis der Teile zum Ganzen am Beispiel großer Werke nach, von Franz Kafka über Karl Kraus, Robert Musil, Hugo von Hofmannsthal, Hermann Broch, Elias Canetti, Ödön von Horváth und Heimito von Doderer bis zu Konrad Bayer, Ingeborg Bachmann, Ernst Jandl und Thomas Bernhard.