Korrekturvorschläge und -fragen zu den Druckfahnen 1. Lauf

Es handelt sich um einen Brief von Thorsten Ahrend an Peter Handke vom 31. August 2001 mit Korrekturfragen und –vorschlägen zwischen erstem und zweitem Lauf – sie betreffen Unklarheiten, in der Entzifferung von Handkes Korrekturen im 1. Lauf und Schreibweisen von Fremdwörtern aus dem Arabischen und Spanischen. Dieser Brief bezieht sich auf die ersten 200 Seiten der Druckfahnen, die Handke geschickt wurden, während Ahrend noch am Überprüfen der restlichen Seiten arbeitete. Handke schrieb in den Brief handschriftliche Anmerkungen (Bleistift). Vom Brief ist nur der Anfang (2 Blätter) erhalten (der Schluss – wahrscheinlich weitere 2 Blätter – fehlt. (kp)