Konvolut mit »Abfallblättern« (zur Textfassung 2)

Die erste Textfassung von Über die Dörfer überarbeitete Peter Handke zu einer zweiten, bereits zweizeilig und mit breitem Korrekturrand getippten Fassung. Bei diesem Arbeitsschritt wurden einzelne Teile von ihm immer wieder neu geschrieben, die Blätter mit alten Textpassagen wurden von ihm weggeworfen oder zumindest ausgesondert. Ein zwölf Typoskriptblätter umfassendes Konvolut aus sogenannten »Abfallblättern« dokumentiert diesen Überarbeitungsschritt.

Aus den vorhandenen Blättern kann man auf darauf schließen, dass es sich bei der zweiten Fassung um ein zweizeilig getipptes mindestens 97 Blätter umfassendes Typoskript gehandelt haben muss, von dem nur die Seiten 49, 73 und die vollständige Schlussrede von »Beatrice« (noch nicht Nova) von Seite 88 bis 97 erhalten sind. Zwei Datumsvermerke lassen als Entstehungszeit Dezember 1980 bis Januar 1981 annehmen. Die beiden vorhandenen Einträge sind dabei jedoch verwirrend: auf Blatt 94 notierte Handke »3.1.80.« (ÖLA SPH/LW/W49/1, Bl. 94) und zwei Seiten später auf Blatt 96, neben der Regieanweisung am Schluss nach der Rede von Beatrice, findet man den Vermerk »23.12.80.« (ÖLA SPH/LW/W49/1, Bl. 96). Die Daten könnten auch darauf hindeuten, dass die Blätter von zwei unterschiedlichen Fassungen stammen, dagegen spricht allerdings, dass sich der Text von Seite 88 bis 97 durchgehend lesen lässt und keine Anschlusslücken zeigt. (kp)