Eine vollständige zweite Textfassung von Über die Dörfer hat sich nur als Typoskript-Durchschlag mit wenigen zusätzlichen Bleistiftkorrekturen des Autors erhalten. Handke hat ihn wahrscheinlich noch um Weihnachten 1980 an seinen Verleger Siegfried Unseld geschickt. Auf dem Kuvert notierte Unseld: »Handke Über die Dörfer 1., ungek. Fassung«; dem Typoskript beigelegt ist ein Kalenderblatt, vom 24.12.1980 auf dem er noch einmal vermerkt: »erste ungekürzte Fassung«. Der Durchschlag selbst ist undatiert, das Kalenderblatt könnte aber auf die Fertigstellung der Fassung hinweisen. Passend zur Durchschlag-Fassung haben sich deshalb auch einzelne solcher beim Schreiben ausgesonderten Typoskriptteile (allerdings im Original und nicht als Durchschlag) erhalten. Der Seitenumfang bestätigt eine Verbindung: Der Durchschlag umfasst 100 Blätter, die von Peter Handke ab dem vierten Blatt von eins bis 96 paginiert wurden (bei den Abfallblättern hat die letzte Seite die Paginierung 97). In der zweiten Textfassung hat Handke bereits die Korrekturen der ersten Fassung berücksichtigt. Teile sind bereits gekürzt und umgearbeitet. (kp)
Über die Dörfer [/] Dramatisches Gedicht
Salzburg [Bl. I*]
1 Typoskript 1,5-zeilig, Durchschlag, 100 Blatt, pag. I-III, 1-48, IV (Bl. 49), 50-96, I*, mit wenigen Bleistiftkorrekturen von Peter Handke
1 Kuvert von Siegfried Unseld mit der Aufschrift: »Handke [/] Über die Dörfer [/] 1., ungek. Fassung«; im Kuvert innen befindet sich ein Kalenderblatt, vom 24.12.1980 mit der Aufschrift: »erste [/] ungekürzte Fassung«; Signatur vor der Übergabe an das DLA (SUA, PH, W3/10.1a)
Signatur vor der Übergabe an das DLA (SUA, PH, W 3/10.1)