DIMITRI ANALIS [/] Pays Exclusif [/] Land für sich

Bleistiftmanuskript, 44 Blatt, 23.09.1997 bis 31.12.1997

DruckversionPDF-Version

Das Bleistiftmanuskript enthält die vollständige Erstfassung der Übersetzung zu Dimitri Analis' Land für sich. Die Paginierung stammt von Peter Handke, lediglich das Titelblatt (Bl. I) sowie ein eingeschobenes Blatt 33a sind im Original unpaginiert; Bl. 33a ist beschrieben mit der Zwischenüberschrift »DAS GESICHT DES RUDERERS / (Dimitri Analis Fortsetzung)«. Die Rückseite von Bl. 1 enthält eine Kinderzeichnung aus Wachskreiden; Die Arbeitsabschnitte des Manuskripts sind durchlaufend am unteren Seitenrand von Peter Handke datiert. Das beigelegte Blatt mit einer Korrekturliste ist an Jochen Jung gerichtet und datiert mit 31. Dezember 1997. (ck)

Tabellarische Daten

Titel, Datum und Ort

Eingetragene Werktitel (laut Vorlage): 

DIMITRI ANALIS [/] Pays Exclusif / Land für sich [/] Gedichte [/] (deutsch v. P.H.)

Entstehungsdatum (laut Vorlage):  23/9/97 bis 28/11/97; 31. Dezember 1997
Datum normiert:  23.09.1997 bis 31.12.1997

Materialart und Besitz

Besitz:  Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek
Art, Umfang, Anzahl: 

Bleistiftmanuskript, 44 Blatt, fol. I, pag. 1-33, fol. 33a, pag. 34-42

Format:  A4
Schreibstoff:  Bleistift
Weitere Beilagen: 

1 Blatt mit Korrekturliste an Jochen Jung (fol. II) vom 31. Dezember 1997

Ergänzende Bemerkungen

Illustrationen: 

Die Rückseite von Blatt 1 enthält eine Kinderzeichnung aus Wachskreiden